Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Six Feet Under

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{2578}{2651}Filmowa akcja.|Bêd¹j¹ pokazywaæ wszystkie stacje.
{2653}{2689}Popatrzmy jeszcze raz...
{2691}{2781}Je�li zaraz nie ruszysz tej t³ustej dupy,|spóŸnisz siê do pracy.
{2811}{2840}Usi¹dŸ.
{2842}{2910}Robisz to tylko przez dwa tygodnie w roku.
{2916}{2976}Dobrze ju¿, dobrze.
{3196}{3261}Strasznie mnie ten kostium uwiera.
{3263}{3311}Móg³by� zrzuciæ trochê sad³a.
{3313}{3390}Lepiej uwa¿aj. Tylko grzeczne dziewczynki|dostaj¹ prezenty.
{3392}{3444}Nie flirtuj z pedziowatymi elfami.
{3459}{3509}Nic nie poradzê, ¿e maj¹ mnie za ogiera.
{3511}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,260 --> 00:01:43,094
Expansion has slowed,
but then the economy has slowed.

2
00:01:43,301 --> 00:01:44,495
It's only natural.

3
00:01:44,701 --> 00:01:47,420
No, growth is the only thing
that is natural, Mr. Gilardi.

4
00:01:47,621 --> 00:01:50,420
And growth is the only thing
that is acceptable.

5
00:01:50,662 --> 00:01:53,461
Now, I know that may sound harsh,
but it's the truth.

6
00:01:53,703 --> 00:01:56,615
To accept anything less
is sheer laziness.

7
00:01:56,823 --> 00:01:59,622
And if there's one thing
I can't abide, it is laziness.

8
00:01:59,904 --> 00:02:01,46

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,683 --> 00:01:45,598
- Piece of shit's whacked.
- Try the celly again.

2
00:01:46,564 --> 00:01:50,921
And it ain't no piece of shit. The
alternator's a little temperamental.

3
00:01:51,164 --> 00:01:55,362
Well, maybe the battery's dead,
like this phone.

4
00:01:55,564 --> 00:01:57,999
Look, it ain't the battery.
It's the alt...

5
00:02:03,245 --> 00:02:06,875
Hey, this is like one of them
Scream movies, huh?

6
00:02:07,766 --> 00:02:09,961
More like Boyz N the Hood.

7
00:02:10,846 --> 00:02:13,599
I'm gonna jet to that phone.
One of my dogs'll hook us up.

8
00:02:13,846

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,560 --> 00:01:28,560
The Black Forest

2
00:01:38,810 --> 00:01:42,650
you stupid, stupid son of a bitch.

3
00:01:43,370 --> 00:01:46,580
You've got three beautiful girls

4
00:01:46,580 --> 00:01:48,480
and they're never gonna
be able to take a drink!

5
00:01:49,370 --> 00:01:52,770
They're never gonna be able
to have cocktail hour!

6
00:01:53,000 --> 00:01:54,770
You want to know why?!

7
00:01:54,950 --> 00:01:56,780
Suzanne, take it easy.

8
00:01:56,980 --> 00:01:59,880
Because you are
a fucking alcoholic!

9
00:01:59,970 --> 00:02:01,570
- Suzanne!
-What?

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{152}{204}W rolach g³ównych
{1209}{1244}Muzyka
{1398}{1440}Zdjêcia
{2199}{2298}SZE�� ST�P POD ZlEMl¥
{2314}{2380}Scenariusz
{2386}{2454}Re¿yseria
{2657}{2681}Co?
{2701}{2802}- Bojê siê.|- Wszystko bêdzie dobrze.
{3125}{3221}My�la³am, ¿e to przejdzie.|Ale niestety.
{3261}{3324}By³o coraz gorzej.
{3377}{3428}Jakie by³y objawy?
{3437}{3523}Niestrawno�æ.|Ale zawsze mi dolega³a.
{3528}{3599}Ju¿ w dzieciñstwie mia³am.
{3603}{3625}Wymioty?
{3649}{3727}Krew w stolcu.|Nie dzwonili pañstwo.
{3732}{3767}Trzeba by³o.
{3770}{3919}Ale odk³adali�my to.|Mieli�my jechaæ do syna.
{3935}{4074}Nie widzieli�my siê rok.|Mieli�my zadzwoniæ po powrocie.
{4079}{4131}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2634}{2740}Chcê, by� pozna³|mojego nowego faceta.
{2787}{2879}Trochê gapowaty,|ale s³odki.
{2882}{2945}Przynajmniej normalny.
{2949}{3020}I chyba bogaty. Chyba.
{3023}{3152}Kadeem te¿ by³,|ale straci³am przez niego 2 lata.
{3242}{3347}Wiedzia³am, ¿e nigdy|nie polubisz Kadeema.
{3369}{3424}Przedstawiê ci tego.
{3428}{3467}I tym razem...
{3471}{3587}nie zignorujê twojej opinii,|przysiêgam.
{3608}{3686}Jestem gor¹c¹ dup¹,
{3690}{3766}wiêc bêdzie ze mn¹ szczê�liwy.
{4255}{4322}Jak przyjemnie.
{4461}{4517}Hej, Tito!
{4520}{4590}PosiedŸ ze mn¹.
{4661}{4700}Dziêkujê.
{4704}{4790}Kto jest moim maleñstwem?
{4868}{494

