Search Movie Subtitles results for Sono Toki wa Kare ni Yoroshiku by relevance:
- Sono toki wa kare ni yoroshiku Say Hello For Me .DVDRip.SUPERiER.part1.en.srt
- Sono toki wa kare ni yoroshiku Say Hello For Me .DVDRip.SUPERiER.part2.en.srt
2 file(s), added on: 2010-10-02
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,572 --> 00:00:10,976
Twinkle, twinkle, little star.
2
00:00:11,578 --> 00:00:14,877
How I wonder...
3
00:00:22,500 --> 00:00:30,500
Translated by: 8thSin
4
00:00:31,500 --> 00:00:39,500
For past fansubs and updates...
5
00:00:46,112 --> 00:00:48,906
I've heard of it when I was little.
6
00:00:50,617 --> 00:00:53,611
An illness where you can't wake up once you fall asleep.
7
00:00:56,823 --> 00:00:58,915
Once captured by the dream,
8
00:00:59,826 --> 00:01:03,161
they die in bed without ever waking up.
9
00:01:12,272 --> 00:01:14,736
I met Karin in my dream.
10
00:01:1
- Sono toki wa kare ni yoroshiku Say Hello For Me .part1.ru.srt
- Sono toki wa kare ni yoroshiku Say Hello For Me .part2.ru.srt
2 file(s), added on: 2010-10-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,572 --> 00:00:10,976
<i>Ãîðèò, ìåðöà åò äà ëåêà ÿ çâåçäà ...</i>
2
00:00:11,578 --> 00:00:14,877
<i>à ìà Ãèò, è çîâ¸ò îÃà ...</i>
3
00:00:22,500 --> 00:00:30,500
Ãåðåâîä äëÿ ñà éòà www.âà ëüêèðèÿ.net
4
00:00:31,500 --> 00:00:39,500
Ãåðåâîä: Rif Robin
5
00:00:46,112 --> 00:00:48,906
à ñëûøà ë îá ýòîì,
êîãäà áûë ñîâñåì ðåá¸Ãêîì.
6
00:00:50,617 --> 00:00:53,611
Ãòî òà êà ÿ áîëåçÃü, êîãäà òû çà ñûïà åøü,
à ïðîñÃóòüñÿ óæå ÃÃ¥ ìîæåøü.
7
00:00:5
- Sono toki wa kare ni yoroshiku Say Hello For Me .DVDRip.SUPERiER.part1.tr.srt
- Sono toki wa kare ni yoroshiku Say Hello For Me .DVDRip.SUPERiER.part2.tr.srt
2 file(s), added on: 2010-10-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,112 --> 00:00:48,706
Küçükken, bir kere uyuduðunda...
2
00:00:50,417 --> 00:00:53,611
...bir daha uyanýlmayan
bir hastalýk olduðunu duymuþtum.
3
00:00:56,823 --> 00:00:58,915
Hasta bir kere rüyaya dalýnca...
4
00:00:59,826 --> 00:01:03,161
...hayatý boyunca hiç yataktan
kalkamadan ölüyor.
5
00:01:12,272 --> 00:01:14,736
Rüyamda Karin'i gördüm.
6
00:01:18,878 --> 00:01:21,405
Bana geri dönmem gerektiðini söyledi.
7
00:01:25,585 --> 00:01:28,317
Ben de ona, beraber dönelim dedim.
8
00:01:29,255 --> 00:01:33,453
Ama Karin baþýný salladý
ve bu imkansýz
- Sono toki wa kare ni yoroshiku Say Hello For Me .DVDRip.SUPERiER.part2.en.srt
- Sono toki wa kare ni yoroshiku Say Hello For Me .DVDRip.SUPERiER.part1.en.srt
2 file(s), added on: 2009-10-27
Relevance
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,697 --> 00:00:10,028
Karin!
2
00:00:14,703 --> 00:00:16,370
I found Yuuji.
3
00:00:43,232 --> 00:00:44,221
Hey,
4
00:00:44,333 --> 00:00:47,427
why does he only draw pictures of garbage?
5
00:00:47,536 --> 00:00:50,130
He knows how it feels to be abandoned.
