Search Movie Subtitles results for Sixteen Years Of Alcohol by relevance:
- 16 Years of Alcohol.(Richard Jobson.UK.2003).DVDrip.srt
- sixteen.years.of.alcohol.(3408950).nfo
1 file(s), added on: 2009-01-21
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:34,440 --> 00:00:37,240
<i>Ãs vezes, para algumas pessoas,</i>
2
00:00:38,040 --> 00:00:41,000
<i>as coisas não acontecem
como elas haviam esperado.</i>
3
00:00:45,920 --> 00:00:47,840
<i>Esperança é algo estranho.</i>
4
00:00:48,840 --> 00:00:51,800
<i>Uma luz no fim do túnel
para os que perderam as expectativas</i>
5
00:00:52,520 --> 00:00:57,600
<i>Quanto mais familiarizado com ela,
menos bonita ela se torna</i>
6
00:00:59,170 --> 00:01:02,700
16 ANOS DE ÃLCOOL
- = Tradução e Revisão: Hirschen = -
7
00:01:02,760 --> 00:01:06,400
<i>Essa é uma história
sobre esperança.</i>
8
00:01:09,760 --> 00:01:11,480
<i>Esperança</i>
9
- Sixteen Years Of Alcohol ( Swedish - Svenska subtitle )
1 file(s), added on: 2008-04-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,800
-= VILPPU BR =-
2
00:00:35,200 --> 00:00:41,900
<i>Ibland, för en del,</i>
<i>går det inte som de hade hoppats.</i>
3
00:00:46,300 --> 00:00:52,700
<i>Hoppet är en valuta för människor</i>
<i>som vet att de förlorar.</i>
4
00:00:52,600 --> 00:00:58,100
<i>Ju mer man känner till hoppet</i>
<i>desto mindre vackert blir det.</i>
5
00:00:58,400 --> 00:01:02,400
16 år med alkohol.
6
00:01:03,400 --> 00:01:07,900
<i>Det här är</i>
<i>en berättelse om hopp.</i>
7
00:01:10,300 --> 00:01:13,400
<i>Hopp och begär.</i>
8
00:01:15,800 --> 00:01:20,0
- Sixteen Years of Alcohol - Norwegian (25FPS).srt
1 file(s), added on: 2007-12-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:43,760 --> 00:00:50,472
Iblant, for noen,
går det ikke som de hadde håpet.
2
00:00:55,360 --> 00:01:01,708
HÃ¥pet er en valuta for mennesker
som vet at de taper.
3
00:01:01,920 --> 00:01:07,438
Jo mer man kjenner til håpet,
desto mindre vakkert blir det.
4
00:01:08,000 --> 00:01:12,073
FRANKIE MAC
5
00:01:13,200 --> 00:01:17,716
Dette er en fortelling om håp.
6
00:01:20,400 --> 00:01:23,597
Håp og begjær.
7
00:01:26,120 --> 00:01:30,398
En drøm om en uvanlig verden.
8
00:01:32,240 --> 00:01:38,349
Der engler våker over deg
mens mørke skyer samler seg...
9
00:01:4
- Sixteen Years of Alcohol - Swedish (25FPS).srt
1 file(s), added on: 2007-12-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:43,760 --> 00:00:50,472
Ibland, för en del,
går det inte som de hade hoppats.
2
00:00:55,360 --> 00:01:01,708
Hoppet är en valuta för människor
som vet att de förlorar.
3
00:01:01,920 --> 00:01:07,438
Ju mer man känner till hoppet
desto mindre vackert blir det.
4
00:01:08,000 --> 00:01:12,073
FRANKIE MAC
5
00:01:13,200 --> 00:01:17,716
Det här är
en berättelse om hopp.
6
00:01:20,400 --> 00:01:23,597
Hopp och begär.
7
00:01:26,120 --> 00:01:30,398
En dröm om en ovanlig värld.
8
00:01:32,240 --> 00:01:38,349
Där änglar vakar över en
medan mörka moln hopas...
- Sixteen Years of Alcohol - Finnish (25FPS).srt
1 file(s), added on: 2007-12-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:43,760 --> 00:00:50,472
Aina eivät asiat mene kaikilta
odotusten mukaan.
2
00:00:55,360 --> 00:01:01,708
Toivo on outo asia, valuutta, jonka
ihmiset tietävät menettävänsä.
3
00:01:01,920 --> 00:01:07,438
Mitä tutumpaa toivo on
sitä rumempaa siitä tulee.
4
00:01:08,000 --> 00:01:12,073
FRANKIE MAC
5
00:01:13,200 --> 00:01:17,716
Tämä on tarina toivosta.
6
00:01:20,400 --> 00:01:23,597
Toivosta ja halusta.
7
00:01:26,120 --> 00:01:30,398
Unelma epätavallisesta maailmasta.
8
00:01:32,240 --> 00:01:38,349
Jossa enkelit suojelevat
mustien pilvien kasaantuessa...
9
- Sixteen Years of Alcohol - Danish (25FPS).srt
1 file(s), added on: 2007-12-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:43,760 --> 00:00:50,472
Nogen gange, går det ikke,
som folk håber.
2
00:00:55,360 --> 00:01:01,708
HÃ¥bet er en valuta for dem,
der ved, de taber.
3
00:01:01,920 --> 00:01:07,438
Jo mere man kender til håb,
jo mindre smukt er det.
4
00:01:08,000 --> 00:01:12,073
FRANKIE MAC
5
00:01:13,200 --> 00:01:17,716
Det her er en historie om håb.
6
00:01:20,400 --> 00:01:23,597
Håb og begær.
7
00:01:26,120 --> 00:01:30,398
En drøm om en usædvanlig verden.
8
00:01:32,240 --> 00:01:38,349
Hvor engle våger over en,
mens mørke skyer samles...
9
00:01:42,560 --> 00:01:45,711
M
