Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Skinwalkers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,061 --> 00:00:13,999

2
00:00:14,061 --> 00:00:26,130

3
00:00:37,273 --> 00:00:44,538
<font color=#33CCFF>Navajo·§©�¹ï©óSkinwaller¨�»¡¡A¡u¦ó¬°¤Hªº¥»½è
´N¬O³q¹L¥L¤Hªº¦å¨��ò±o¶W¦�µMªº¤O¶q¡v
¦¹¬°�§ª«¡A¥ç¬°¶A©G
</font>

4
00:00:45,559 --> 00:00:55,419
<font color=#33CCFF>¾�ª§�zµo©ó¨â�þ¤H¡G´÷±æ¸�°£¶A©Gªº¤@�þ
§�¾¬¤£¥¢²r�~¤§¤Oªº¤@�þ
Skinnwalker¥�¤@­�13·³ªº¨k«�µ²§ô
</font>

5

6
00:01:01,450 --> 00:01:03,421
³o­�¥@¬�¤W¦s¦bµ�¤@¨�¥O¤H®£��ªº¨¸´c

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,575 --> 00:01:06,480
Ima stvari na ovom svetu,
koje su toliko strašne da
se pravimo da ne postoje.

2
00:01:07,255 --> 00:01:08,756
Kao da su iz noæne more.

3
00:01:09,606 --> 00:01:11,471
Kažemo sebi...

4
00:01:11,911 --> 00:01:13,253
To ne postoji.

5
00:01:14,115 --> 00:01:15,377
AIi istina je...

6
00:01:15,871 --> 00:01:17,054
... da postoje.

7
00:01:17,510 --> 00:01:19,660
SKINVOKERS

8
00:01:20,014 --> 00:01:22,800
�ak i bliže nama
ego Å¡to strahujemo.

9
00:03:18,867 --> 00:03:20,937
Srebrni metci....

10
00:03:24,964 --> 00:03:26,511
Dobar trik.

11
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,293 --> 00:01:03,421
there are things in this world that you/they give fear

2
00:01:03,430 --> 00:01:05,489
that we seek to make
as if they didn't exist

3
00:01:05,532 --> 00:01:08,433
except the nightmares

4
00:01:08,435 --> 00:01:11,302
we tell ourselves to ourselves

5
00:01:11,304 --> 00:01:13,329
that they are not anything

6
00:01:13,373 --> 00:01:17,469
but the truth is that yes they are something

7
00:01:17,477 --> 00:01:23,438
and they are more near what we think

8
00:03:18,298 --> 00:03:24,259
so it is loaded

9
00:03:24,304 --> 00:03:30,265
good intent

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:36,645 --> 00:00:38,700
<i>Yee nadlooshi - A navajo jelentése
a Skinwalkernek: "emberi lények</i>

2
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
<i>akik más emberek vére által
természetfölötti erõt kapnak."</i>

3
00:00:41,300 --> 00:00:44,000
<i>Egyesek szerint ajándék,
mások szerint átok.</i>

4
00:00:45,447 --> 00:00:47,500
<i>Egy háború tört ki, akik véget
akarnak vetni az átoknak</i>

5
00:00:47,800 --> 00:00:49,800
<i>és a többiek között, akik az
állati erõt nem akarják elveszíteni.</i>

