Resultados de Subtítulos de Película para Somtum

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{37}{287}{y:i}Wielka ksiê¿niczka Phatepratthana Ratchasuda|{y:i}pozwoli³a na wykonanie utworu "Somtum" w filmie.
{1037}{1136}T³umaczenie:|Lewykapy.
{1209}{1284}Korekta:|Mój s¹siad - Luis :D
{2411}{2484}"SOM TUM"
{3438}{3482}Dziêkuje.
{3511}{3559}Jaki jest pana powód przyjazdu do Tajlandii?
{3585}{3611}Tylko na wczasy.
{3612}{3660}Tak? Jak d³ugo pan tu zostanie?
{3663}{3709}Tylko kilka tygodni. Nic wiêcej.
{3760}{3813}Przyjemnych wakacji.|- Dziêkuje.
{4362}{4433}Cze�æ. No chodŸ.
{4483}{4512}Jeszcze jeden.
{4586}{4636}Wypij jeszcze...
{4686}{4758}Chcesz jeszcze?
{6708}{6784}Nie wiesz, ¿e tak nie mo¿na robiæ?
{6809}{6910}Wiesz kim ja jestem. Nie odpuszczê tego.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{37}{287}{y:i}Wielka ksiê¿niczka Phatepratthana Ratchasuda|{y:i}pozwoli³a na wykonanie utworu "Somtum" w filmie.
{1037}{1136}T³umaczenie:|Lewykapy.
{1209}{1284}Korekta:|Mój s¹siad - Luis :D
{2411}{2484}"SOM TUM"
{3438}{3482}Dziêkuje.
{3511}{3559}Jaki jest pana powód przyjazdu do Tajlandii?
{3585}{3611}Tylko na wczasy.
{3612}{3660}Tak? Jak d³ugo pan tu zostanie?
{3663}{3709}Tylko kilka tygodni. Nic wiêcej.
{3760}{3813}Przyjemnych wakacji.|- Dziêkuje.
{4362}{4433}Cze�æ. No chodŸ.
{4483}{4512}Jeszcze jeden.
{4586}{4636}Wypij jeszcze...
{4686}{4758}Chcesz jeszcze?
{6708}{6784}Nie wiesz, ¿e tak nie mo¿na robiæ?
{6809}{6910}

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:01,480 --> 00:00:11,469
M.S.Prinþesa Phatepratthana Ratchasuda,
a permis sa fie cintat "Somptum" în acest film

2
00:01:36,440 --> 00:01:39,352
"SOM TUM"

3
00:02:17,520 --> 00:02:19,272
Mulþumesc !

4
00:02:20,440 --> 00:02:22,351
Care este scopul vizitei în Thailanda ?

5
00:02:23,400 --> 00:02:24,435
Doar vacanþã !

6
00:02:24,480 --> 00:02:26,391
Da ? ªi cât aveþi de gând sã staþi aici?

7
00:02:26,520 --> 00:02:28,351
- Sã zicem câteva sãptãmâni !
- Bine !

8
00:02:30,400 --> 00:02:32,516
- Vacanþã plãcutã !
- Mulþumesc !

9
00:02:54,480 --> 00:02:57,313
Bunã !Haide !

10
00:02:59,320 --> 00:03:00,469
�ncã o gurã