Результаты поиска субтитров для фильма Six Feet Under

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{2578}{2651}Filmowa akcja.|Bêd¹j¹ pokazywaæ wszystkie stacje.
{2653}{2689}Popatrzmy jeszcze raz...
{2691}{2781}Je�li zaraz nie ruszysz tej t³ustej dupy,|spóŸnisz siê do pracy.
{2811}{2840}Usi¹dŸ.
{2842}{2910}Robisz to tylko przez dwa tygodnie w roku.
{2916}{2976}Dobrze ju¿, dobrze.
{3196}{3261}Strasznie mnie ten kostium uwiera.
{3263}{3311}Móg³by� zrzuciæ trochê sad³a.
{3313}{3390}Lepiej uwa¿aj. Tylko grzeczne dziewczynki|dostaj¹ prezenty.
{3392}{3444}Nie flirtuj z pedziowatymi elfami.
{3459}{3509}Nic nie poradzê, ¿e maj¹ mnie za ogiera.
{3511}

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,260 --> 00:01:43,094
Expansion has slowed,
but then the economy has slowed.

2
00:01:43,301 --> 00:01:44,495
It's only natural.

3
00:01:44,701 --> 00:01:47,420
No, growth is the only thing
that is natural, Mr. Gilardi.

4
00:01:47,621 --> 00:01:50,420
And growth is the only thing
that is acceptable.

5
00:01:50,662 --> 00:01:53,461
Now, I know that may sound harsh,
but it's the truth.

6
00:01:53,703 --> 00:01:56,615
To accept anything less
is sheer laziness.

7
00:01:56,823 --> 00:01:59,622
And if there's one thing
I can't abide, it is laziness.

8
00:01:59,904 --> 00:02:01,46

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:21,541 --> 00:02:24,738
<i>...un informe emitido por un analista
del mundo del espectáculo...</i>

2
00:02:24,811 --> 00:02:28,372
<i>muestra una gran caída en la taquilla
veraniega de los grandes estudios.</i>

3
00:02:28,448 --> 00:02:31,815
<i>Un vocero de la Warner Brothers
desdeñó estas proyecciones...</i>

4
00:03:30,843 --> 00:03:32,037
¿Previn?

5
00:03:33,379 --> 00:03:35,370
¿Previn, está ahí dentro?

6
00:03:35,682 --> 00:03:38,116
Soy George, el conserje.

7
00:03:38,651 --> 00:03:41,381
Comencé a oler algo hace unos días...

8
00:03:41,454 --> 00:03:44,014
pero

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,560 --> 00:01:28,560
The Black Forest

2
00:01:38,810 --> 00:01:42,650
you stupid, stupid son of a bitch.

3
00:01:43,370 --> 00:01:46,580
You've got three beautiful girls

4
00:01:46,580 --> 00:01:48,480
and they're never gonna
be able to take a drink!

5
00:01:49,370 --> 00:01:52,770
They're never gonna be able
to have cocktail hour!

6
00:01:53,000 --> 00:01:54,770
You want to know why?!

7
00:01:54,950 --> 00:01:56,780
Suzanne, take it easy.

8
00:01:56,980 --> 00:01:59,880
Because you are
a fucking alcoholic!

9
00:01:59,970 --> 00:02:01,570
- Suzanne!
-What?

10
00:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{127}{177}W rolach g³ównych
{1184}{1225}Muzyka
{1373}{1414}Zdjêcia
{2174}{2270}SZE�� ST�P POD ZlEMl¥
{2292}{2354}Scenariusz
{2361}{2431}Re¿yseria
{3579}{3641}- Przepraszam.|- To moja wina.
{3651}{3704}Niczyja.
{3780}{3816}Dobranoc.
{4013}{4051}Jest pani piêkna.
{5518}{5585}- David Fisher.|- To ty?!
{5590}{5645}Chwileczkê.
{5714}{5776}David? Tu Jennifer.
{5827}{5959}- Zgin¹³ mój ojciec.|- Wspó³czujê. Jak?
{5961}{6059}Piorun go zabi³.|Zajmiesz siê wszystkim?
{6062}{6158}- Oczywi�cie.|- W porz¹dku?
{6206}{6244}Zaczekaj.
{6283}{6355}Noszê ochraniacz,|¿eby nie zgrzytaæ zêbami.
{6419}{6472}Zgin¹³ ojciec Jennifer.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{140}{193}W rolach g³ównych
{1195}{1237}Muzyka
{1387}{1427}Zdjêcia
{2189}{2288}SZE�� ST�P POD ZlEMl¥
{2303}{2366}Scenariusz
{2375}{2444}Re¿yseria
{3144}{3184}ChodŸmy!
{3385}{3461}Kr¹¿ê ju¿ pó³ godziny.
{3468}{3542}Przepraszam, ¿e musicie czekaæ.
{3545}{3629}Bêdê w domu za 45 minut.
{3640}{3706}Do zobaczenia.
{4252}{4364}- Co robisz?|- Tak nie mogê i�æ do pracy.
{4371}{4475}- WeŸ wolne.|- Cztery dni ogl¹dam telewizje.
{4479}{4545}Jeszcze jeden taki i siê zabije.
{4549}{4632}- JedŸmy na pla¿ê.|- Rico siê nie wyrabia.
{4653}{4727}- Walczy³ z Thorntonami.|- Co?
{4731}{4812}- Zgubi³em im cia³o.|- Nieprawda!
{4820}{4969}Zaginê³o... na kilka dni.|W

