Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Smart People

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:29,450 --> 00:00:36,450
Synk: Torsten Bengtsson
www.UNDERTEXTER.se

2
00:00:59,350 --> 00:01:06,050
God morgon. Det är viktigt att vi alla
lär känna varann så ta på er de här.

3
00:01:09,550 --> 00:01:13,950
Jag har gått två av dina andra kurser
i år. Du vet ändå inte vad jag heter.

4
00:01:14,350 --> 00:01:17,550
-Klart jag vet.
-Vad heter jag då?

5
00:01:20,150 --> 00:01:24,650
-Miss Chin...
-Han tittade.

6
00:01:28,150 --> 00:01:34,450
�Postmodernismens, epistemologins
och den litterära kanons pris.�

7
00:01:34,950 --> 00:01:42,950
<i>-Han sa att det inte kan ges ut.
-Sa han det? Säg åt honom att ringa.</i>

8
00:01:44,35

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:00:
00:00:21:
00:01:08:/Dzieñ dobry.
00:01:09:Poniewa¿ to jest wa¿ne|¿eby�my siê wszyscy poznali,
00:01:12:Chcia³bym ¿ebyscie to nosili.
00:01:17: Mia³am dwa inne przedmioty|z Panem. W tym roku.
00:01:21:I Pan nadal nie wie|jak mam na imie, nieprawda¿?
00:01:23:Oczywiscie ¿e wiem.
00:01:25:Wiêc jak?
00:01:28:- Ale¿ panno Chin...|- Pan w³a�nie przeczyta³.
00:01:36:/Cena Postmodernizmu:
00:01:37:/Epistemologia i Kanon literaturu.
00:01:40:Nigdy nie musia³em czekaæ a¿ tak d³ugo|na odpowied¿ od wydawcy.
00:01:43:/On powiedzia³ ¿e tego nie da siê wydaæ.
00:01:45:/- On tak powiedzia³?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{133}{217}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 09.01.2009
{221}{337}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{341}{416}Suomennos: Jiri, Exa9to, ink-u, Forcer,|myttyli, JoBaBa, JohnPlay, Ziir, Snagglepuss, -
{420}{493}Stiiq, jebajeejee, TeQuiLa,|Blarugh, whoami ja l-iisa
{497}{570}Välitarkistajat: hamuli, Atte902, BlackMatter,|Juuseri, sledge, koiruus, jazzzombie, -
{574}{646}randomname, MizNiz, kati, didona,|Osiris, Jipii83, Newton ja jortonki
{650}{722}Oikoluku: Newton
{1416}{1526}Huomenta. Koska on tärkeää,|että me kaikki tuntisimme toisemme.
{1533}{1598}Haluaisin, että käytätte näitä.
{1649}{1744}O

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{133}{217}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 09.01.2009
{221}{337}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{341}{416}Suomennos: Jiri, Exa9to, ink-u, Forcer,|myttyli, JoBaBa, JohnPlay, Ziir, Snagglepuss, -
{420}{493}Stiiq, jebajeejee, TeQuiLa,|Blarugh, whoami ja l-iisa
{497}{570}Välitarkistajat: hamuli, Atte902, BlackMatter,|Juuseri, sledge, koiruus, jazzzombie, -
{574}{646}randomname, MizNiz, kati, didona,|Osiris, Jipii83, Newton ja jortonki
{650}{722}Oikoluku: Newton
{1416}{1526}Huomenta. Koska on tärkeää,|että me kaikki tuntisimme toisemme.
{1533}{1598}Haluaisin, että käytätte näitä.
{1649}{1744}Olen ollut tänä vuonna|kahdella kurssilla

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,547 --> 00:00:09,051
Tekstityksen versionumero: 1.0
Päiväys: 09.01.2009

2
00:00:09,218 --> 00:00:14,056
Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
WWW.DIVXFINLAND.ORG

3
00:00:14,223 --> 00:00:17,351
Suomennos: Jiri, Exa9to, ink-u, Forcer,
myttyli, JoBaBa, JohnPlay, Ziir, Snagglepuss, -

