Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sin City (2005)[ENG] DVDRip

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,341 --> 00:00:35,605
Ella tiembla en el viento como la
?ltima hoja de un ?rbol moribundo.

2
00:00:39,589 --> 00:00:41,797
Me acerco unos pasos.

3
00:00:44,527 --> 00:00:46,896
Ella s?lo se puso r?gida por un
momento.

4
00:00:47,305 --> 00:00:48,370
?Quieres un cigarrillo?

5
00:00:52,182 --> 00:00:53,750
Seguro.

6
00:00:54,302 --> 00:00:57,806
Tomar? uno. ?Est?s tan aburrido de
la multitud como yo?

7
00:00:59,411 --> 00:01:01,338
Yo no vine por la fiesta.

8
00:01:02,566 --> 00:01:04,031
Vine por ti.

9
00:01:05,823 --> 00:01:07,487
Te he estado observando desde hace
d?a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,322 --> 00:00:06,780
Ooh, those hookers Iet you down.

2
00:00:08,127 --> 00:00:13,258
What are you gonna do
when you run outta gas, caII AAA?

3
00:00:13,332 --> 00:00:17,564
You sucker for the babes, you.

4
00:00:17,636 --> 00:00:20,605
You ain't even gonna make it to the pits.

5
00:00:20,673 --> 00:00:23,836
You shut the heII up.
I'II make it.

6
00:00:23,909 --> 00:00:27,367
Not unIess you keep
your eyes on the road, sugar pie.

7
00:00:27,880 --> 00:00:31,475
- Watch it!
- (horn blaring)

8
00:00:31,917 --> 00:00:33,942
Ah, this is great.

9
00:00:34,019 --> 00:00:37,38

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,617 --> 00:00:37,246
<i>She shivers in the wind
like the last leaf on a dying tree.</i>

2
00:00:41,391 --> 00:00:43,951
<i>I let her hear my footsteps.</i>

3
00:00:46,463 --> 00:00:49,261
<i>She only goes stiff for a moment.</i>

4
00:00:49,332 --> 00:00:52,130
Care for a smoke?

5
00:00:54,371 --> 00:00:58,000
Sure.
I'll take one.

6
00:00:58,074 --> 00:01:00,634
Are you as bored by that crowd as I am?

7
00:01:01,745 --> 00:01:06,079
I didn't come here for the party.
I came here for you.

8
00:01:07,884 --> 00:01:10,648
I've watched you for days.

9
00:01:11,721 --> 00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{30}{235}KLIENDIL ON ALATI �IGUS
{480}{560}{y:i}Ta väriseb tuule käes, |{y:i} nagu sureva puu viimane leht.
{660}{728}{y:i}Lasin tal oma samme kuulda.
{773}{849}{y:i}Ta kangestus ainult hetkeks.
{859}{901}Suitsu soovid?
{979}{1058}Hästi, ma võtan ühe.
{1067}{1109}Oled sa sellest rahvamassist | sama tüdinenud kui mina?
{1153}{1208}Ma ei tulnud siia peo pärast.
{1229}{1275}Tulin sinu pärast.
{1301}{1355}Olen sind juba päevi jälginud.
{1389}{1453}Sa oled kõik, | mida üks mees võiks tahta.
{1484}{1538}Mitte ainult sinu kena näo pärast,
{1541}{1604}ka sinu figuuri pärast mitte,
{1619}{1674}ega ka sinu hääle pÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,797 --> 00:00:48,187
She shivers in the wind
like the last leaf on a dying tree.

2
00:00:52,116 --> 00:00:54,710
l let her hear my footsteps

3
00:00:56,996 --> 00:00:59,635
She only goes stiff for a moment

4
00:00:59,716 --> 00:01:02,355
Care for a smoke?

5
00:01:04,556 --> 00:01:08,150
Sure
l'll take one

6
00:01:08,235 --> 00:01:10,669
Are you as bored by that crowd as l am?

7
00:01:11,835 --> 00:01:15,828
l didn't come here for the party
l came here for you

8
00:01:17,715 --> 00:01:20,353
l've watched you for days

9
00:01:21,354 --> 00:01:24,903
You're everything a m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32.647 --> 00:00:36.037
She shivers in the wind
like the last leaf on a dying tree.

2
00:00:39.967 --> 00:00:42.561
l let her hear my footsteps

3
00:00:44.847 --> 00:00:47.486
She only goes stiff for a moment

4
00:00:47.567 --> 00:00:50.206
Care for a smoke?

5
00:00:52.407 --> 00:00:56.002
Sure
l'll take one

6
00:00:56.087 --> 00:00:58.521
Are you as bored by that crowd as l am?

7
00:00:59.687 --> 00:01:03.680
l didn't come here for the party
l came here for you

8
00:01:05.567 --> 00:01:08.206
l've watched you for days

9
00:01:09.207 --> 00:01:12.756
You're everything a m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,647 --> 00:00:36,037
<i>She shivers in the wind
like the last leaf on a dying tree. </i>

2
00:00:39,967 --> 00:00:42,561
<i>l let her hear my footsteps</i>

3
00:00:44,847 --> 00:00:47,486
<i>She only goes stiff for a moment</i>

4
00:00:47,567 --> 00:00:50,206
Care for a smoke?

5
00:00:52,407 --> 00:00:56,002
Sure
l'll take one

6
00:00:56,087 --> 00:00:58,521
Are you as bored by that crowd as l am?

7
00:00:59,687 --> 00:01:03,680
l didn't come here for the party
l came here for you

8
00:01:05,567 --> 00:01:08,206
l've watched you for days

9
00:01:09,207 --> 00:01:12,756

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{812}{899}{Y:i}She shivers in the wind|like the last leaf on a dying tree.
{998}{1060}{Y:i}I let her hear my footsteps.
{1120}{1187}{Y:i}She only goes stiff for a moment.
{1189}{1256}Care for a smoke?
{1310}{1397}Sure.|I'll take one.
{1398}{1460}Are you as bored by that crowd as I am?
{1486}{1590}I didn't come here for the party.|I came here for you.
{1634}{1700}I've watched you for days.
{1726}{1816}You're everything a man could ever want.
{1818}{1877}It's not just your face,
{1878}{1989}your figure, or your voice.
{2066}{2109}It's your eyes.
{2144}{2223}All the things I see in your eyes.
{2278}{2335}What is it you see in my eyes?
{244