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
0:02:12:Nie rozumiem.|Czemu nie mogê i�æ na arytmetykê?
0:02:15:Twój czas siê skoñczy³.
0:02:17:- Obracaj.|- Jeste� ju¿ prawie kobiet¹.
0:02:26:Dobrze, ostatni.
0:02:28:Hannah Grace,|przynie� rêcznego mopa.
0:02:35:Jestem bardzo zajêtym biznesmenem.|Z drogi, biedacy.
0:02:41:Przepraszam, m³oda damo,|ile kosztuje ten mop?
0:02:45:Trzy dolary.
0:02:47:Tak bardzo kocham pieni¹dze,|¿e nie umiem ich wydawaæ.
0:02:53:Ale potrzebujê rêcznego mopa.
0:02:57:Oto banknot 111-dolarowy.
0:03:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,268 --> 00:01:45,135
Acabo de recordarlo. Te debo dinero.

2
00:01:45,205 --> 00:01:48,470
Gracias por ahorrarme
un incómodo altercado.

3
00:01:49,142 --> 00:01:52,771
- Te exploto.
- Sí, pero de buen modo.

4
00:01:53,713 --> 00:01:54,975
Adelante.

5
00:01:59,018 --> 00:02:02,954
- ¿Puedes mirar el saldo de mi cuenta?
- Está bien. El tamaño no es todo.

6
00:02:03,022 --> 00:02:04,717
Qué divertido.

7
00:02:05,692 --> 00:02:10,652
¿La mala música ensordece a la gente,
o los sordos tienen mal gusto?

8
00:02:10,730 --> 00:02:12,721
Bueno, está Beethoven.

9
00:02:1

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{2373}{2477}Mówiê mu, ¿e bez numeru|zamówienia nic nie zrobiê.
{2481}{2558}I ¿e wypraszam sobie taki ton.
{2563}{2606}On na to, ¿e nie ma numeru.
{2609}{2684}A ja: "Numer trzeba zawsze wpisywaæ".
{2688}{2726}On siê wkurza...
{2729}{2826}i chce rozmawiaæ z osob¹,|u której zamówi³ lampê.
{2831}{2934}A ja na to, czy pamiêta tê osobê.
{2938}{2996}Czy zna nazwisko.
{3001}{3046}A on: "Jasne, ¿e nie".
{3050}{3141}Wiêc ja przepraszam i mówiê,|¿e nie mogê pomóc.
{3147}{3221}On mówi, ¿e nie pierwszy|raz ma problem,
{3225}{3302}bo na Gwiazdkê|kupi³

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,684 --> 00:01:44,401
I just remembered, I owe you money.

2
00:01:45,643 --> 00:01:49,270
Well, thank you for sparing me
the awkward confrontation.

3
00:01:49,481 --> 00:01:53,951
- Are you starting to feel exploited?
- Yeah, but in a good way.

4
00:01:54,159 --> 00:01:56,626
- Go ahead.
- Yeah.

5
00:01:59,677 --> 00:02:03,271
- Are you looking at my balance?
- It's okay. Size isn't everything.

6
00:02:03,476 --> 00:02:05,431
Funny.

7
00:02:06,075 --> 00:02:08,304
So does bad music make people deaf...

8
00:02:08,554 --> 00:02:10,942
...or do deaf people have
really bad tas