Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Somewhere In The Night

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,636 --> 00:01:46,104
<i>Alguien encendi? una luz.</i>

2
00:01:47,273 --> 00:01:49,503
<i>Es una luz distante...</i>

3
00:01:50,510 --> 00:01:53,968
<i>pero ya no tengo que estar solo</i>
<i>en la oscuridad.</i>

4
00:01:56,683 --> 00:01:58,651
<i>Me duele la cabeza.</i>

5
00:02:00,153 --> 00:02:02,121
<i>Hay alguien aqu? conmigo.</i>

6
00:02:03,056 --> 00:02:05,183
<i>Calma. No te muevas.</i>

7
00:02:05,291 --> 00:02:07,259
<i>Dile que te duele.</i>

8
00:02:08,461 --> 00:02:10,361
<i>?Por qu? no puedo hablar?</i>

9
00:02:11,531 --> 00:02:13,931
<i>M?reme, doctor.</i>
<i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,427 --> 00:00:34,327
So, what's on your mind?

2
00:00:34,429 --> 00:00:37,398
I got a message that Larry Cravat
was at this address.

3
00:00:37,499 --> 00:00:39,433
Oh, you sure
that's the name?

4
00:00:39,535 --> 00:00:43,869
- You sure it ain't John Smith or Joe Blow
or No-Hit Hennessey? - I said Larry Cravat.

5
00:00:43,972 --> 00:00:47,703
Yeah. That's what you said. You remembered it.
You got a head on your shoulders.

6
00:00:47,809 --> 00:00:49,800
Now take it out of here
before I bust it.

7
00:00:49,912 --> 00:00:52,972
You're getting a little too excited, mister.
Mayb

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:39,575 --> 00:01:41,942
Somebody turned on a light.

2
00:01:43,063 --> 00:01:46,063
<i>It's a faraway light...</i>

3
00:01:46,167 --> 00:01:49,233
<i>but I don't have to be alone</i>
<i>in the dark anymore.</i>

4
00:01:51,767 --> 00:01:54,155
<i>My head hurts.</i>

5
00:01:55,415 --> 00:01:58,098
<i>Somebody's here with me.</i>

6
00:01:58,199 --> 00:02:00,239
<i>Easy. Lie still.</i>

7
00:02:00,343 --> 00:02:02,231
<i>Tell him it hurts.</i>

8
00:02:03,382 --> 00:02:05,968
<i>Why can't I talk?</i>

9
00:02:06,071 --> 00:02:08,624
<i>Doc, look at me.</i>
<i>Look at me hard.</i>

10
00:02:08,727 --> 00:02:10,898
See it in my eyes.
I need som

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,828 --> 00:01:46,296
Somebody turned on a light.

2
00:01:47,465 --> 00:01:50,593
<i>It's a faraway light...</i>

3
00:01:50,701 --> 00:01:53,898
<i>but I don't have to be alone</i>
<i>in the dark anymore.</i>

4
00:01:56,540 --> 00:01:59,031
<i>My head hurts.</i>

5
00:02:00,344 --> 00:02:03,142
<i>Somebody's here with me.</i>

6
00:02:03,247 --> 00:02:05,374
<i>Easy. Lie still.</i>

7
00:02:05,483 --> 00:02:07,451
<i>Tell him it hurts.</i>

8
00:02:08,652 --> 00:02:11,348
<i>Why can't I talk?</i>

9
00:02:11,455 --> 00:02:14,117
<i>Doc, look at me.</i>
<i>Look at me hard.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{533}{578}So, what's on your mind?
{581}{652}I got a message that Larry Cravat|was at this address.
{655}{701}Oh, you sure|that's the name?
{703}{807}- You sure it ain'tJohn Smith|orJoe Blow or No-Hit Hennessey?|- I said Larry Cravat.
{810}{899}Yeah. That's what you said. You remembered it.|You got a head on your shoulders.
{902}{949}Now take it out of here|before I bust it.
{952}{1026}You're getting a little too excited, mister.|Maybe you're Larry Cravat.
{1028}{1089}How do you|like this guy?
{1091}{1156}Here, look.|It didn't work. Now beat it.
{1159}{1234}You thought that she was home|and I wasrt. So I am home.
{1237}{1289}So I answer the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:43,670 --> 00:01:46,138
Somebody turned on a light.

2
00:01:47,307 --> 00:01:50,435
<i>It's a faraway light...</i>

3
00:01:50,543 --> 00:01:53,740
<i>but I don't have to be alone
in the dark anymore.</i>

4
00:01:56,382 --> 00:01:58,873
<i>My head hurts.</i>

5
00:02:00,120 --> 00:02:02,918
<i>Somebody's here with me.</i>

6
00:02:03,022 --> 00:02:05,149
<i>Easy. Lie still.</i>

7
00:02:05,258 --> 00:02:07,226
<i>Tell him it hurts.</i>

8
00:02:08,428 --> 00:02:11,124
<i>Why can't I talk?</i>

9
00:02:11,231 --> 00:02:13,893
<i>Doc, look at me.
Look at me hard.</i>

10
00:02:14,000 --> 00:02:16,264
See it in my eyes.
I need somebody.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{533}{578}So, what's on your mind?
{581}{652}I got a message that Larry Cravat|was at this address.
{655}{701}Oh, you sure|that's the name?
{703}{807}- You sure it ain'tJohn Smith|orJoe Blow or No-Hit Hennessey?|- I said Larry Cravat.
{810}{899}Yeah. That's what you said. You remembered it.|You got a head on your shoulders.
{902}{949}Now take it out of here|before I bust it.
{952}{1026}You're getting a little too excited, mister.|Maybe you're Larry Cravat.
{1028}{1089}How do you|like this guy?
{1091}{1156}Here, look.|It didn't work. Now beat it.
{1159}{1234}You thought that she was home|and I wasrt. So I am home.
{1237}{1289}So I answer the