Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Skins S01e01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,352 --> 00:00:13,772
SKINS
Epis?dio 1

2
00:01:50,790 --> 00:01:53,024
Tony!

3
00:01:57,991 --> 00:02:00,536
Pelo amor de Deus, Tony.

4
00:02:01,152 --> 00:02:04,242
- Tony!
- Desculpe.

5
00:02:04,385 --> 00:02:06,380
O volume encravou novamente.

6
00:02:06,552 --> 00:02:08,685
- Abaixe o volume.
- Estou tentando.

7
00:02:08,891 --> 00:02:12,712
A todo maldito momento tem
algo novo a ser arrumado.

8
00:02:12,874 --> 00:02:15,995
- Tudo bem.
- Desligue isso agora.

9
00:02:16,145 --> 00:02:19,071
- O que?
- Desligue isso. Puxe a tomada.

10
00:02:19,256 --> 00:02:22

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:33,640 --> 00:00:35,835
(Man) Blessed are those who can give

2
00:00:35,920 --> 00:00:40,630
without remembering,
and take without forgetting.

3
00:00:40,720 --> 00:00:42,153
Amen.

4
00:00:42,240 --> 00:00:43,593
(Mum) Amen.

5
00:00:47,840 --> 00:00:52,072
Thanks, Effy, but you know this is
the best birthday present I could have.

6
00:00:52,160 --> 00:00:55,072
A nice family meal.

7
00:00:55,160 --> 00:00:57,515
A chance to have a bit of quality time.

8
00:00:57,600 --> 00:00:59,909
Ah, isn't that lovely?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:00,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,818
- Já tentou sair com uma garota?
- Já tentou sair com um garoto?

2
00:00:02,853 --> 00:00:04,955
- Não seja doente.
- Você está me chamando de doente.

3
00:00:04,990 --> 00:00:08,690
- O que você quer?
- Só queria te ver, e...

4
00:00:09,267 --> 00:00:11,162
talvez ganhar um
beijo de boa noite.

5
00:00:11,197 --> 00:00:15,304
Não sei o que eu acho. Sou apenas
um muçulmano, e gay é errado.

6
00:00:15,339 --> 00:00:17,857
Então você não
tem nada a ver comigo.

7
00:00:21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:30,400 --> 00:00:37,511
CHURCH BELLS RING

2
00:00:49,360 --> 00:00:52,477
ALARM BEEPS

3
00:00:52,560 --> 00:00:53,834
RADIO ON

4
00:01:09,080 --> 00:01:11,514
BEEPING

5
00:01:45,640 --> 00:01:47,870
THRASH METAL PLAYS

6
00:01:49,520 --> 00:01:52,273
(Man) Tony!

7
00:01:52,360 --> 00:01:53,315
Tony!

8
00:01:56,440 --> 00:01:59,159
For Christ's sake, Tony!

9
00:02:00,320 --> 00:02:01,878
<i>Tony!</i>

10
00:02:01,960 --> 00:02:06,750
- Sorry! The voIume's bust again!
- Turn it down!

11
00:02:06,840 --> 00:02:08,956
- I'm trying!
- Every fucking morning!

12
00:02:09,040 --> 00:02:12,032
Why don't you just
get the sodding thing f