6
00:00:50,639 --> 00:00:52,072
Abandoned?
7
00:00:54,009 --> 00:00:59,569
Yuuji was put into my orphanage by his mom when his dad died.
8
00:01:01,517 --> 00:01:04,077
She made a promise before leaving.
9
00:01:04,620 --> 00:01:07,214
That she'll come for him when she has enough money.
10
00:01:07,890 --> 00:01:11
- Sono toki wa kare ni yoroshiku Say Hello For Me .DVDRip.SUPERiER.part1.tr.srt
- Sono toki wa kare ni yoroshiku Say Hello For Me .DVDRip.SUPERiER.part2.tr.srt
2 file(s), added on: 2009-10-28
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:08,697 --> 00:00:10,028
Karin!
2
00:00:14,703 --> 00:00:16,370
Yuji'yi buldum.
3
00:00:43,232 --> 00:00:47,427
Neden hep çöplerin resmini yapýyor?
4
00:00:47,536 --> 00:00:50,130
O terk edilmenin ne
demek olduðunu biliyor.
5
00:00:50,639 --> 00:00:52,072
Terk edilmek mi?
6
00:00:54,009 --> 00:00:59,569
Yuji'nin babasý öldüðü zaman
annesi onu yetimhaneye býrakmýþ.
7
00:01:01,517 --> 00:01:04,077
Yeterince parasý olduðu zaman...
8
00:01:04,620 --> 00:01:07,214
...dönüp onu alacaðýna söz vermiþ.
9
00:01:07,890 --> 00:01:11,053
Hala bekliyor.
Annesinin sözüne güveniyor.
10
00:01:11,627 --> 00:01:12,423
Ama bir gün.
- Sono toki wa kare ni yoroshiku Say Hello For Me .part1.ru.srt
- Sono toki wa kare ni yoroshiku Say Hello For Me .part2.ru.srt
2 file(s), added on: 2009-10-27
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,572 --> 00:00:10,976
<i>Ãîðèò, ìåðöà åò äà ëåêà ÿ çâåçäà ...</i>
2
00:00:11,578 --> 00:00:14,877
<i>à ìà Ãèò, è çîâ¸ò îÃà ...</i>
3
00:00:22,500 --> 00:00:30,500
Ãåðåâîä äëÿ ñà éòà www.âà ëüêèðèÿ.net
4
00:00:31,500 --> 00:00:39,500
Ãåðåâîä: Rif Robin
5
00:00:46,112 --> 00:00:48,906
à ñëûøà ë îá ýòîì,
êîãäà áûë ñîâñåì ðåá¸Ãêîì.
6
00:00:50,617 --> 00:00:53,611
Ãòî òà êà ÿ áîëåçÃü, êîãäà òû çà ñûïà åøü,
à ïðîñÃóòüñÿ óæå ÃÃ¥ ìîæåøü.
7
00:00:5
- Sono Toki wa Kare ni Yoroshiku (2007).CD1.RUS.srt
- Sono Toki wa Kare ni Yoroshiku (2007).CD2.RUS.srt
2 file(s), added on: 2010-03-28
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,572 --> 00:00:10,976
<i>Ãîðèò, ìåðöà åò äà ëåêà ÿ çâåçäà ...</i>
2
00:00:11,578 --> 00:00:14,877
<i>à ìà Ãèò, è çîâ¸ò îÃà ...</i>
3
00:00:22,500 --> 00:00:30,500
Ãåðåâîä äëÿ ñà éòÃ
4
00:00:31,500 --> 00:00:39,500
Ãåðåâîä: Rif Robin
5
00:00:46,112 --> 00:00:48,906
à ñëûøà ë îá ýòîì,
êîãäà áûë ñîâñåì ðåá¸Ãêîì.
6
00:00:50,617 --> 00:00:53,611
Ãòî òà êà ÿ áîëåçÃü, êîãäà òû çà ñûïà åøü,
à ïðîñÃóòüñÿ óæå ÃÃ¥ ìîæåøü.
7
00:00:56,823 --> 00:00:58,915
Ã
