Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sliver

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:04,951 --> 00:03:06,077
Hi.

2
00:03:34,581 --> 00:03:36,742
-Good morning.
-Hello, l'm Carla Norris.

3
00:03:36,816 --> 00:03:38,283
l have an appointment
with Mrs. McEvoy.

4
00:03:38,384 --> 00:03:41,217
Through the garden, please, miss.
l'll tell her you're on your way there.

5
00:03:41,287 --> 00:03:42,481
Thanks.

6
00:03:42,755 --> 00:03:46,247
Hello, Mrs. McEvoy? Douglas.
Your 8:00 is here.

7
00:04:22,795 --> 00:04:24,763
-Good morning.
-Miss Norris?

8
00:04:24,831 --> 00:04:25,923
Yes.

9
00:04:25,999 --> 00:04:29,025
-Hello, l'm Evelyn McEvoy.
-Oh, l'm sorry l'm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,720 --> 00:00:52,020
N ? k d o s e d ? v ?

2
00:03:04,951 --> 00:03:06,077
Ahoj

3
00:03:34,581 --> 00:03:36,742
- Dobr? r?no.
Dobr?,jsem Carla Norrisov?.

4
00:03:36,816 --> 00:03:38,283
M?m zde sch?zku s pan? McEvoy.

5
00:03:38,384 --> 00:03:41,217
Projd?te zahradou sle?no.
?eknu j? ?e jste na cest?.

6
00:03:41,287 --> 00:03:42,481
D?ky.

7
00:03:42,755 --> 00:03:46,247


8
00:04:22,795 --> 00:04:24,763
- Dobr? r?no.
- Sle?na Norrisov??

9
00:04:24,831 --> 00:04:25,923
Ano.

10
00:04:25,999 --> 00:04:29,025
- Zdrav?m,jsem Evelyn McEvoy.
- Promi?te ?e jdu pozd?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,720 --> 00:00:52,020
N ? k d o s e d ? v ?

2
00:03:04,951 --> 00:03:06,077
Ahoj

3
00:03:34,581 --> 00:03:36,742
- Dobr? r?no.
Dobr?,jsem Carla Norrisov?.

4
00:03:36,816 --> 00:03:38,283
M?m zde sch?zku s pan? McEvoy.

5
00:03:38,384 --> 00:03:41,217
Projd?te zahradou sle?no.
?eknu j? ?e jste na cest?.

6
00:03:41,287 --> 00:03:42,481
D?ky.

7
00:03:42,755 --> 00:03:46,247


8
00:04:22,795 --> 00:04:24,763
- Dobr? r?no.
- Sle?na Norrisov??

9
00:04:24,831 --> 00:04:25,923
Ano.

10
00:04:25,999 --> 00:04:29,025
- Zdrav?m,jsem Evelyn McEvoy.
- Promi?te ?e jdu pozd?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,000 --> 00:01:10,000
�eviri ve senkron:
<<<<mustix (M-R)>>>>

2
00:03:04,951 --> 00:03:06,951
Merhaba.

3
00:03:34,581 --> 00:03:37,081
- Günaydýn.
- Merhaba, ben Carla Norris.

4
00:03:37,316 --> 00:03:39,316
Bayan McEvoy ile bir randevum var.

5
00:03:39,484 --> 00:03:41,984
Bahçeye geçin lütfen, bayan.
Geldiðinizi haber vereyim.

6
00:03:42,087 --> 00:03:43,281
Teþekkürler.

7
00:04:22,795 --> 00:04:24,763
- Günaydýn.
- Bayan Norris mi?

8
00:04:24,831 --> 00:04:25,923
Evet.

9
00:04:25,999 --> 00:04:29,499
- Merhaba, ben Evelyn McEvoy.
- Oh, afedersiniz geç k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4445}{4472}Merhaba.
{5155}{5207}- Günaydýn.|- Merhaba, ben Carla Norris.
{5209}{5244}Bayan McEvoy ile randevum var.
{5246}{5316}Bahçeden buyurun hanýmefendi.|Geldiðinizi ona haber veririm.
{5318}{5347}Teþekkürler.
{5351}{5435}Alo, Bayan McEvoy? Ben Douglas.|8.00 randevunuz için geldiler.
{6311}{6358}- Günaydýn.|- Bayan Norris?
{6360}{6386}Evet.
{6388}{6462}- Merhaba, ben Evelyn McEvoy.|- Geciktiðim için özür dilerim.
{6464}{6531}Bu þehir trafiðine asla alýþamayacaðým.
{6533}{6580}Daireyi görmek ister misiniz?
{6617}{6650}Evet. Tabii.
{6814}{6906}Merkezi havalandýrma.|Tam anlamýyla muhteþem bir mutfak.
{6961}{7054

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:04,951 --> 00:03:06,077
Bunã.

