Search Movie Subtitles results for Skazka O Zolotom Petushke by relevance:
- Skazka O Zolotom Petushke ( Russian Ñ?убтитры )
1 file(s), added on: 2008-04-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:56,312 --> 00:01:02,424
"Ãåãäå, â òðèäåâÿòîì öà ðñòâå,
â òðèäåñÿòîì ãîñóäà ðñòâå...
2
00:01:03,587 --> 00:01:10,051
Ãèë áûë ñëà âÃûé öà ðü Ãà äîÃ,
Ãìîëîäó áûë ãðîçåà îÃ.
3
00:01:10,852 --> 00:01:14,788
à ñîñåäÿì òî è äåëî,
Ãà Ãîñèë îáèäû ñìåëî.
4
00:01:15,816 --> 00:01:22,030
Ãî ïîä ñòà ðîñòü çà õîòåë
ÃòäîõÃóòü îò ðà òÃûõ äåë.
5
00:01:22,262 --> 00:01:24,302
à ïîêîé ñåáå óñòðîèòü.
6
00:01:25,520 --> 00:01:33,203
Ãó
- Skazka O Zolotom Petushke - Est - 25fps - 1967 - (67.026.944).srt
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,125 --> 00:00:07,948
KULDNE KUKEKE
2
00:00:55,588 --> 00:01:07,530
<i>Kusagil seitsme mäe ja mere taga, ennemuistse aal...
elas kord üks kuulus tsaar Dadon.</i>
3
00:01:07,635 --> 00:01:15,112
<i>Nooruses ta oli julm, naabritega võideldes,
hävingut tõi neile, vapraid võite koju tõi.</i>
4
00:01:15,213 --> 00:01:24,333
<i>Kuid vananedes tahtis puhata oma
vägitegudest ja rahu endale luua.</i>
5
00:01:24,668 --> 00:01:29,984
<i>Naabrid rahutuks siin muutusid,
tülitama vanat tsaari hakkasid.</i>
6
00:01:29,985 --> 00:01:33,304
<i>Ãudne kurjus ähvardas teda.</i>
7
00:04:01
- Skazka o Zolotom Petushke.srt
1 file(s), added on: 2010-09-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:56,312 --> 00:01:02,424
"Ãåãäå, â òðèäåâÿòîì öà ðñòâå,
â òðèäåñÿòîì ãîñóäà ðñòâå...
2
00:01:03,587 --> 00:01:10,051
Ãèë áûë ñëà âÃûé öà ðü Ãà äîÃ,
Ãìîëîäó áûë ãðîçåà îÃ.
3
00:01:10,852 --> 00:01:14,788
à ñîñåäÿì òî è äåëî,
Ãà Ãîñèë îáèäû ñìåëî.
4
00:01:15,816 --> 00:01:22,030
Ãî ïîä ñòà ðîñòü çà õîòåë
ÃòäîõÃóòü îò ðà òÃûõ äåë.
5
00:01:22,262 --> 00:01:24,302
à ïîêîé ñåáå óñòðîèòü.
6
00:01:25,520 --> 00:01:33,203
Ãóò Ã
