Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Shukriya

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:25,444 --> 00:01:40,444
Subtitles by Florin
Brãtianu.Constanþa

2
00:02:28,528 --> 00:02:35,587
Bunã dimineaþa.

3
00:02:58,358 --> 00:03:05,451
Salut.

4
00:03:15,642 --> 00:03:17,443
Da. Un tort aniversar.

5
00:03:17,444 --> 00:03:19,645
Da, tortul pentru a 60-a aniversare.

6
00:03:19,646 --> 00:03:21,547
Vã rog sã confirmaþi comanda.

7
00:03:21,548 --> 00:03:23,782
E aniversarea tatãlui meu.

8
00:03:23,783 --> 00:03:25,918
Aveþi opt zile la dispoziþie, nu-i aºa?

9
00:03:25,919 --> 00:03:28,053
Vã rog sã-mi confirmaþi într-un fel.

10
00:03:28,054 --> 00:03:29,455
Mulþumesc.

11
00:03:29,456 --> 00:03:31,457
- Doamnã.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:28,528 --> 00:02:35,587
Bunã dimineaþa.

2
00:02:58,358 --> 00:03:05,451
Salut.

3
00:03:15,642 --> 00:03:17,443
Da. Un tort aniversar.

4
00:03:17,444 --> 00:03:19,645
Da, tortul pentru a 60-a aniversare.

5
00:03:19,646 --> 00:03:21,547
Vã rog sã confirmaþi comanda.

6
00:03:21,548 --> 00:03:23,782
E aniversarea tatãlui meu.

7
00:03:23,783 --> 00:03:25,918
Aveþi opt zile la dispoziþie, nu-i aºa?

8
00:03:25,919 --> 00:03:28,053
Vã rog sã-mi confirmaþi într-un fel.

9
00:03:28,054 --> 00:03:29,455
Mulþumesc.

10
00:03:29,456 --> 00:03:31,457
- Doamnã. A venit.
- Da?

11
00:03:31,458 --> 00:03:34,393
- Decoratorul.
- Salutã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,000 --> 00:00:39,500
- La revedere, mamã.
- La revedere, copila mea.

2
00:00:41,600 --> 00:00:43,699
La revedere, mamã.

3
00:00:43,700 --> 00:00:49,900
Mamã?!

4
00:00:53,700 --> 00:00:57,999
La revedere, fiule.

5
00:00:58,000 --> 00:01:04,200
La revedere, mamã.

6
00:02:01,300 --> 00:02:04,699
Hei, ce faci?

7
00:02:04,700 --> 00:02:08,699
Ridicã-l.

8
00:02:08,700 --> 00:02:15,600
Mulþumesc.

9
00:02:30,700 --> 00:02:37,000
Oh, Doamne!

10
00:03:09,100 --> 00:03:10,899
Bubã dimineaþa, Mr. Jindal!

11
00:03:10,900 --> 00:03:17,800
- Bunã dimineaþa!
- O sã