Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Soliti Ignoti, I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{4232}{4286}-Vine politia [le madame].|-Nu!
{4424}{4473}Stai! Stai!
{4567}{4634}-Dar eu ce vreti de la mine? |Sunt un cetatean cinstit.|-Da, sigur!
{4643}{4699}Alergam sa iau tramvaiul meu.|Nevasta mea ma asteapta.
{4709}{4747}Un, doi, un, doi, un...
{4929}{5049}Escadron... alt, dreapta, repaus.
{5082}{5141}O LUNA MAI TARZIU...
{5288}{5357}Hei, aici sunt!|Misca!
{5367}{5396}-Cat v-a trebuit sa veniti?!
{5405}{5497}-Norma draga, esti bine?|-Sunt bine.
{5505}{5537}Avocate, suntem pregatiti?
{5548}{5612}Proietti, solutia optima e sa-ti obtin|sentinta minima.
{5620}{5674}Glumesti?|Nici macar n-am marturisit.
{5688}{5797}Avo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,241 --> 00:00:54,699
OS ETERNOS DESCONHECIDOS

2
00:02:56,099 --> 00:02:57,566
- Os policiais!
- N?o!

3
00:03:02,138 --> 00:03:03,105
Quieto!

4
00:03:04,074 --> 00:03:05,473
Pare!

5
00:03:05,675 --> 00:03:07,233
- Pare!
- Pare!

6
00:03:09,879 --> 00:03:10,903
O que querem de mim?

7
00:03:11,114 --> 00:03:12,706
- Sou um cidad?o honesto!
- Que cidad?o!

8
00:03:12,916 --> 00:03:15,749
Estou atr?s do bonde! Minha
mulher est? me esperando!

9
00:03:15,952 --> 00:03:19,444
Um, dois, um, dois, um, dois...

10
00:03:25,328 --> 00:03:26,556
Turma, parar!

11
00:03:27,163

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5285}{5380}-Vine politia.|-Nu!
{5476}{5595}Stai! Stai!
{5704}{5793}-Dar eu ce am facut? Sunt un cetatean cinstit.|-Da, sigur!
{5794}{5886}Incerc sa iau tranvaiul meu.|Nevasta mea ma asteapta.
{5887}{6042}Un, doi, un, doi, un...
{6162}{6317}Escadron... alt, dreapta, repaus.
{6318}{6446}O LUNA MAI TARZIU...
{6591}{6704}Hei, aici sunt!|Misca!
{6705}{6761}-Sigur ca ai timp.|-Salut.
{6762}{6863}-Norma draga, esti bine?|-Sunt bine.
{6864}{6920}Avocate, suntem pregatiti?
{6921}{7010}Proietti, solutia optima e sa-ti obtin|sentinta minima.
{7011}{7127}Glumesti?|Nici macar n-am marturisit.
{7128}{7291}Avocate, vreau sa plec de aici,|chiar acum.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5285}{5330}-La policía.|-No!
{5476}{5545}Alto! Alto!
{5704}{5788}-Pero qué hice yo? Soy un ciudadano honesto.|-Si, seguro!
{5794}{5878}Estoy tratando de tomar mi tranvía.|Mi esposa me está esperando.
{5887}{5992}Un, dos, un, dos, un...
{6162}{6282}Escuadra alto, derecha al frente, descanso.
{6318}{6396}Un mes después...
{6591}{6687}Eh, aqui estoy!|Muevete!
{6705}{6750}-Seguro que tenés tiempo.|-Hola.
{6762}{6861}-Norma querida, estás bien?|-Estoy bien.
{6864}{6918}Abogado, estamos listos?
{6921}{7008}Proietti, lo mejor que puedo hacer es|conseguirle la sentencia mínima.
{7011}{7098}Está bromeando?|No he confesado aún.
{7128}{7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:56,442 --> 00:02:57,966
-The cops.
-Oh, no!

2
00:03:02,882 --> 00:03:05,112
Freeze! Freeze!

3
00:03:10,422 --> 00:03:13,220
-What did I do? I'm an honest citizen.
-Sure you are!