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,078 --> 00:01:50,273
Dillon.

2
00:01:52,999 --> 00:01:58,120
Hey, there, buddy.
What are you doing awake so late?

3
00:01:58,840 --> 00:02:03,471
- Does he look okay to you?
- He's just fussing a little, is all.

4
00:02:03,681 --> 00:02:05,354
He doesn't look a little funny?

5
00:02:05,562 --> 00:02:09,396
Of course he looks a little funny.
That's his daddy's nose.

6
00:02:09,603 --> 00:02:12,481
He's just a little sleepy.

7
00:02:19,605 --> 00:02:22,881
There's my baby's smile.

8
00:02:23,365 --> 00:02:27,154
Why don't you go back to bed?
I'll be in as soon as he falls as

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:40,413 --> 00:01:43,849
THE FOOT
(LE PIED)

2
00:01:45,773 --> 00:01:46,842
Voilà le malaxeur.

3
00:01:47,013 --> 00:01:48,924
Tu dois le récurer...

4
00:01:49,093 --> 00:01:51,607
et le passer au jet tous les soirs.

5
00:01:52,253 --> 00:01:53,572
A cause des bestioles.

6
00:01:54,333 --> 00:01:57,405
Un client a trouvé un cafard
dans son pain.

7
00:01:58,053 --> 00:02:02,683
- Il suffit d'asperger du Raid.
- Pour empoisonner tout le monde ?

8
00:02:02,853 --> 00:02:04,332
C'est mieux ?

9
00:02:11,653 --> 00:02:12,881
Seigneur.

10
00:02:18,653 --> 00:02:20,609

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,608 --> 00:01:49,836
¿Dillon?

2
00:01:53,513 --> 00:01:54,912
Hola, amigo.

3
00:01:55,648 --> 00:01:57,946
¿Qué haces despierto tan tarde?

4
00:01:59,452 --> 00:02:01,181
¿No se ve enfermo?

5
00:02:01,221 --> 00:02:03,655
Sólo está fastidiado, eso es todo.

6
00:02:04,190 --> 00:02:05,782
¿No lo ves raro?

7
00:02:05,992 --> 00:02:08,722
Claro, pero es por la nariz de su papá.

8
00:02:09,863 --> 00:02:11,660
Sólo tiene sueño.

9
00:02:20,106 --> 00:02:22,097
Mira como se ríe.

10
00:02:23,843 --> 00:02:26,812
Vete a dormir. Yo voy en cuanto se duerma.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{2599}{2648}10 razy 90 metrów.
{2652}{2715}8 razy 70 metrów i 6 razy 60.
{2722}{2801}4 razy 36 i 2 razy 18. Poni¿ej 14 minut.
{2803}{2856}Znacie zasady. Do roboty, panowie!
{2858}{2963}- Muszê siê dostaæ, mam stypendium.|- Biegnij za wszelk¹ cenê.
{2965}{3035}Trzymaj siê mnie,|to wejdziesz do pierwszego sk³adu.
{3038}{3098}- Chcecie graæ w futbol?|- Tak jest!
{3100}{3167}- Pyta³em, czy chcecie graæ w futbol?|- Tak jest!
{3169}{3202}Nie s³yszê!
{3204}{3241}- Tak jest!|- Gotowi!
{3309}{3350}Dobrze!
{3385}{3469}Jezu Chryste, szybciej!
{3501}{3560}Biegnijcie, maminsynki!
{3598}{3653}Macie biec! Jasne?
{3655}{3729}- Dasz radê, rekrucie?|- Martw siê o siebie.
{3893}