Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Soul.Men.2008

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,949 --> 00:00:04,849
Marcus Hooks and the
Real Deal, take 6.

2
00:00:04,918 --> 00:00:06,886
- That's three names.
- You want me to sing the main line?

3
00:00:06,953 --> 00:00:09,513
Oh, yeah, here
we go, here we go.

4
00:00:09,589 --> 00:00:12,023
<i>Tonight we take a
musical journey south,</i>

5
00:00:12,092 --> 00:00:15,061
<i>where the legendary soul band
Marcus Hooks and the Real Deal</i>

6
00:00:15,128 --> 00:00:17,062
<i>developed their
signature sound.</i>

7
00:00:17,130 --> 00:00:18,529
1, 2!

8
00:00:23,937 --> 00:00:25,598
Ooh ooh ooh ooh ooh

9
00:00:25,672 --> 00:00:29,403
<i>They started out singing for pennies
on the s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,949 --> 00:00:04,849
Marcus Hooks
ºi "The Real Deal", dubla 6.

2
00:00:04,918 --> 00:00:06,886
- Sunt trei nume.
- Vreþi sã cânt refrenul?

3
00:00:06,953 --> 00:00:09,513
Da, sã o facem, sã o facem.

4
00:00:09,589 --> 00:00:12,023
<i>Disearã facem o
cãlãtorie muzicalã cãtre sud,</i>

5
00:00:12,092 --> 00:00:15,061
<i>unde trupa legendarã de muzicã "Soul"
Marcus Hooks ºi "The Real Deal"</i>

6
00:00:15,128 --> 00:00:17,062
<i>ºi-au inventat sunetul lor inconfundabil.</i>

7
00:00:17,130 --> 00:00:18,529
1, 2!

8
00:00:25,672 --> 00:00:29,403
<i>Au început sã cânte pentru câþiva bãnuþi
la colþul strãzilor din Memphis.</i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,949 --> 00:00:04,849
Marcus Hooks
and the Real Deal, take 6.

2
00:00:04,918 --> 00:00:06,886
- That's three names.
- You want me to sing the main line?

3
00:00:06,953 --> 00:00:09,513
Oh, yeah, here we go, here we go.

4
00:00:09,589 --> 00:00:12,023
<i>Tonight we take a musical journey south,</i>

5
00:00:12,092 --> 00:00:15,061
<i>where the legendary soul band
Marcus Hooks and the Real Deal</i>

6
00:00:15,128 --> 00:00:17,062
<i>developed their signature sound.</i>

7
00:00:17,130 --> 00:00:18,529
1, 2!

8
00:00:23,937 --> 00:00:25,598
Ooh ooh ooh ooh ooh

9
00:00:25,672 --> 00:00:29,403
<i>They started out singing for pennies
on the stre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,949 --> 00:00:04,849
Marcus Hooks
ºi "The Real Deal", dubla 6.

2
00:00:04,918 --> 00:00:06,886
- Sunt trei nume.
- Vreþi sã cânt refrenul?

3
00:00:06,953 --> 00:00:09,513
Da, sã o facem, sã o facem.

4
00:00:09,589 --> 00:00:12,023
<i>Disearã facem o
cãlãtorie muzicalã cãtre sud,</i>

5
00:00:12,092 --> 00:00:15,061
<i>unde trupa legendarã de muzicã "Soul"
Marcus Hooks ºi "The Real Deal"</i>

6
00:00:15,128 --> 00:00:17,062
<i>ºi-au inventat sunetul lor inconfundabil.</i>

7
00:00:17,130 --> 00:00:18,529
1, 2!

8
00:00:25,672 --> 00:00:29,403
<i>Au început sã c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,846 --> 00:00:10,851
<i>Aceasta este dublã ºase.</i>

2
00:00:11,905 --> 00:00:14,584
<i>�i dãm drumul.</i>

3
00:00:14,585 --> 00:00:16,899
<i>�n seara asta ducem
cãlãtoria muzicalã</i>

4
00:00:16,900 --> 00:00:21,247
<i>unde legendara trupã
de "soul" face spectacol</i>

5
00:00:30,347 --> 00:00:34,094
<i>A început sã cânte la
colþurile din Memphis.</i>

6
00:00:34,095 --> 00:00:38,791
<i><b>Soul Men</b></i>

7
00:01:06,929 --> 00:01:08,347
�n 1972

8
00:01:08,348 --> 00:01:10,926
<i>Marcus ºi "The Real Deal</i>

9
00:01:10,927 --> 00:01:13,600
<i>erau una din

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,949 --> 00:00:04,849
Marcus Hooks
y The Real Deal, toma 6.

