Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Solaris Hu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,342 --> 00:00:09,718
Chris, mi a baj?

2
00:00:13,805 --> 00:00:15,432
Annyira szeretlek.

3
00:00:19,019 --> 00:00:20,562
Te már nem szeretsz?

4
00:00:34,868 --> 00:00:38,121
Sokat fejlõdtem.
Ennek tudatában is vagyok.

5
00:00:38,497 --> 00:00:39,831
De a feleségem...

6
00:00:40,707 --> 00:00:43,210
...meg sem tudom gyõzni, hogy eljöjjön.

7
00:00:44,878 --> 00:00:46,380
Bármi kizökkentheti...

8
00:00:46,713 --> 00:00:48,674
...egy telefoncsörgés...

9
00:00:48,674 --> 00:00:50,300
...valami a híradóból...

10
00:00:50,467 --> 00:00:51,677
...az InternetrÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,342 --> 00:00:09,718
Chris, mi a baj?

2
00:00:13,805 --> 00:00:15,432
Annyira szeretlek.

3
00:00:19,019 --> 00:00:20,562
Te m?r nem szeretsz?

4
00:00:34,868 --> 00:00:38,121
Sokat fejl?dtem.
Ennek tudat?ban is vagyok.

5
00:00:38,497 --> 00:00:39,831
De a feles?gem...

6
00:00:40,707 --> 00:00:43,210
...meg sem tudom gy?zni, hogy elj?jj?n.

7
00:00:44,878 --> 00:00:46,380
B?rmi kiz?kkentheti...

8
00:00:46,713 --> 00:00:48,674
...egy telefoncs?rg?s...

9
00:00:48,674 --> 00:00:50,300
...valami a h?rad?b?l...

10
00:00:50,467 --> 00:00:51,677
...az Internetr?l...

11
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,342 --> 00:00:09,718
Chris, mi a baj?

2
00:00:13,805 --> 00:00:15,432
Annyira szeretlek.

3
00:00:19,019 --> 00:00:20,562
Te már nem szeretsz?

4
00:00:34,868 --> 00:00:38,121
Sokat fejlõdtem.
Ennek tudatában is vagyok.

5
00:00:38,497 --> 00:00:39,831
De a feleségem...

6
00:00:40,707 --> 00:00:43,210
...meg sem tudom gyõzni, hogy eljöjjön.

7
00:00:44,878 --> 00:00:46,380
Bármi kizökkentheti...

8
00:00:46,713 --> 00:00:48,674
...egy telefoncsörgés...

9
00:00:48,674 --> 00:00:50,300
...valami a híradóból...

10
00:00:50,467 --> 00:00:51,677
...az InternetrÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:49,360 --> 00:00:51,715
Mi baj, Chris?

2
00:00:54,320 --> 00:00:56,629
Nagyon szeretlek.

3
00:00:59,480 --> 00:01:02,711
Te már nem szeretsz?

4
00:01:14,360 --> 00:01:18,433
�n haladok,
ezt magam is érzem.

5
00:01:18,520 --> 00:01:24,277
De a felségem, aki
arra se hajlandó, hogy eljöjjön ide...

6
00:01:24,360 --> 00:01:28,069
Ot bármi ki tudja borítani.
Elég egy telefoncsörgés, egy tévéhír...

7
00:01:28,160 --> 00:01:32,278
vagy netes hír, egy bevásárlás,
vagy feliratos póló látványa,

8
00:01:32,360 --> 00:01:36,990
és visszazuhan a mélypontra.

9
00:01:37,080 --> 00:01:41,915
�s ezzel lenulláz mindent,
amit elÃ