Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Skins

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,400 --> 00:00:40,511
CHURCH BELLS RING

2
00:00:52,360 --> 00:00:55,477
ALARM BEEPS

3
00:00:55,560 --> 00:00:56,834
RADIO ON

4
00:01:12,080 --> 00:01:14,514
BEEPING

5
00:01:48,640 --> 00:01:50,870
THRASH METAL PLAYS

6
00:01:52,520 --> 00:01:55,273
(Man) Tony!

7
00:01:55,360 --> 00:01:56,315
Tony!

8
00:01:59,440 --> 00:02:02,159
For Christ's sake, Tony!

9
00:02:03,320 --> 00:02:04,878
<i>Tony!</i>

10
00:02:04,960 --> 00:02:09,750
- Sorry! The volume's bust again!
- Turn it down!

11
00:02:09,840 --> 00:02:11,956
- I'm trying!
- Every fucking morning!

12
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,352 --> 00:00:13,772
SKINS
Epis?dio 1

2
00:01:50,790 --> 00:01:53,024
Tony!

3
00:01:57,991 --> 00:02:00,536
Pelo amor de Deus, Tony.

4
00:02:01,152 --> 00:02:04,242
- Tony!
- Desculpe.

5
00:02:04,385 --> 00:02:06,380
O volume encravou novamente.

6
00:02:06,552 --> 00:02:08,685
- Abaixe o volume.
- Estou tentando.

7
00:02:08,891 --> 00:02:12,712
A todo maldito momento tem
algo novo a ser arrumado.

8
00:02:12,874 --> 00:02:15,995
- Tudo bem.
- Desligue isso agora.

9
00:02:16,145 --> 00:02:19,071
- O que?
- Desligue isso. Puxe a tomada.

10
00:02:19,256 --> 00:02:22

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{0}{41}/W poprzednich odcinkach./|Moi nowi przyjaciele! Rory i Lachlan.
{43}{136}- Rory pozwala mi dmuchaæ w swoj¹ rurê.|- Musisz siê tylko nauczyæ, jak j¹ trzymaæ.
{171}{209}Bêdê pamiêta³ wszystko.
{211}{306}Ty mi siê podobasz. Chcê uprawiaæ z tob¹ seks.|Nie mogê tego zrobiæ st¹d! Prawda?
{308}{394}Ju¿ idê, Cass. Nadchodzê.|(Ogl¹dajcie czo³ówkê dalej)
{402}{509}/Blitzkrieg - idea "wojny b³yskawicznej"/|/wymy�lona i stosowana g³ównie przez Niemców/
{511}{614}/Lebensraum - z niemieckiego "przestrzeñ Â

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,535 --> 00:00:30,785
?pisode 8
EFFY

2
00:00:33,640 --> 00:00:36,590
B?nis soient ceux qui peuvent
donner en oubliant

3
00:00:37,175 --> 00:00:38,925
et recevoir sans oublier.

4
00:00:40,720 --> 00:00:41,720
Amen.

5
00:00:47,739 --> 00:00:48,789
Merci, Effy.

6
00:00:49,051 --> 00:00:52,040
Mais tu sais, je ne pourrais
r?ver mieux comme cadeau.

7
00:00:52,371 --> 00:00:54,021
Un bon repas en famille.

8
00:00:55,030 --> 00:00:57,480
Pouvoir passer du temps
tous ensemble.

9
00:00:57,811 --> 00:00:59,261
Si c'est pas gentil.

10
00:01:01,480 --> 00:01:04,530
?a me rapp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,520 --> 00:00:38,274
<i>Mm-mm-mm</i>

