Znajdz w wynikach wyszukiwania: Sorry, Wrong Number

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,376 --> 00:02:13,436
- Operator? Operator?
- Your call, please.

2
00:02:13,512 --> 00:02:17,107
I've been ringing Murray Hill #-509 7
for the last half hour.

3
00:02:17,183 --> 00:02:19,378
The line is always busy.
Will you ring it for me, please?

4
00:02:19,452 --> 00:02:21,920
Murray Hill 3-5097.

5
00:02:21,988 --> 00:02:24,286
- One moment, please.
- My husband's office.

6
00:02:24,357 --> 00:02:26,757
He should've been home hours ago.
I can't think what's keeping him...

7
00:02:26,826 --> 00:02:28,987
or why that ridiculous wire
should be busy.

8
00:02:29,061 --> 00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,257 --> 00:01:24,257
En las enredadas redes de una
gran ciudad, el teléfono

2
00:01:25,023 --> 00:01:26,923
es el eslabón invisible entre millones
de vidas...

3
00:01:29,706 --> 00:01:31,706
Es el sirviente de nuestras necesidades
comunes, el confidente de

4
00:01:32,535 --> 00:01:34,535
nuestros más íntimos secretos.
La vida y la felicidad

5
00:01:35,611 --> 00:01:37,711
dependen de su sonido...
y el horror... y la soledad... y

6
00:01:38,765 --> 00:01:40,565
la muerte!!!

7
00:02:14,224 --> 00:02:16,724
He estado llamando al
Murray Hill 035097 durante media hora

8
00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:02:10,496 --> 00:02:13,556
<i>- Operator? Operator?
- Your call, please.</i>

2
00:02:13,633 --> 00:02:17,228
I've been ringing Murray Hill 3-5097
for the last half hour.

3
00:02:17,303 --> 00:02:19,498
The line is always busy.
Will you ring it for me, please?

4
00:02:19,572 --> 00:02:22,040
<i>Murray Hill 3-5097.</i>

5
00:02:22,108 --> 00:02:24,406
<i>- One moment, please.
- My husband's office.</i>

6
00:02:24,477 --> 00:02:26,877
He should've been home hours ago.
I can't think what's keeping him...

7
00:02:26,946 --> 00:02:29,107
or why that ridiculous wire
should be busy.

8
00:02:29,181 --> 00:02:31,240
They always close that office
at 6:00.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:00,618 --> 00:00:02,587
Previously in Kidnapped...

2
00:00:02,884 --> 00:00:05,040
A wealthy family son was kidnapped.


3
00:00:05,290 --> 00:00:07,919
We have your son.
A hired hunter,

4
00:00:07,954 --> 00:00:11,265
the FBI and his parents
were all working to find him.

5
00:00:11,298 --> 00:00:14,832
- You're breaking my arm !
-Tell me what I wanna know and
I'll see what I can do about that.

6
00:00:14,867 --> 00:00:17,298
And with everyone looking for Leopold,
their daughter became the next target.

7
00:00:17,517 --> 00:00:21,659
You come near me, I'm shootin' her !

8
00:00:23,078 --> 00:00:24,514
But a tragedy was avoided.

9
00:00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,363 --> 00:00:06,164
Kidnapped Säsong 1 Episod 1
"Pilot"

2
00:00:06,397 --> 00:00:11,910
�versatt av Queen-Ingela,
Carllow & zozlow

3
00:00:11,990 --> 00:00:17,530
www.Undertexter.se

4
00:00:28,720 --> 00:00:31,260
Morrn, Virgil.

5
00:00:39,700 --> 00:00:42,260
Morrn, Virgil.

6
00:00:44,300 --> 00:00:48,629
Vet du att de får blomleveranser
varje vecka? Ny kristallvas och allt.

7
00:00:48,630 --> 00:00:51,579
Jag frågade blomsterbudet,
"vad kostar rosorna"

8
00:00:51,580 --> 00:00:55,990
- Vet du vad han sa?
- De är vanliga hortensia.

9
00:00:56,950 --> 00:01:00,2

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,817 --> 00:01:09,671
We hebben het gemist
- Wat?

2
00:01:09,975 --> 00:01:14,933
Zijn PSAT tutorial.
We miste het

3
00:01:16,737 --> 00:01:18,188
Dat is grappig

4
00:01:18,288 --> 00:01:19,640
Zij ik net wij?

5
00:01:19,740 --> 00:01:21,675
Dat is net als bij Aubrey
die toegelaten werd voor de universiteit

6
00:01:21,775 --> 00:01:24,055
En ik bleef het zeggen We zijn toegelaten

7
00:01:24,155 --> 00:01:27,991
Maar het gebeurt, toch?
Ik bedoel, je voelt het in je

8
00:01:28,091 --> 00:01:31,989
Met hen.
Als zij winnen, win je.

9
00:01:32,089 --> 00:01:34,089
Als zij

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:00,618 --> 00:00:02,587
<i>Tidigare i Kidnapped...

2
00:00:02,884 --> 00:00:06,424
<i>- En välbärgad familjs son kidnappades...
- Vi har er son.

3
00:00:06,425 --> 00:00:11,265
<i>Ett proffs, FBI och hans föräldrar
försöker hitta honom...

4
00:00:11,288 --> 00:00:14,832
- Du bryter armen på mig!
- Berätta, så löser det sig nog.

5
00:00:14,867 --> 00:00:21,659
<i>Och när alla letade efter Leopold,
blev deras dotter nästa mål.

6
00:00:23,078 --> 00:00:27,067
<i>- Men tragedin avvärjdes...</i>
- Han är en smart unge.

7
00:00:27,068 --> 00:00:31,313
<i>Medan Leopold gjorde ett djärvt
flyktförsök på Mexicos farliga gator.

8
00:0