Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Simpsons

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,380 --> 00:01:10,510
We came in peace. For cats and mice in
everywhere

2
00:01:30,470 --> 00:01:32,563
How is? It is good see you (ICTHY FOR
Presidente)

3
00:01:32,639 --> 00:01:33,606
Thanks for have coming. (ITCHY -
HILLARY 2008)

4
00:02:22,689 --> 00:02:26,560
- Boring. - Father! We do not manage to
see the film.

5
00:02:26,560 --> 00:02:30,587
I do not believe that we pay to see a
thing that is gratis on television

6
00:02:30,664 --> 00:02:34,361
In my opinion. All here in the movies
are some great dupes.

7
00:02:34,434 --> 00:02:36,664
Especially... you!

8
00:02:37,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.1|P?iv?ys: 08.08.2007
{185}{305}Suomennos: Otukka, zippi, Dille, aleksi312,|Customidy, rogerpe, Tupe, IsoD, -
{310}{430}DickJohnson, Zenes, BarFly83, Platypus, Trito,|Baarimikko, henkka91, kilpikonna ja j?r?
{435}{515}Oikoluku: Shafty
{1078}{1184}Tulemme rauhallisin aikein|kaikkien kissojen ja hiirten puolesta.
{1560}{1615}SANKARIHIIRI PALAA|TEKI KAIKKENSA PELASTAAKSEEN KISSAN
{1678}{1762}Mukava n?hd?. Kiitos,|kun tulitte paikalle.
{1950}{2014}Tikku...
{2063}{2113}MIN? KANTELEN
{2409}{2457}YDINOHJUSTEN LAUKAISU|ENSI-ISKU
{2464}{2521}KOSTOISKU|"VA

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,004 --> 00:00:07,303
<i>##[Chorus Singing]</i>

2
00:00:10,043 --> 00:00:12,136
<i>[Bell Ringing]</i>

3
00:00:13,713 --> 00:00:15,840
<i>[Whistle Blowing]</i>

4
00:00:20,553 --> 00:00:22,453
[Beeping]

5
00:00:31,464 --> 00:00:33,398
## [Jazzy Solo]

6
00:00:33,500 --> 00:00:35,695
[Tires Screeching]

7
00:00:36,970 --> 00:00:38,733
D'oh!
[Screams]

8
00:00:43,543 --> 00:00:45,511
[Stone Sizzles]

9
00:00:55,555 --> 00:00:57,989
[Snickers]
This sting can't miss, boys.

10
00:00:58,091 --> 00:01:02,357
I mailed these bogus prize certificates
to every scofflaw in Springfie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:43,048 --> 00:00:44,643
We come in peace.

2
00:00:44,644 --> 00:00:47,315
For cats and mice,
Everywhere.

3
00:01:06,944 --> 00:01:08,019
Hey! How you doing?

4
00:01:08,020 --> 00:01:09,076
<i>Good to see you.</i>

5
00:01:09,077 --> 00:01:10,483
<i>Thanks for coming out.</i>

6
00:01:17,755 --> 00:01:19,215
Itchy...

7
00:01:19,249 --> 00:01:20,675
Itchy.

8
00:01:59,291 --> 00:02:00,734
Boring!

9
00:02:00,735 --> 00:02:02,881
Dad! We cant see the movie!

10
00:02:02,979 --> 00:02:06,862
I cant believe we`re paying to see
somthing we get on tv for free!

11
00:02:07

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:07,000
Tekstit by: Fat-J

2
00:00:10,200 --> 00:00:12,200
Näen tähtiä!!

3
00:00:21,098 --> 00:00:21,632
Bart!

4
00:01:37,132 --> 00:01:40,500
<i>Oi, Mardi Gras
Oi, Mardi Gras</i>

5
00:01:40,700 --> 00:01:43,419
<i>Näen paljon tissejä.</i>

6
00:01:43,594 --> 00:01:45,500
Poika, missä ovat minun Zydeco-levyni?

7
00:01:46,914 --> 00:01:49,800
Tuolla on vielä 12 laatikkoa, ja
ne kaikki kuullostavat samalta!

