Search Movie Subtitles results for Simpsons Movie, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:43,400 --> 00:00:47,726
Békében jövünk, ellentétben a föld minden
macskája és egerével szemben.

2
00:01:03,108 --> 00:01:05,030
A H�SIES EG�R HAZAT�RT Megtett mindent,
hogy megmentse a macskát

3
00:01:07,915 --> 00:01:10,799
Hogy vagytok, jó látni titeket, örülök, hogy
eljöttetek.

4
00:01:18,779 --> 00:01:20,798
Ichy! Ichy!

5
00:01:23,106 --> 00:01:24,644
Be foglak köpni!

6
00:01:36,757 --> 00:01:37,719
Atomrakétakilövés

7
00:01:38,104 --> 00:01:39,066
"Elsõ atomcsapás"

8
00:01:39,066 --> 00:01:40,028
"Megtorló atomcsapás"

9
00:01:40,029 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 08.08.2007
{185}{305}Suomennos: Otukka, zippi, Dille, aleksi312,|Customidy, rogerpe, Tupe, IsoD, -
{310}{430}DickJohnson, Zenes, BarFly83, Platypus, Trito,|Baarimikko, henkka91, kilpikonna ja jörö
{435}{515}Oikoluku: Shafty
{1078}{1184}Tulemme rauhallisin aikein|kaikkien kissojen ja hiirten puolesta.
{1560}{1615}SANKARIHIIRI PALAA|TEKI KAIKKENSA PELASTAAKSEEN KISSAN
{1678}{1762}Mukava nähdä. Kiitos,|kun tulitte paikalle.
{1950}{2014}Tikku...
{2063}{2113}MIN� KANTELEN
{2409}{2457}YDINOHJUSTEN LAUKAISU|ENSI-ISKU
{2464}{2521}KOSTOISKU|"VAHINKO"
{2987}{3073}- Tylsää!|- I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:22,200 --> 00:00:26,560
Am venit cu gânduri paºnice,
pentru pisici ºi ºoareci de peste tot.

2
00:00:41,800 --> 00:00:44,120
<i>ªoarecele Erou Se �ntoarce
A Fãcut Totul Pentru A-l Salva pe Motan</i>

3
00:00:46,280 --> 00:00:47,800
Salut, ce mai faci?

4
00:00:47,920 --> 00:00:48,640
ITCHY PREªEDINTE!

5
00:00:48,800 --> 00:00:50,480
<i>Mã bucur sã vã vãd!
Mersi cã aþi venit aici!</i>

6
00:01:02,920 --> 00:01:04,080
TE SPUN!

7
00:01:17,120 --> 00:01:18,320
LANSARE DE RACHETE NUCLEARE

8
00:01:18,680 --> 00:01:19,600
PRIMUL ATAC

9
00:01:19,640 --> 00:01:20,320

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:43,084 --> 00:00:46,321
Dolazimo u miru za sve maèke i miševe!

2
00:01:02,264 --> 00:01:03,859
POVRATAK MIÅ A HEROJA
Uèinio sve za spas maèke.

3
00:01:06,752 --> 00:01:09,998
Hej, kako ste? Lijepo vas je vidjeti.
Hvala Å¡to ste se pojavili.

4
00:01:17,733 --> 00:01:18,599
<i>Itchy!</i>

5
00:01:18,936 --> 00:01:19,802
<i>Itchy!</i>

6
00:01:21,812 --> 00:01:22,829
CINKAT �U!

7
00:01:35,417 --> 00:01:36,900
LANSIRANJE NUKLEARNIH RAKETA

8
00:01:36,966 --> 00:01:39,812
PRVI NAPAD - ODMAZDA - "SLU�AJNO" LANSIRANJE

9
00:01:59,416 --> 00:02:02,143
Dosadno!
- Tata, ne vi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:21,270 --> 00:00:25,000
Sottotitoli corretti e resincronizzati da ACIDUS
sulle versioni di Macoomba e Vdevnik

2
00:00:43,048 --> 00:00:44,643
Noi veniamo per la pace ...

3
00:00:44,644 --> 00:00:47,315
... fra topi e gatti,
dovunque.

4
00:01:02,212 --> 00:01:04,394
<b>IL RITORNO DEL TOPO EROE.
Ho fatto di tutto per salvare il gatto.</b>

5
00:01:07,247 --> 00:01:09,429
Salve, come va? E' un piacere!
(ITCHY PRESIDENTE)

6
00:01:09,525 --> 00:01:10,979
Grazie di essere venuti!
(ITCHY/HILLARY 2008)

7
00:01:22,612 --> 00:01:23,867
<b>PARLERO'</b>

8
00:01:36,056 --> 00:01:37,488

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:02,000 --> 00:00:04,221
Oversat af
MJULLA, rettet(små ting) af SimmasterDK

2
00:00:04,565 --> 00:00:07,341
Tilpasning af: SimmasterDK

3
00:00:42,955 --> 00:00:47,245
Vi kommer med fred, for alle
katte og mus.