2
00:00:04,918 --> 00:00:06,886
- Son tres nombres.
- Quieres que cante la línea principal?

3
00:00:06,953 --> 00:00:09,513
Sí, aquí vamos.

4
00:00:09,589 --> 00:00:12,023
Esta noche,
haremos un viaje musical hacia el sur,

5
00:00:12,092 --> 00:00:15,061
donde la legendaria banda de soul
Marcus Hooks y The Real Deal

6
00:00:15,128 --> 00:00:17,062
desarrollaron su sonido característico.

7
00:00:17,130 --> 00:00:18,529
1, 2!

8
00:00:25,672 --> 00:00:27,367
Empezaron cantando por monedas

9
00:00:27,441 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:07,846 --> 00:00:10,851
<i>Aceasta este dublã ºase.</i>

2
00:00:11,905 --> 00:00:14,584
<i>�i dãm drumul.</i>

3
00:00:14,585 --> 00:00:16,899
<i>�n seara asta ducem
cãlãtoria muzicalã</i>

4
00:00:16,900 --> 00:00:21,247
<i>unde legendara trupã
de "soul" face spectacol</i>

5
00:00:30,347 --> 00:00:34,094
<i>A început sã cânte la
colþurile din Memphis.</i>

6
00:00:34,095 --> 00:00:38,791
<i><b>Soul Men</b></i>

7
00:01:06,929 --> 00:01:08,347
�n 1972

8
00:01:08,348 --> 00:01:10,926
<i>Marcus ºi "The Real Deal</i>

9
00:01:10,927 --> 00:01:13,600
<i>erau una din cele mai bine
cotate trupe din lume.</i>

10
00:01:19,345 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,949 --> 00:00:04,849
Marcus Hooks
and the Real Deal, take 6.

2
00:00:04,918 --> 00:00:06,886
- Dat zijn drie namen.
- Wil je dat ik de hoofd lijn zing?

3
00:00:09,589 --> 00:00:12,023
<i>Vanavond nemen we een muziek reis
richting het zuiden,</i>

4
00:00:12,092 --> 00:00:15,061
<i>Waar de legendarische Soul band
Marcus Hooks and the Real Deal</i>

5
00:00:15,128 --> 00:00:17,062
<i>hun eigen geluid ontdekte.</i>

6
00:00:25,672 --> 00:00:29,403
<i>Ze begonnen met zingen voor geld
op de straathoeken van Memphis.</i>

7
00:01:03,009 --> 00:01:04,476
<i>Maar in 1972,</i>

8
00:01:04,544 --> 00:01:06,034
<i>Marcus Hooks and the Real Deal</i>

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,751 --> 00:00:06,756
<i>Aceasta este dublã ºase.</i>

2
00:00:07,815 --> 00:00:10,494
<i>�i dãm drumul.</i>

3
00:00:10,498 --> 00:00:12,812
<i>�n seara asta ducem
cãlãtoria muzicalã</i>

4
00:00:12,816 --> 00:00:17,163
<i>unde legendara trupã
de "soul" face spectacol</i>

5
00:00:26,279 --> 00:00:30,026
<i>A început sã cânte la
colþurile din Memphis.</i>

6
00:00:30,032 --> 00:00:34,728
<i><b>Soul Men</b></i>

7
00:01:02,906 --> 00:01:04,324
�n 1972

8
00:01:04,326 --> 00:01:06,904
<i>Marcus ºi "The Real Deal</i>

9
00:01:06,908 --> 00:01:09,581
<i>erau una din cele mai bine
cotate trupe din lume.</i>

10
00:01:15,337 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,346 --> 00:00:08,351
<i>Aceasta este dublã ºase. </i>

2
00:00:09,405 --> 00:00:12,084
<i>�i dãm drumul. </i>

3
00:00:12,085 --> 00:00:14,399
<i>�n seara asta ducem
cãlãtoria muzicalã</i>

4
00:00:14,400 --> 00:00:18,747
<i>unde legendara trupã
de "soul" face spectacol</i>

5
00:00:27,847 --> 00:00:31,594
<i>A început sã cânte la
colþurile din Memphis. </i>

6
00:00:31,595 --> 00:00:36,291
<i><b>Soul Men</b></i>
Traducerea ºi adaptarea: AMC, Blackrose, deviltry &Starhawk
Sincronizarea : EcKoD2

7
00:01:04,429 --> 00:01:05,847
�n 1972

8
00:01:05,848 --> 00:01:08,426
<i>Marcus ºi "The Real Deal</i>

9
00:01:08,427 --> 00:01:11