8
00:01:49,960 --> 00:01:52,700
Tiedän sen, mutta Simpsonien Mardi Gras -juhlat

9
00:01:52,747 --> 00:01:55,427
ovat olleet traditio sitten
kaksi p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.937
{10}{75}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 19.10.2006
{87}{148}Voi ei, nämä karkithan ovat kauheita!
{158}{273}Sirkuspähkinäkarkkeja, rusinoita,|nikotiinipurukumia, kirjastokortti.
{277}{372}- Sinä sait kaikki hyvät.|- Enkä siltikään ole tyytyväinen.
{432}{483}Senkin varasteleva letukka!
{690}{788}Teidän on opittava,|että teoilla on seuraukset.
{823}{875}Tulta munille, nulikat!
{936}{986}Minulla on vieläkin kylmä.
{990}{1078}- Voisitteko lopettaa tappelun ja palamisen?|- Ei ikinä!
{1170}{1235}Iskuja lanteelle, iskuja lanteelle.
{1240}{1321}Homie, olen eri mieltä tavasta,|jolla lähestyt lapsia.
{1364}{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,704 --> 00:00:06,831
<i>Live, from
the Springfield Civic Auditorium-</i>

2
00:00:06,940 --> 00:00:10,740
<i>it's "The Simpsons 138th Episode Spectacular.!"</i>

3
00:00:18,018 --> 00:00:21,146
<i>Hello, I'm Troy McClure.</i>

4
00:00:21,254 --> 00:00:24,280
You may remember me from
such Fox Network specials as...

5
00:00:24,391 --> 00:00:29,351
<i>Alien NoseJob, and five fabulous
weeks of The Chevy Chase Show.</i>

6
00:00:29,462 --> 00:00:31,657
Tonight, we're here to honor
America's favorite...

7
00:00:31,765 --> 00:00:34,495
non-prehistoric cartoon family.

8
00:00:34,601 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:04,184 --> 00:00:07,930
Legendas corrigidas por: Tidus
SubPTeam

2
00:00:23,014 --> 00:00:27,685
Nós viemos em paz.
Para gatos e ratos em todo o lado.

3
00:00:43,001 --> 00:00:45,270
<b>Rato herói regressa.
Fez tudo para salvar o gato.</b>

4
00:00:48,238 --> 00:00:50,508
Como estás? � bom ver-te.
(ICTHY A PRESIDENTE)

5
00:00:50,608 --> 00:00:52,121
Obrigado por teres vindo.
(ITCHY/HILLARY 2008)

6
00:01:04,223 --> 00:01:05,528
<b>Eu vou contar.</b>

7
00:01:18,209 --> 00:01:19,698
<b>Lançamento de Míssil Nuclear</b>

8
00:01:19,700 --> 00:01:20,683
<b>Primeiro a Atacar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 08.08.2007
{185}{305}Suomennos: Otukka, zippi, Dille, aleksi312,|Customidy, rogerpe, Tupe, IsoD, -
{310}{430}DickJohnson, Zenes, BarFly83, Platypus, Trito,|Baarimikko, henkka91, kilpikonna ja jörö
{435}{515}Oikoluku: Shafty
{1078}{1184}Tulemme rauhallisin aikein|kaikkien kissojen ja hiirten puolesta.
{1560}{1615}SANKARIHIIRI PALAA|TEKI KAIKKENSA PELASTAAKSEEN KISSAN
{1678}{1762}Mukava nähdä. Kiitos,|kun tulitte paikalle.
{1950}{2014}Tikku...
{2063}{2113}MIN� KANTELEN
{2409}{2457}YDINOHJUSTEN LAUKAISU|ENSI-ISKU
{2464}{2521}KOSTOISKU|"VAHINKO"
{2987}{3073}- Tylsää!|- I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,521 --> 00:00:25,868
????????? ????????.

2
00:00:26,016 --> 00:00:28,411
??? ????? ??? ???????? ??????.

3
00:01:03,359 --> 00:01:05,970
? ????? ??????? ??????????.
????? ?? ????? ?? ????? ??? ????.

4
00:01:08,285 --> 00:01:11,300
?? ??????, ???????? ??? ??? ?????.
????????? ??? ??????.

5
00:01:23,819 --> 00:01:25,101
?? ?? ?????????.

6
00:02:01,725 --> 00:02:03,011
??????.

7
00:02:03,291 --> 00:02:05,387
??????, ??? ???????? ?? ?????
??? ??????.

8
00:02:05,727 --> 00:02:07,444
??? ????? ?? ??????? ??? ????????? ???

9
00:02:07,445 --> 00:02:09,245
?????????? ?? ?? ?????