Sök filmundertexter för Southern Comfort

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,900 --> 00:00:38,891
Tänne näin!

2
00:00:39,020 --> 00:00:44,970
Ulos autosta! Kokoontukaa
ammusvaraston luo ja pirun äkkiä!

3
00:00:51,620 --> 00:00:54,214
Casper, sinä tulet mukaani.

4
00:01:06,180 --> 00:01:10,253
- Afrikkaan haetaan ammattilaisia.
- Huoria, vai?

5
00:01:10,380 --> 00:01:17,138
Palkkasotureita, kersantti. Heille
maksetaan 1300 kuussa ja matkat.

6
00:01:17,260 --> 00:01:20,218
Sinne halutaan kunnon taistelijoita.

7
00:01:20,340 --> 00:01:23,810
Hardin ilmoittautuu, kersantti.

8
00:01:23,940 --> 00:01:26,693
Kiväärimies Charles Hardin.

9
00:01:2

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,960 --> 00:00:37,160
?R?pido!

2
00:00:39,520 --> 00:00:40,920
?Todos fuera del cami?n!

3
00:00:41,000 --> 00:00:43,600
?Descargad las municiones enseguida!

4
00:00:50,920 --> 00:00:52,800
?Casper, ven conmigo!

5
00:01:05,720 --> 00:01:07,520
Creo que buscan profesionales en ?frica.

6
00:01:07,960 --> 00:01:11,160
- ?Putas?
- No, mercenarios Sargento.

7
00:01:11,920 --> 00:01:15,840
Y en M?xico, Am?rica del Sur y cobran
1.300 al mes, m?s el transporte.

8
00:01:16,520 --> 00:01:19,200
Esos buscan combatientes Casper,
no mecan?grafos.

9
00:01:19,720 --> 00:01:21,880
Me ha

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,760 --> 00:00:26,991
Scendete tutti.
Prendete le vostre munizioni...

2
00:00:27,160 --> 00:00:28,309
..e datevi una mossa.

3
00:00:35,160 --> 00:00:36,991
Casper... vieni con me.

4
00:00:49,800 --> 00:00:51,631
Credo che cerchino
professionisti in Africa.

5
00:00:52,000 --> 00:00:53,149
Cosa, queste puttane ?

6
00:00:53,960 --> 00:00:55,473
No, dei mercenari,
Sergente.

7
00:00:56,120 --> 00:00:57,394
In Messico,
anche in Sudamerica.

8
00:00:57,560 --> 00:01:00,233
$ 1300 al mese, pi? il trasporto.

9
00:01:00,800 --> 00:01:02,597
Vogliono dei veri soldati,
Casper.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,960 --> 00:00:37,160
¡Rápido!

2
00:00:39,520 --> 00:00:40,920
¡Todos fuera del camión!

3
00:00:41,000 --> 00:00:43,600
¡Descargad las municiones enseguida!

4
00:00:50,920 --> 00:00:52,800
¡Casper, ven conmigo!

5
00:01:05,720 --> 00:01:07,520
Creo que buscan profesionales en �frica.

6
00:01:07,960 --> 00:01:11,160
- ¿Putas?
- No, mercenarios Sargento.

7
00:01:11,920 --> 00:01:15,840
Y en México, América del Sur y cobran
1.300 al mes, más el transporte.

8
00:01:16,520 --> 00:01:19,200
Esos buscan combatientes Casper,
no mecanógrafos.

9
00:01:19,720 --> 00:01:2

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,360 --> 00:00:42,591
Tout le monde descend.
Prenez vos munitions

2
00:00:42,760 --> 00:00:43,909
et grouillez-vous.

3
00:00:50,760 --> 00:00:52,591
Casper... Venez avec moi.

4
00:01:05,400 --> 00:01:07,231
Ils cherchent
des professionnels en Afrique.

5
00:01:07,600 --> 00:01:08,749
Quoi, des putes ?

6
00:01:09,560 --> 00:01:11,073
Non, des mercenaires, Sergent.

7
00:01:11,720 --> 00:01:12,994
Au Mexique,
et en Amérique Latine aussi.

8
00:01:13,160 --> 00:01:15,833
$ 1300 par mois, plus le transport.

9
00:01:16,400 --> 00:01:18,197
Ils veulent
des vrais soldats, Caspe

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 576x320 25.0fps 696.4 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
{590}{698}{y:b}LUIZJANA 1973
{983}{1117}Wszyscy wysiada?.|B?dziemy wy?adowywa? amunicj?.|Biegiem!
{1276}{1328}Casper, chod? ze mn?.
{1643}{1725}Podobno szukaj? zawodowc?w w Afryce.|- Kogo?
{1746}{1778}Najemnik?w.
{1799}{1927}W Ameryce P?d. i w Meksyku podobno|te? p?ac? 1300 miesi?cznie, plus koszty transportu.
{1928}{1979}Oni szukaj? zawodowc?w, nie nas.
{1991}{2070}Mam si? do ciebie zg?osi?, sier?ancie.|Jestem Hardin.
{2091}{2182}Strzelec Hardin, tak?|Sk?d jeste?, Charlie?
{2203}{2425}Z El Paso.|- Witamy w Gwardii Narodowej Luizjany.
{2437}{2613}To

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 576x320 25.0fps 696.4 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
{590}{698}{y:b}LUIZJANA 1973
{983}{1117}Wszyscy wysiadaæ.|Bêdziemy wy³adowywaæ amunicjê.|Biegiem!
{1276}{1328}Casper, chodŸ ze mn¹.
{1643}{1725}Podobno szukaj¹ zawodowców w Afryce.|- Kogo?
{1746}{1778}Najemników.
{1799}{1927}W Ameryce P³d. i w Meksyku podobno|te¿ p³ac¹ 1300 miesiêcznie, plus koszty transportu.
{1928}{1979}Oni szukaj¹ zawodowców, nie nas.
{1991}{2070}Mam siê do ciebie zg³osiæ, sier¿ancie.|Jestem Hardin.
{2091}{2182}Strzelec Hardin, tak?|Sk¹d jeste�, Charlie?
{2203}{2425}Z El Paso.|- Witamy w Gwardii Narodowej Lui

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:39,360 --> 00:00:42,591
Scendete tutti.
Prendete le vostre munizioni.

2
00:00:42,760 --> 00:00:43,909
e datevi una mossa.

3
00:00:50,760 --> 00:00:52,591
Casper... vieni con me.

4
00:01:05,400 --> 00:01:07,231
Cercano professionisti
in Africa.

5
00:01:07,600 --> 00:01:08,749
Cosa, queste puttane ?

6
00:01:09,560 --> 00:01:11,073
No, dei mercenari,
Sergente.

7
00:01:11,720 --> 00:01:12,994
In Messico,
anche in Sudamerica.

8
00:01:13,160 --> 00:01:15,833
$ 1300 al mese, più il trasporto.

9
00:01:16,400 --> 00:01:18,197
Vogliono dei veri soldati,
Casper.

10
00:01:18,400 --> 00:01:19,230
Non dattilografi.

11
00:01:19,400 --> 00:01: