Résultat de la recherche pour Simple Things

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,129 --> 00:00:12,984
Look out!
Move it.

2
00:00:13,042 --> 00:00:14,222
Councilwoman?

3
00:00:14,222 --> 00:00:16,239
Councilwoman Escalante?

4
00:00:18,239 --> 00:00:20,239
Relationship with Abby ...
was she more than a housekeeper?

5
00:00:23,882 --> 00:00:25,184
Was she more than
a housekeeper?

6
00:00:25,184 --> 00:00:25,970
Councilwoman?

7
00:00:25,970 --> 00:00:28,194
... how will your
husband's murder trial...

8
00:00:28,194 --> 00:00:29,494
affect your
reelection campaign?

9
00:00:37,535 --> 00:00:40,027
Stop! Let me go!

10
00:00:40,027 --> 00:00:42,027

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}SubEdit by Monique| Napisy.org SubTitles Group|http://subgroup.napisy.org
{182}{244}Po?udniowe Wybrze?e,| gotowi na zabaw??!
{244}{274}Zapowiada si? wypasiona impreza!
{274}{324}Nadesz?a przerwa wiosenna!
{1384}{1423}W porz?dku, Panie ...
{1423}{1494}to dla dziecinek| na wakacjach.
{1519}{1567}Poka?cie Ameryce, co macie.
{1592}{1619}W porz?dku?
{1619}{1651}Gotowe?
{1651}{1687}Raz ...
{1687}{1738}dwa ...
{1738}{1763}trzy!
{1873}{1898}O m?j Bo?e.
{2013}{2046}Mam t-shirt.
{2524}{2554}Kole? ...
{2604}{2637}gdzie jest samoch?d?
{2660}{2710}Gdzie my jeste?my?
{2927}{2954}Hej!
{2964}{3013}Lepiej si? podnie?.| Nadchodzi przyp?yw.
{

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

1
00:00:02,568 --> 00:00:06,664
<i>Jurnalul cãpitanului, data stelarã 50049.3.</i>

2
00:00:06,706 --> 00:00:09,541
<i>Efectuãm o prospectare pe Torga IV,</i>

3
00:00:09,542 --> 00:00:11,843
<i>o planetã nelocuitã din cuadrantul Gamma</i>

4
00:00:11,844 --> 00:00:14,813
<i>ce se crede cã e bogatã
în mari depozite de cormalinã.</i>

5
00:00:14,814 --> 00:00:17,849
<i>Misiunea noastrã e sã determinãm
fezabilitatea stabilirii</i>

6
00:00:17,850 --> 00:00:21,090
<i>unei operaþiuni miniere
la suprafaþa planetei.</i>

7
00:00:21,854 --> 00:00:24,354
Hei, Muniz.

8
00:00:25,925 --> 00:00:28,425
Ce pãrere ai de asta ?

9
00:00:29,395 --> 00:00:32

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,872 --> 00:01:32,864
- ????????.
- ???? ?? ???????? ??? ????????.

2
00:01:34,512 --> 00:01:38,505
- ????? ??????????;
- ??????? ??? ????? ?????????.

3
00:01:39,432 --> 00:01:43,266
- ??? ????? ???????;
- ??? ? ????? ?????.

4
00:01:43,872 --> 00:01:47,547
24 ???? ??? ??? ???????.
??????? ????????????.

5
00:01:48,432 --> 00:01:50,502
????? ??? ?????????? ????? ????.

6
00:01:53,592 --> 00:01:58,666
- ????????? ??? ????????? ???;
- ? ?????? ???? ?? ???? ?????.

7
00:02:01,912 --> 00:02:06,190
- ?? ????? ??? ?????.
- ????? ?????? ?? ??? ???????;

8
00:02:07,072 --> 00:02:09,632

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,100 --> 00:01:28,150
Acudam!

2
00:01:29,277 --> 00:01:32,610
- Bom dia.
- Isto é óptimo para o turismo.

3
00:01:34,400 --> 00:01:35,860
Quem participou o crime?

4
00:01:35,861 --> 00:01:38,574
Um corredor encontrou
as vítimas às 6h15.

5
00:01:38,575 --> 00:01:40,624
Vítimas? Só vejo uma.

6
00:01:40,625 --> 00:01:45,576
Havia uma rapariga, vinda do Iowa.
Jane Renshaw, 24 anos.

7
00:01:45,577 --> 00:01:47,677
Levou uma sova que a deixou
inconsciente e quase que se afogou.

8
00:01:47,678 --> 00:01:49,927
Levaram-na
para o hospital de Saint Luke.

9
00:01:52,456 -->

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,429 --> 00:00:29,308
You're not going to disappoint me,
are you, Ace?

2
00:01:10,578 --> 00:01:12,017
No ID on him?

3
00:01:12,017 --> 00:01:14,896
Jeans, t-shirt, K-Mart socks

4
00:01:14,896 --> 00:01:16,816
Big spender

5
00:01:16,816 --> 00:01:18,784
He saved his pennies for the peeps

6
00:01:23,055 --> 00:01:24,494
Speed

7
00:01:24,494 --> 00:01:25,961
How old do you think the girl is?

8
00:01:27,854 --> 00:01:28,821
I don't know I never saw him before this

9
00:01:31,212 --> 00:01:32,652
Eighteen, maybe nineteen

10
00:01:34,572 --> 00:01:36,971
Just a kid

11

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,190 --> 00:00:16,690
Max, anda cá!
Anda cá, Max! Onde estás?

2
00:00:22,237 --> 00:00:23,600
Maxie?

3
00:00:24,700 --> 00:00:26,100
Max?

4
00:00:31,037 --> 00:00:32,387
Max?

5
00:00:36,243 --> 00:00:37,615
Maxie!

6
00:00:39,445 --> 00:00:40,795
Rudy?

7
00:00:50,600 --> 00:00:52,448
Anda cá, Max.

8
00:01:08,056 --> 00:01:11,240
Querido, estás bem?

9
00:01:19,735 --> 00:01:23,264
- Cheira a amoníaco.
- Esse é o menor dos problemas.

10
00:01:23,265 --> 00:01:26,250
Quem entrasse teria morte imediata.
Foi o primeiro a chegar?

11
00:01:26,800 --> 00:01:29,2

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,280 --> 00:00:15,480
Pronto, podem sair.

2
00:00:19,120 --> 00:00:20,280
Vem comigo.

3
00:00:24,280 --> 00:00:26,879
Anda, Amy, vamos.
Vamos bazar.

4
00:00:30,600 --> 00:00:33,279
- Onde arranjaste os cigarros?
- Na mala da minha m?e.

5
00:00:33,280 --> 00:00:34,879
Est?s feita.

6
00:00:34,880 --> 00:00:37,680
Ela nem vai notar.
Nem sabe que estou aqui hoje.

7
00:00:38,280 --> 00:00:39,480
Anda, despacha-te.

8
00:00:43,560 --> 00:00:45,680
- Est?pida.
- Cala-te.

9
00:00:57,640 --> 00:01:02,279
N?o tem identifica??o.
Pode ser uma fugitiva.

10
00:01:02,280 --> 00:

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:27,148 --> 00:00:28,848
Não vais desiludir-me,
pois não, Ace?

2
00:01:10,809 --> 00:01:15,041
- Ele não trazia documentos?
- Calças de ganga, t-shirt, meias rascas.

3
00:01:15,042 --> 00:01:18,380
- � um mãos-largas.
- Poupava dinheiro para o espectáculo.

4
00:01:22,784 --> 00:01:26,847
Speed. Que idade achas
que tem a rapariga?

5
00:01:26,848 --> 00:01:30,497
Não sei, nunca o tinha visto.

6
00:01:30,498 --> 00:01:32,568
18. Talvez 19.

7
00:01:34,368 --> 00:01:35,856
� uma miúda.

8
00:01:36,

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:12,647 --> 00:00:13,539
Olha lá!
Anda!

2
00:00:13,599 --> 00:00:14,829
Vereadora?

3
00:00:14,829 --> 00:00:16,933
Vereadora Escalante?

4
00:00:19,018 --> 00:00:21,103
Sua amizade com Abby ...
Ela era mais que sua governanta?

5
00:00:24,902 --> 00:00:26,260
Ela era mais que sua governanta?

6
00:00:26,260 --> 00:00:27,079
Vereadora?

7
00:00:27,079 --> 00:00:29,398
... Como o inquérito na morte
com seu marido...

8
00:00:29,398 --> 00:00:31,102
Afetará sua campanha à reeleição?

9
00:00:39,138 --