4
00:03:13,425 --> 00:03:16,223
I'm trying to catch my tram.
My wife's waiting for me.

5
00:03:16,595 --> 00:03:20,087
One, two, one, two, one...

6
00:03:25,771 --> 00:03:29,798
Squad halt, right front, at ease.

7
00:03:30,943 --> 00:03:33,537
One month later...

8
00:03:40,019 --> 00:03:43,216
Hey, here I am!
Move it!

9
00:03:43,889 --> 00:03:45,322
-You sure took your time.
-Hi.

10
00:03:45

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5285}{5331}- The cops.|- Oh, no!
{5478}{5545}Freeze! Freeze!
{5704}{5788}- What did I do? I'm an honest citizen.|- Sure you are!
{5794}{5878}I'm trying to catch my tram.|My wife's waiting for me.
{5889}{5994}One, two, one, two, one...
{6164}{6285}Squad halt, right front, at ease.
{6319}{6397}"One month later"...
{6591}{6687}Hey, here I am!|Move it!
{6707}{6750}- You sure took your time.|- Hi.
{6762}{6862}- Norma my darling, are you fine?|- Just fine.
{6866}{6919}Counselor, are we all set?
{6923}{7009}Proietti, the best I can do is to|get you the minimum sentence.
{7013}{7098}Are you kidding?|I haven't confessed yet.
{7128}{7248}Counselo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5288}{5334}- The cops.|- Oh, no!
{5481}{5548}Freeze! Freeze!
{5707}{5791}- What did I do? I'm an honest citizen.|- Sure you are!
{5797}{5881}I'm trying to catch my tram.|My wife's waiting for me.
{5892}{5997}One, two, one, two, one...
{6167}{6288}Squad halt, right front, at ease.
{6322}{6400}<i>One month later</i>...
{6594}{6690}Hey, here I am!|Move it!
{6710}{6753}- You sure took your time.|- Hi.
{6765}{6865}- Norma my darling, are you fine?|- Just fine.
{6869}{6922}Counselor, are we all set?
{6926}{7012}Proietti, the best I can do is to|get you the minimum sentence.
{7016}{7101}Are you kidding?|I haven't confessed yet.
{7131}{7251}Cou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4227}{4272}- ¡La policía.|-¡No!
{4379}{4448}¡Alto! ¡Deténgase! ¡Deténgase!
{4562}{4646}-¿Pero qué hice yo? ¡Soy un ciudadano honesto!|- ¡Sí, seguro!
{4634}{4718}¡Trato de tomar el tranvía!|¡Mi esposa me está esperando!
{4708}{4813}¡Un, dos, un, dos, un...!
{4928}{5048}¡Escuadra alto! ¡Derecha al frente! ¡Descanso!
{5053}{5131}Un mes después...
{5271}{5367}¡Eh, aquí estoy!|¡Muévete!
{5363}{5408}-¡Cuánto te extraño!|- ¡Hola!
{5408}{5507}-Norma querida, estás bien?|- Sí, bien.
{5490}{5544}Abogado, ¿estamos listos?
{5535}{5622}¡Proietti mio, yo al máximo| puedo conseguirle el mínimo!
{5607}{5694}¿Está br

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5285}{5330}-La policía.|-No!
{5476}{5545}Alto! Alto!
{5704}{5788}-Pero qué hice yo? Soy un ciudadano honesto.|-Si, seguro!
{5794}{5878}Estoy tratando de tomar mi tranvía.|Mi esposa me está esperando.
{5887}{5992}Un, dos, un, dos, un...
{6162}{6282}Escuadra alto, derecha al frente, descanso.
{6318}{6396}Un mes después...
{6591}{6687}Eh, aqui estoy!|Muevete!
{6705}{6750}-Seguro que tenés tiempo.|-Hola.
{6762}{6861}-Norma querida, estás bien?|-Estoy bien.
{6864}{6918}Abogado, estamos listos?
{6921}{7008}Proietti, lo mejor que puedo hacer es|conseguirle la sentencia mínima.
{7011}{7098}Está bromeando?|No he confesado aún.
{7128}{7