4
00:00:17,518 --> 00:00:20,562
Stiiq, jebajeejee, TeQuiLa,
Blarugh, whoami ja l-iisa

5
00:00:20,729 --> 00:00:23,774
Välitarkistajat: hamuli, Atte902, BlackMatter,
Juuseri, sledge, koiruus, jazzzombie, -

6
00:00:23,941 --> 00:00:26,944
randomname, MizNiz, kati, didona,
Osiris, Jipii83, Newton ja jortonki

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,100 --> 00:01:00,058
<i>Good morning.</i>

2
00:01:00,059 --> 00:01:03,127
Because it's important
that we all get to know one another,

3
00:01:03,128 --> 00:01:06,026
I would like you to wear these.

4
00:01:08,499 --> 00:01:12,260
I've taken two other courses
from you. This year.

5
00:01:12,431 --> 00:01:14,156
And you still don't
know what my name is, do you?

6
00:01:14,157 --> 00:01:15,979
I most certainly do.

7
00:01:15,980 --> 00:01:17,822
What is it?

8
00:01:19,336 --> 00:01:22,234
- Look, Miss Chin...
- You just looked.

9
00:01:26,434 --> 00:01:27,871
<i>The Pric

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:59,125 --> 00:01:00,192
Jó reggelt.

2
00:01:00,193 --> 00:01:03,328
Mivel fontos, hogy mind
megismertjük a másikat,

3
00:01:03,329 --> 00:01:06,189
szeretném ha viselnék ezeket.

4
00:01:08,902 --> 00:01:12,402
Két kurzusán is részt vettem. Idén.

5
00:01:13,039 --> 00:01:14,873
�s még mindíg nem tudja a nevem, ugye?

6
00:01:14,874 --> 00:01:16,775
Minden bizonnyal tudom.

7
00:01:16,776 --> 00:01:18,141
Mi a nevem?

8
00:01:20,246 --> 00:01:24,196
- Nézze, Miss Chin...
- Most nézte meg.

9
00:01:27,620 --> 00:01:29,154
A posztmodernizmus ára:

10
00:01:29,155 --> 00:01:31,457
Ismeretelmélet és általános irodalom.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,100 --> 00:00:30,000
�ã� �á���ã� �æ����
Dr kalid
kelbanhawy2000@yahoo.com

1
00:00:59,100 --> 00:01:00,000
���� �á�í�

2
00:01:00,100 --> 00:01:03,200
á�äå ãä �áãåã áä� �ä ä��� ���ä� �á���

3
00:01:03,300 --> 00:01:05,800
��í��ã �ä ����æ� å�å

4
00:01:08,900 --> 00:01:12,300
á�� ���� �ä�� �æ��íä ���í�íä å�� �á��ã

5
00:01:13,000 --> 00:01:14,700
æã� �á� á� ���� ��ãí

6
00:01:14,800 --> 00:01:16,600
��á��ð ��á���í� ���� ��ã�

7
00:01:16,700 --> 00:01:18,100
ã� åæ¿

8
00:01:20,200 --> 00:01:22,700
(�ä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,125 --> 00:01:11,052
<i>��� ��í�.</i>

2
00:01:11,149 --> 00:01:14,051
���ì �íä�å ãåãå �å åãå ã� �� �ä���ä í��í�� ��æ� �äíã¡

3
00:01:14,157 --> 00:01:16,612
ã�íáã �å �íäå� �ãá �äí�

4
00:01:19,502 --> 00:01:22,819
ãä �ã��á �æ æ��� �í�å �� �ã� ������ã

5
00:01:23,470 --> 00:01:25,128
æ åäæ� äãí�æäí� ��ã ãä �íå¡ ãí�æäí¿

6
00:01:25,230 --> 00:01:26,921
��ã� ãí�æäã

7
00:01:27,054 --> 00:01:28,363
�íå¿

8
00:01:30,382 --> 00:01:32,771
- Ã�Ã�íä Ã