2
00:03:34,581 --> 00:03:36,742
-Bunã dimineaþa.
-Bunã, Sunt Carla Norris.

3
00:03:36,816 --> 00:03:38,283
Am o întâlnire
cu d-na McEvoy.

4
00:03:38,384 --> 00:03:41,217
Prin grãdinã, d-rã, vã rog.
Am sã-i spun cã veniþi spre ea.

5
00:03:41,287 --> 00:03:42,481
Mersi.

6
00:03:42,755 --> 00:03:46,247
Bunã ziua, d-nã McEvoy? Douglas.
Clientul de la 8:00 e aici.

7
00:04:22,795 --> 00:04:24,763
-Bunã dimineaþa.
-Domniºoarã Norris?

8
00:04:24,831 --> 00:04:25,923
Da.

9
00:04:25,999 --> 00:04:29,025
-Bunã, Sunt Evelyn McEvoy.
-Oh, îmi pare rãu, am întârziat.

10
00:04:29,102 --> 00:04:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{4434}{4461}�äðàâåé.
{5145}{5197}-�îáðî óòðî.|-�äðàâåé,êàçâàì ñå �àðëà �îðèñ.
{5198}{5234}�ìàì óãîâîðåíà ñðåùà ñ ã-æà|�àêåâîé.
{5236}{5304}�-æî ìèíåòå ïðåç ãðàäèíàòà.|�å è êàæà,÷å èäâàòå.
{5306}{5334}�ëàãîäàðÿ.
{5341}{5424}�äðàâåéòå ã-æî �àêåâîé?�úãëàñ|âå÷å å 8 ÷àñà.
{6301}{6348}-�îáðî óòðî.|-�-öà �îðèñ?
{6350}{6376}�à.
{6378}{6450}-�äðàâåéòå,àç ñúì �âåëèí �àêåâîé.|-�çâèíÿâàì ñå,÷å çàêúñíÿõ.
{6452}{6518}�îçè ò

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:04,951 --> 00:03:06,077
Hi.

2
00:03:34,581 --> 00:03:36,742
-Good morning.
-Hello<i>,</i> l'm Carla Norris.

3
00:03:36,816 --> 00:03:38,283
l have an appointment
with Mrs. McEvoy.

4
00:03:38,384 --> 00:03:41,217
Through the garden<i>,</i> please<i>,</i> miss.
l'll tell her you're on your way there.

5
00:03:41,287 --> 00:03:42,481
Thanks.

6
00:03:42,755 --> 00:03:46,247
Hello<i>,</i> Mrs. McEvoy? Douglas.
Your 8:00 is here.

7
00:04:22,795 --> 00:04:24,763
-Good morning.
-Miss Norris?

8
00:04:24,831 --> 00:04:25,923
Yes.

9
00:04:25,999 --> 00:04:29,025
-Hello<i>,</i> l'm Evelyn McEvoy.
-Oh<i>,</i> l'm sorry l'm late.

10
00:04:29,102 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,940 --> 00:00:03,770
- �çëåöùíþ ãéá êïýíéá ìùñïý...
- ��âéí �ïõüëêåñ áðü ôï ãñáöå�ï....

2
00:00:03,780 --> 00:00:06,460
- �áé, åêå�íï ìå ôï åî�ñôçìá ìåôáôñïð�ò.
- ��ìáé ï ��âéí �ïõüëêåñ.

3
00:00:06,470 --> 00:00:08,900
- ��ðùò ôï �÷åôå óå ÷ñþìá êåñ�óé;
- �áé.

4
00:00:08,910 --> 00:00:10,610
�ðïñå�ò íá ÷áìçëþóåéò ôç öùí� óïõ;

5
00:00:10,620 --> 00:00:12,920
�õããíþìç, ��âéí, áëë� áõôü å�íáé
ôï óð�ôé ìïõ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,685 --> 00:00:02,488
- J'appelais pour
- C'est Kevin Walker

2
00:00:02,588 --> 00:00:04,969
- le berceau...
- du bureau du Sénateur McCallister.

3
00:00:05,069 --> 00:00:06,765
qu'il y a dans le kit de couchage
pour enfant en bas âge.

4
00:00:06,865 --> 00:00:08,810
Je voulais savoir si
vous l'aviez en cerise.

5
00:00:08,910 --> 00:00:10,659
Merci. Tu peux parler
moins fort, s'il te plait ?

6
00:00:10,759 --> 00:00:12,830
Désolée Kevin, mais c'est
chez moi, pas ton bureau.

7
00:00:12,930 --> 00:00:13,717
Merci.

8
00:00:13,817 --> 00:00:16,464
Tu as rendez-vous avec l