2
00:00:39,240 --> 00:00:41,959
<i>Yeah, yeah, yeah</i>

3
00:00:42,040 --> 00:00:43,712
<i>Uh, yeah</i>

4
00:00:43,800 --> 00:00:45,392
<i>I'm lonely</i>

5
00:00:45,480 --> 00:00:48,040
<i>So lonely</i>

6
00:00:48,120 --> 00:00:52,716
<i>With nowhere that feels like home</i>

7
00:00:54,000 --> 00:00:55,558
<i>I'm lonely</i>

8
00:00:55,640 --> 00:00:58,234
<i>So lonely</i>

9
00:00:59,040 --> 00:01:02,953
<i>With no-one to call my own</i>

10
00:01:03,040 --> 00:01:06,157
<i>Ah, yeah</i>

11
00:01:06,240 --> 00:01:10,870
<i>Don't

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1753}{1812}Skins [01x09] Abigail
{3096}{3122}Taak.
{3161}{3188}Zrób to jeszcze raz.
{3403}{3434}Hej, Maxxie.
{3469}{3507}Wszystkiego najlepszego, stary.
{3511}{3567}Zjeba³e� mój sen, Max.
{3571}{3602}O czym by³?
{3606}{3673}To co zwykle. Rosyjskie dziewice.
{3677}{3726}/Dobrzy muzu³mañscy ch³opcy nie �ni¹ o dziewicach./
{3730}{3772}I tu siê mylisz, Max.
{3776}{3843}To wszystko, o czym marzymy.
{3974}{4058}- Przyjdziesz na moje przyjêcie urodzinowe, Max?|- Powiesz rodzicom, ¿e jestem gejem?
{4062}{4106}Sam nie wiem.
{4110}{4144}Ni przyjdê, dopóki nie powiesz.
{4148}{4204}Maxxie, to nie bêdzie w porz¹dku,|jak nie przyjdziesz.
{4208}{4293}/17. To wiek mówienia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{809}{893}Skins [02x10] Wszyscy
{1459}{1534}WYNIKI EGZAMINU
{2084}{2150}To lubiê.
{2160}{2226}Tak, Cassie.
{2234}{2300}�wietnie.
{2310}{2355}Tak.
{2360}{2404}...ma³y palec.
{2411}{2466}Sid.
{2532}{2581}Tak, i twój kciuk.
{2584}{2646}Sid!
{2710}{2767}Tony.
{2784}{2831}Cze�æ.
{2834}{2857}Jak ja...?
{2860}{2931}Zatrzasn¹³e� drzwi.
{2934}{3007}Jasne.|Wiêc przyszed³em do ciebie.
{3010}{3080}Pi³e�, my�la³e�,|¿e nadal jeste�my najlepszymi przyjació³mi.
{3084}{3132}Jak to siê sta³o, ¿e pili�my?
{3134}{3206}Wszyscy wyszli�my,|to by³ pomys³ Chelle, ¿eby rozchmurzyæ Jal.
{3210}{3306}Có¿, odci¹gn¹æ jej my�li od tego.
{3310}{3380}I podzia³a³o?
{338

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{667}{741}Skins [03x01]|Wszyscy
{743}{788}T³umaczenie: Yungar|Korekta: patoriku
{1858}{1910}/'Palê twojego ostatniego skrêta'|/Od: Cook
{1986}{2030}Chuje.
{3667}{3710}Fredster!
{3712}{3797}Ten towar to jaki� �mieæ.
{3799}{3842}Przestañ kra�æ|moje jebane zio³o!
{3878}{3943}Witam, panowie,|wy z³odziejskie bydlaki.
{4001}{4043}Daj spokój,|kupi³em ci �niadanie.
{4123}{4169}Pozwalaj¹ tu podawaæ piwo|o 8:00 rano?
{4171}{4240}Zagada³em z ni¹...
{4242}{4324}JJ ma parê ciekawych przemy�leñ|na temat zalet Carlsberga,
{4326}{4362}jako sk³adnika|zrównowa¿onej diety.
{4364}{4394}Tak?
{4396}{4477}Kaloryczno�æ tego piwa|wynosi 88 kilokalorii,
{4479}{4539}co jest nic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,400 --> 00:00:40,511
CHURCH BELLS RING

2
00:00:52,360 --> 00:00:55,477
ALARM BEEPS

3
00:00:55,560 --> 00:00:56,834
RADIO ON

4
00:01:12,080 --> 00:01:14,514
BEEPING

5
00:01:48,640 --> 00:01:50,870
THRASH METAL PLAYS

6
00:01:52,520 --> 00:01:55,273
(Man) Tony!

7
00:01:55,360 --> 00:01:56,315
Tony!

8
00:01:59,440 --> 00:02:02,159
For Christ's sake, Tony!

9
00:02:03,320 --> 00:02:04,878
<i>Tony!</i>

10
00:02:04,960 --> 00:02:09,750
- Sorry! The volume's bust again!
- Turn it down!

11
00:02:09,840 --> 00:02:11,956
- I'm trying!
- Every fucking morning!

12
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1610}{1696}Skins [01x08] Effy
{1752}{1805}B³ogos³awieni ci, którzy daj¹
{1809}{1925}bez pamiêtania|i bior¹ bez zapominania.
{1929}{2001}Amen.
{2107}{2211}Dziêki, Effy, ale wiesz,|¿e to najlepszy prezent urodzinowy, jaki mog³em dostaæ.
{2215}{2286}Mi³y, rodzinny posi³ek.
{2290}{2347}Szansa, ¿eby warto�ciowo spêdziæ czas.
{2351}{2409}Ach, czy¿ to nie urocze?
{2448}{2540}Ha, wiesz, to mi przypomina,|kiedy by³em ch³opcem i ciociê Mabel,
{2544}{2576}kiedy kroi³a kurczaka,
{2580}{2677}zawsze nosi³a te wydekoltowane bluzeczki...
{2681}{2728}Tak, my�lê, ¿e wszyscy s³yszeli tê historiê, prawda?
{2732}{2788}To jest ¿art, Anthea, anegdota.
{2792}{2905}I mój o