4
00:01:22,313 --> 00:01:24,309
JEG SLADRER.

5
00:02:01,227 --> 00:02:04,221
-Kedeligt!
-Du skygger for filmen.

6
00:02:04,222 --> 00:02:08,312
Jeg fatter ikke at vi betaler
for noget, som vi kan se på TV gratis.

7
00:02:08,413 --> 00:02:14,400
Egentlig så er alle her i salen nogle
store fjolser. Og specielt dig!

8
00:02:30,680 --> 00:02:32,676
BEDST F�R:

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,048 --> 00:00:44,643
Mes atvykome su taika.

2
00:00:44,644 --> 00:00:47,315
D?l ka?i? ir peli?,
visur.

3
00:01:06,944 --> 00:01:08,019
Ei! Kaip einasi?

4
00:01:08,020 --> 00:01:09,076
Malonu tave matyti.

5
00:01:09,077 --> 00:01:10,483
A?i? u? apsilankym?.

6
00:01:17,755 --> 00:01:19,215
Nie?tuk...

7
00:01:19,249 --> 00:01:20,675
Nie?tuk.

8
00:01:59,291 --> 00:02:00,734
Nuobodu!

9
00:02:00,735 --> 00:02:02,881
T?ti! Mes nematome filmo!

10
00:02:02,979 --> 00:02:06,862
Negaliu patik?ti, kad mokame u? tai,
k? gal?tume nemokamai pamatyti per TV!

11
00:02:07,057 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:23,240 --> 00:00:27,360
Dolazimo u miru za maèke i
miševe svuda.

2
00:00:43,080 --> 00:00:45,480
VRA�A SE MIŠ HEROJ, U�INIO
JE SVE DA SPASI MA�KU

3
00:00:48,480 --> 00:00:52,080
Kako ste? Drago mi je da vas
vidim, hvala što ste došli.

4
00:00:59,840 --> 00:01:03,640
Svrbiša?
Svrbiša?

5
00:01:04,440 --> 00:01:06,520
RE�I �U!

6
00:01:18,760 --> 00:01:19,640
NUKLEARNI NAPAD

7
00:01:20,000 --> 00:01:23,360
PRVI NAPAD, ODMAZDA,
NASUMICE

8
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
Dosadno. -Tata, ne vidimo
film.

9
00:01:46,600 --> 00:01:49,280
Ne mogu da vjerujem da plaÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,048 --> 00:00:44,643
Mes atvykome su taika.

2
00:00:44,644 --> 00:00:47,315
Dël kaèiø ir peliø,
visur.

3
00:01:06,944 --> 00:01:08,019
Ei! Kaip einasi?

4
00:01:08,020 --> 00:01:09,076
Malonu tave matyti.

5
00:01:09,077 --> 00:01:10,483
Aèiû uþ apsilankymà.

6
00:01:17,755 --> 00:01:19,215
Nieþtuk...

7
00:01:19,249 --> 00:01:20,675
Nieþtuk.

8
00:01:59,291 --> 00:02:00,734
Nuobodu!

9
00:02:00,735 --> 00:02:02,881
Tëti! Mes nematome filmo!

10
00:02:02,979 --> 00:02:06,862
Negaliu patikëti, kad mokame uþ tai,
kà galëtume nemokamai pamatyti per TV!

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,303 --> 00:00:48,816
We komen in vrede
voor katten en muizen overal.

2
00:01:03,453 --> 00:01:05,363
HELDENMUIS PROBEERDE
KAT TE REDDEN

3
00:01:07,890 --> 00:01:11,847
Hoe gaat het? Goed u te zien.
Bedankt dat u bent gekomen.

4
00:01:18,884 --> 00:01:20,442
<i>Itchy...</i>

5
00:01:23,282 --> 00:01:24,555
IK GA HET ZEGGEN

6
00:01:37,194 --> 00:01:38,309
LANCERING KERNRAKET

7
00:01:38,594 --> 00:01:41,664
EERSTE AANVAL, VERGELDING,
ONBEDOELDE LANCERING

8
00:02:00,624 --> 00:02:03,931
Saai.
- Pap, we zien niks.

9
00:02:04,261 --> 00:02:07,934
Waarom betalen we voor iets