Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sound Of Music Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,141 --> 00:02:45,871
As montanhas vivem

2
00:02:46,178 --> 00:02:50,547
Com o som da m?sica

3
00:02:50,816 --> 00:02:53,250
Com can??es que j? cantaram

4
00:02:53,552 --> 00:02:58,387
Durante mil anos

5
00:02:58,657 --> 00:03:01,820
As montanhas
Enchem meu cora??o

6
00:03:02,060 --> 00:03:06,588
Com o som da m?sica

7
00:03:06,865 --> 00:03:14,033
Meu cora??o quer cantar
Todas as can??es que ouve

8
00:03:14,539 --> 00:03:19,408
Meu cora??o quer bater como as asas
Dos p?ssaros que levantam voo

9
00:03:19,678 --> 00:03:22,738
Do lago para as ?rvores

10
00:03:22,948 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:25,715 --> 00:07:31,762
Salzburg, �ustria, nos últimos
dias áureos dos anos 30

2
00:09:30,370 --> 00:09:32,372
-Madre Superiora!
-Irmã Bernice?

3
00:09:32,622 --> 00:09:35,208
-Não consigo encontrá-la.
-A Maria?

4
00:09:36,333 --> 00:09:37,627
Desapareceu do convento
de novo.

5
00:09:38,502 --> 00:09:40,922
Devíamos pôr um chocalho
ao pescoço dela.

6
00:09:41,172 --> 00:09:44,216
Já viu no estábulo? Sabe
como ela gosta dos animais.

7
00:09:44,466 --> 00:09:47,219
Procurei por toda a parte, em
todos os lugares do costume.

8
00:09:47,428 --> 00:09:49,680
Irmã Ber

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:43,141 --> 00:02:45,871
As montanhas despertam

2
00:02:46,178 --> 00:02:50,547
com o som da música

3
00:02:50,816 --> 00:02:53,250
e canções já cantadas

4
00:02:53,552 --> 00:02:58,387
há mil anos

5
00:02:58,657 --> 00:03:01,820
as montanhas
enchem meu coração

6
00:03:02,060 --> 00:03:06,588
de música

7
00:03:06,865 --> 00:03:14,033
meu coração quer cantar
toda música que ouve

8
00:03:14,539 --> 00:03:19,408
meu coração quer vibrar como as asas
dos pássaros que voam

9
00:03:19,678 --> 00:03:22,738
do lago para as árvores

10
00:03:22,948 --> 00:03:27,248
meu coração quer suspirar
como um sino que soa

11
00:03:27,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,240 --> 00:00:04,280
Edelweiss

2
00:00:05,800 --> 00:00:08,000
Edelweiss

3
00:00:09,040 --> 00:00:15,000
Cada manh? voc? me cumprimenta

4
00:00:15,240 --> 00:00:18,160
Pequena e branca

5
00:00:18,960 --> 00:00:22,200
Limpa e brilhante

6
00:00:22,400 --> 00:00:25,120
Voc? parece feliz...

7
00:00:25,320 --> 00:00:29,000
...em me encontrar

8
00:00:29,240 --> 00:00:31,440
Flor da neve

9
00:00:31,680 --> 00:00:35,640
Que voc? flores?a e cres?a

10
00:00:35,880 --> 00:00:41,960
Flores?a e cres?a para sempre

11
00:00:42,880 --> 00:00:46,400
Edelweiss

12
00:00:46,600

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,289 --> 00:00:02,223
Para ler se começa com

2
00:00:02,458 --> 00:00:03,686
A, B, C

3
00:00:03,892 --> 00:00:08,226
Para cantar se começa com
Dó-Ré-Mi

4
00:00:08,464 --> 00:00:10,091
Dó-ré-mi

5
00:00:10,366 --> 00:00:11,697
Dó-ré-mi

6
00:00:11,934 --> 00:00:15,768
As três primeiras notas
Que eu aprendi

7
00:00:16,038 --> 00:00:17,801
Dó-ré-mi

8
00:00:18,040 --> 00:00:19,302
Dó-ré-mi

9
00:00:20,252 --> 00:00:24,188
Dó-ré-mi-fá-sol-lá-si

10
00:00:24,857 --> 00:00:27,292
Deixe ver se dá para facilitar.

11
00:00:30,697 --> 00:00:34,361
Dó é pen