Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
1
00:00:01,480 --> 00:00:11,469
M.S.Prinþesa Phatepratthana Ratchasuda,
a permis sa fie cintat "Somptum" în acest film
2
00:01:36,440 --> 00:01:39,352
"SOM TUM"
3
00:02:17,520 --> 00:02:19,272
Mulþumesc !
4
00:02:20,440 --> 00:02:22,351
Care este scopul vizitei în Thailanda ?
5
00:02:23,400 --> 00:02:24,435
Doar vacanþã !
6
00:02:24,480 --> 00:02:26,391
Da ? ªi cât aveþi de gând sã staþi aici?
7
00:02:26,520 --> 00:02:28,351
- Sã zicem câteva sãptãmâni !
- Bine !
8
00:02:30,400 --> 00:02:32,516
- Vacanþã plãcutã !
- Mulþumesc !
9
00:02:54,480 --> 00:02:57,313
Bunã !Haide !
10
00:02:59,320 --> 00:03:00,469
Ãncã o gurã