Rezultatele cautarii de subtitrari pentru South Pacific

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{300}{420}DANSK TEXT: Billito
{9628}{9688}Hvor er Marine Løjtnanten
{9693}{9737}Løjnant Cable.
{9785}{9829}-Ja?|-Kaptajnen ønsker at vide...
{9834}{9927}-. . om du vil side oppe i cokpitet.|-Ja, mange tak.
{9977}{10037}tja, tag en stol og sid ned, Marine.
{10074}{10124}-Buzz Adams.|-Mig en fornøjelse. Joe Cable.
{10129}{10182}Hyggeligt at møde dig, Joe.
{10276}{10334}Hva der det for nogle øer derover..?
{10362}{10438}-Japanske øer.|-Dem alle ..??
{10464}{10508}Lige et øjeblik
{10872}{10945}-Jeps. de er fjendlige.|-Tja, hvad er meningen.?
{11038}{11097}det er helt ok. Ville blot vise dem til Løjtnanten
{11102}{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:25,160 --> 00:06:27,594
Where's that Marine lieutenant?

2
00:06:27,760 --> 00:06:29,557
Lieutenant Cable.

3
00:06:31,440 --> 00:06:33,237
-Yes?
-The captain wants to know. . .

4
00:06:33,400 --> 00:06:37,109
-. . .if you'd like to sit up in the cockpit.
-Sure, thanks.

5
00:06:39,080 --> 00:06:41,514
Well, pull up a chair, Marine.

6
00:06:42,960 --> 00:06:44,996
-Buzz Adams.
-Glad to know you. Joe Cable.

7
00:06:45,160 --> 00:06:47,310
Nice to meet you, Joe.

8
00:06:51,040 --> 00:06:53,395
What are those islands over there?

9
00:06:54,480 --> 00:06:57,552
-Japanese.
-All

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:08,027 --> 00:00:13,133
<i>Un ocean
</i>

2
00:00:16,705 --> 00:00:21,992
<i>Douãzeci de mii de insule</i>

3
00:00:25,761 --> 00:00:29,951
<i>Un sfert din apa lumii</i>

4
00:00:32,797 --> 00:00:35,800
<i>PACIFICUL DE SUD</i>

5
00:00:40,932 --> 00:00:45,130
Pacificul de sud este încã
un ocean sãnãtos.

6
00:00:48,006 --> 00:00:50,474
Depindem de el.

7
00:00:50,542 --> 00:00:55,775
Peste 60% din captura de peºte a lumii
vine din Pacific.

8
00:00:55,847 --> 00:00:57,314
Dar ca toate oceanele,

9
00:00:57,382 --> 00:00:59,612
are puþinã protecþie sau deloc,

10
00:00:59,684 --> 00:01:03,745
aºa încât s-ar putea
sã nu mai rãmân