Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Smallville Season 6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,300 --> 00:00:06,300
Valmista tuli.

2
00:00:06,419 --> 00:00:09,754
Joko lopetetaan
tältä illalta, Shelby?

3
00:00:11,210 --> 00:00:13,710
Chloe tulee milloin tahansa.

4
00:00:14,783 --> 00:00:18,153
Kiitos avusta, kaveri.

5
00:00:21,370 --> 00:00:22,870
Shelby?

6
00:00:29,618 --> 00:00:31,917
Mitä nyt?

7
00:00:47,689 --> 00:00:50,289
Näetkö jotain
mitä minä en?

8
00:00:59,321 --> 00:01:01,035
Clark.

9
00:01:03,221 --> 00:01:08,350
- Maa kutsuu superfriikkiä.
- Istukaa alas.

10
00:01:11,463 --> 00:01:14,132
Oletko vielä
mukana, Clark?

11
00:01:21,731

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,880 --> 00:00:21,630
Wat doen we hier?

2
00:00:21,640 --> 00:00:23,499
Wel, ik weet het eigenlijk niet.

3
00:00:23,500 --> 00:00:26,149
Ik kreeg een tip dat hier iets
gek aan de hand is.

4
00:00:26,150 --> 00:00:28,149
Ik dacht dat het misschien een goed
verhaal kon worden.

5
00:00:28,150 --> 00:00:30,552
Bedoel je twee mensen,
die op een romantische plaats...

6
00:00:30,553 --> 00:00:32,303
zijn zonder te zoenen?

7
00:00:33,330 --> 00:00:34,189
Ja, zoiets.

8
00:00:34,190 --> 00:00:35,339
Weet je wat? We zijn undercover.

9
00:00:35,340 --> 00:00:38,895
We zullen wat ov

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,000 --> 00:00:16,600
Hey, fight fans!

2
00:00:16,700 --> 00:00:19,200
Are you ready?

3
00:00:23,100 --> 00:00:27,300
Tonight's undercard
is a special twin matchup

4
00:00:27,500 --> 00:00:31,300
introducing two new combatants.

5
00:00:31,500 --> 00:00:35,500
In this corner,the voluptuous...

6
00:00:35,800 --> 00:00:38,200
the vicious...

7
00:00:38,500 --> 00:00:40,900
vixen!

8
00:00:42,400 --> 00:00:44,400
And now...

9
00:00:44,700 --> 00:00:48,500
entering our arena
for the very first time...

10
00:00:49,300 --> 00:00:52,900
ladies and gentlemen,please welcome...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:26,300 --> 00:00:29,041
Javier, if the boss
catches you resting...

2
00:00:29,091 --> 00:00:31,599
He's gonna do what... Fire me ?

3
00:00:31,633 --> 00:00:33,799
Francisco, the guy
doesn't even pay us.

4
00:00:33,833 --> 00:00:36,490
I didn't come to
America to be a slave.

5
00:00:36,565 --> 00:00:38,267
I came to be with my mom.

6
00:00:40,859 --> 00:00:43,112
If we run fast enough,
we can escape.

7
00:00:43,200 --> 00:00:45,745
Everyone who's tried
to run has disappeared.

8
00:00:45,825 --> 00:00:47,72

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:03,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,001 --> 00:00:04,400
CERIM?NIA DE CASAMENTO UNINDO
Men. Lana Lang E Sr. Alexander Luthor

2
00:02:31,548 --> 00:02:33,300
<i><b>Smallville S06E16
- "Promise" -</b></i>

3
00:02:43,100 --> 00:02:51,900
<i><b>Tradu??o: Equipa PT-Subs</b></i>

4
00:03:04,200 --> 00:03:12,200
http://pt-subs.portaisvivos.net

5
00:03:13,000 --> 00:03:14,400
E voc?, Lana Lang,

6
00:03:14,500 --> 00:03:17,400
aceita Alexander Luthor,
como seu marido...

7
00:03:17,600 --> 00:03:20,000
pelo sagrado la?o do matrim?nio?

8
00:03:20

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,600
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,668 --> 00:00:04,296
[PIANo PLAYING SoFTLY]

2
00:00:04,471 --> 00:00:06,462
[CRoWD CHATTERING]

3
00:00:10,210 --> 00:00:11,609
LloNEL:
Hello.

4
00:00:13,046 --> 00:00:15,173
- Here you are, my lady.
- Thank you.

5
00:00:15,348 --> 00:00:18,806
It's beautiful, but I feel
self-conscious even borrowing it.

6
00:00:18,985 --> 00:00:21,954
It shouldn't stay hidden
in the LuthorCorp safe.

7
00:00:22,122 --> 00:00:25,922
It needs to be worn for the very first time
on the neck of a beautiful woman.

8
00:00:26,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:14,447 --> 00:00:19,350
<i>Along with a healthy cash prize,</i>
<i>Lucky Lucy wins the chance to compete</i>...

2
00:00:19,519 --> 00:00:20,918
What are we doing here?

3
00:00:21,087 --> 00:00:22,918
Well, I don't know, exactly.

4
00:00:23,089 --> 00:00:25,683
I got this tip there's something weird
going on up here.

5
00:00:25,859 --> 00:00:27,554
I thought it might be a good story.

6
00:00:27,727 --> 00:00:32,096
By weird, you mean two people
at Makeout Point not making out?

7
00:00:33,099 --> 00:00:34,964
You

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:00:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,100 --> 00:00:02,790
<i>Anteriormente em Smallville</i>

2
00:00:03,100 --> 00:00:05,190
Bem-vindo à Zona Fantasma.

3
00:00:06,200 --> 00:00:07,490
Ele pode libertar-nos a todos.

4
00:00:07,500 --> 00:00:11,890
Não até que todos os prisioneiros que
libertei voltem ou sejam destruídos.

5
00:00:11,900 --> 00:00:14,590
Deixei de esperar que agisses
como um amigo há muito tempo.

6
00:00:14,600 --> 00:00:16,790
Alguma vez fomos mesmo amigos, Lex?

7
00:00:17,500 --> 00:00:20,090
O Lex Luthor está a desenv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:02,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,499 --> 00:00:06,726
Não acho que esses joguinhos
de venda vão funcionar, Jimmy.

2
00:00:06,726 --> 00:00:08,690
Conheço esses corredores
melhor que qualquer um.

3
00:00:08,690 --> 00:00:10,619
Ei, não é minha surpresa
que você está estragando.

4
00:00:10,619 --> 00:00:12,183
Tá legal.

5
00:00:12,183 --> 00:00:14,179
Mas não posso ir muito longe.
Preciso ouvir o telefone.

6
00:00:14,179 --> 00:00:15,176
Tá legal.

7
00:00:21,132 --> 00:00:24,839
Transferi sua linha para cá. Não foi
culpa su