6
00:00:50,100 --> 00:00:52,100
<i>Az indián legenda szerint
minden Skinwalker

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{110}{175}T?umaczenie z niemieckiego: neDiA
{176}{239}Korekta: neDiA, Chudy, Sabat1970
{340}{468}>>> Dark Project SubGroup <<<|Mroczna Strona Napis?w
{900}{977}Yee Nadlooshi - Poj?cie Skinwalkers wg indian Navajo:
{978}{1069}"Istota podobna do cz?owieka,|kt?ra otrzyma?a nadludzk? si?? dzi?ki krwi innych ludzi."
{1070}{1118}Dla niekt?rych jest to dar,|dla innych przekle?stwo.
{1124}{1185}Rozgorza?a wojna mi?dzy tymi,|kt?rzy mieli do?? kl?twy,
{1186}{1264}a tymi, kt?rzy nie chcieli utraci?|zwierz?cej mocy.
{1265}{1388}Wed?ug india?skiej legendy, koniec wszystkich Skinwalker?w|nast?pi w 13-ste urodziny pewnego ch?opca.
{1507}{1565}/S? rzeczy na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{110}{175}T³umaczenie z niemieckiego: neDiA
{176}{239}Korekta: neDiA, Chudy, Sabat1970
{340}{468}>>> Dark Project SubGroup <<<|Mroczna Strona Napisów
{900}{977}Yee Nadlooshi - Pojêcie Skinwalkers wg indian Navajo:
{978}{1069}"Istota podobna do cz³owieka,|która otrzyma³a nadludzk¹ si³ê dziêki krwi innych ludzi."
{1070}{1118}Dla niektórych jest to dar,|dla innych przekleñstwo.
{1124}{1185}Rozgorza³a wojna miêdzy tymi,|którzy mieli do�æ kl¹twy,
{1186}{1264}a tymi, którzy nie chcieli utraciæ|zwierzêcej mocy.
{12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{40}{109}T³umaczenie ze s³uchu: Turin|turin@kinomania.org
{110}{175}T³umaczenie z niemieckiego: neDiA
{176}{239}Korekta: neDiA, Chudy, Sabat1970
{340}{468}>>> Dark Project SubGroup <<<|Mroczna Strona Napisów
{900}{977}Yee Nadlooshi - Pojêcie Skinwalkers wg indian Navajo:
{978}{1069}"Istota podobna do cz³owieka,|która otrzyma³a nadludzk¹ si³ê dziêki krwi innych ludzi."
{1070}{1118}Dla niektórych jest to dar,|dla innych przekleñstwo.
{1124}{1185}Rozgorza³a wojna miêdzy tymi,|którzy mieli do�æ kl¹twy,
{1186}{1264}a tymi, którzy nie chcieli utraciæ|zwierzêcej mocy.
{1265}{1388}Wed³ug indiañskiej legendy, koniec wszys

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,946 --> 00:00:39,070
Yee nadlooshi - The Navajo
term for 'Skinwalker'

2
00:00:39,170 --> 00:00:41,384
Human beings, who, through
the blood of other humans...

3
00:00:41,484 --> 00:00:42,751
have gained supernatural powers.

4
00:00:42,851 --> 00:00:44,863
Some call it a gift - others a curse.

5
00:00:44,963 --> 00:00:47,946
A war has begun - between those who
mean to end the curse,

6
00:00:48,046 --> 00:00:50,661
and those who do not want
to lose their beastly powers.

7
00:00:50,761 --> 00:00:53,277
According to the indian legend,
the end of all Skinwalkers...

8
00:00:53,37

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,293 --> 00:00:39,420
Nadlooshi de Yee - es el termino Navajo para Skinwalker:

2
00:00:40,120 --> 00:00:44,420
?Naturalezas humanas, que obtuvieron fuerza
sobrenatural por la sangre de otros seres humanos?.

3
00:00:45,120 --> 00:00:49,420
Algunos lo llaman el regalo, otros la maldici?n.
Una guerra se genera entre ?stos, unos que...

4
00:00:49,920 --> 00:00:54,420
desean terminar con la maldici?n, y los que no
desean perder la fuerza animal.

5
00:00:54,920 --> 00:00:57,420
Seg?n la leyenda india, el fin de todo Skinwalker
es causado por un muchacho de trece a?os.

6
00:01:00,293 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:47,591 --> 00:00:51,091
"àðùé æàá"

2
00:00:52,692 --> 00:00:58,892
.îöååú èåø÷ hen1235 úåøâí ò"é

3
00:01:00,293 --> 00:01:03,421
,éù áòåìí ãáøéí îôçéãéí òã ëãé ëê

4
00:01:03,430 --> 00:01:05,489
,ùàðå îòîéãéí ôðéí
.ùäí ìà ÷ééîéí

5
00:01:05,532 --> 00:01:08,433
.ãáøéí îæååéòéí

6
00:01:08,435 --> 00:01:11,302
àðå îðñéí ìùëðò àú òöîðå

7
00:01:11,304 --> 00:01:13,329
,ùàéï ãáøéí ëàìä

8
00:01:13,373 --> 00:01:17,469
,àáì äàîú äéà ùäí ðîöàéí Ã