Search Movie Subtitles results for Shukriya by relevance:
- Shukriya.2004.CD1.srt
- Shukriya.2004.CD2.srt
2 file(s), added on: 2009-08-12
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:25,444 --> 00:01:40,444
Subtitles by Florin
Brãtianu.Constanþa
2
00:02:28,528 --> 00:02:35,587
Bunã dimineaþa.
3
00:02:58,358 --> 00:03:05,451
Salut.
4
00:03:15,642 --> 00:03:17,443
Da. Un tort aniversar.
5
00:03:17,444 --> 00:03:19,645
Da, tortul pentru a 60-a aniversare.
6
00:03:19,646 --> 00:03:21,547
Vã rog sã confirmaþi comanda.
7
00:03:21,548 --> 00:03:23,782
E aniversarea tatãlui meu.
8
00:03:23,783 --> 00:03:25,918
Aveþi opt zile la dispoziþie, nu-i aºa?
9
00:03:25,919 --> 00:03:28,053
Vã rog sã-mi confirmaþi într-un fel.
10
00:03:28,054 --> 00:03:29,455
Mulþumesc.
11
00:03:29,456 --> 00:03:31,457
- Doamnã.
- Shukriya.2004.CD2.srt
- Shukriya.2004.CD1.srt
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,000 --> 00:00:39,500
- La revedere, mamã.
- La revedere, copila mea.
2
00:00:41,600 --> 00:00:43,699
La revedere, mamã.
3
00:00:43,700 --> 00:00:49,900
Mamã?!
4
00:00:53,700 --> 00:00:57,999
La revedere, fiule.
5
00:00:58,000 --> 00:01:04,200
La revedere, mamã.
6
00:02:01,300 --> 00:02:04,699
Hei, ce faci?
7
00:02:04,700 --> 00:02:08,699
Ridicã-l.
8
00:02:08,700 --> 00:02:15,600
Mulþumesc.
9
00:02:30,700 --> 00:02:37,000
Oh, Doamne!
10
00:03:09,100 --> 00:03:10,899
Bubã dimineaþa, Mr. Jindal!
11
00:03:10,900 --> 00:03:17,800
- Bunã dimineaþa!
- O sã
- Shukriya.2004.CD2.srt
- Shukriya.2004.CD1.srt
2 file(s), added on: 2008-11-05
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:31,000 --> 00:00:39,500
- La revedere, mam?.
- La revedere, copila mea.
2
00:00:41,600 --> 00:00:43,699
La revedere, mam?.
3
00:00:43,700 --> 00:00:49,900
Mam??!
4
00:00:53,700 --> 00:00:57,999
La revedere, fiule.
5
00:00:58,000 --> 00:01:04,200
La revedere, mam?.
6
00:02:01,300 --> 00:02:04,699
Hei, ce faci?
7
00:02:04,700 --> 00:02:08,699
Ridic?-l.
8
00:02:08,700 --> 00:02:15,600
Mul?umesc.
9
00:02:30,700 --> 00:02:37,000
Oh, Doamne!
10
00:03:09,100 --> 00:03:10,899
Bub? diminea?a, Mr. Jindal!
11
00:03:10,900 --> 00:03:17,800
- Bun? diminea?a!
- O s? vin ?i eu.
12
00:03:32,900 --> 00:03:39,100
Mul?umesc.
13
00:03:46,800
1 file(s), added on: 2009-07-05
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:02:28,528 --> 00:02:35,587
Bunã dimineaþa.
2
00:02:58,358 --> 00:03:05,451
Salut.
3
00:03:15,642 --> 00:03:17,443
Da. Un tort aniversar.
4
00:03:17,444 --> 00:03:19,645
Da, tortul pentru a 60-a aniversare.
5
00:03:19,646 --> 00:03:21,547
Vã rog sã confirmaþi comanda.
6
00:03:21,548 --> 00:03:23,782
E aniversarea tatãlui meu.
7
00:03:23,783 --> 00:03:25,918
Aveþi opt zile la dispoziþie, nu-i aºa?
8
00:03:25,919 --> 00:03:28,053
Vã rog sã-mi confirmaþi într-un fel.
9
00:03:28,054 --> 00:03:29,455
Mulþumesc.
10
00:03:29,456 --> 00:03:31,457
- Doamnã. A venit.
- Da?
11
00:03:31,458 --> 00:03:34,393
- Decoratorul.
- Salutã
- Shukriya.2004.CD1.srt
- Shukriya.2004.CD2.srt
2 file(s), added on: 2010-11-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:25,444 --> 00:01:40,444
Subtitles by Florin
Brãtianu.Constanþa
2
00:02:28,528 --> 00:02:35,587
Bunã dimineaþa.
3
00:02:58,358 --> 00:03:05,451
Salut.
4
00:03:15,642 --> 00:03:17,443
Da. Un tort aniversar.
5
00:03:17,444 --> 00:03:19,645
Da, tortul pentru a 60-a aniversare.
6
00:03:19,646 --> 00:03:21,547
Vã rog sã confirmaþi comanda.
7
00:03:21,548 --> 00:03:23,782
E aniversarea tatãlui meu.
8
00:03:23,783 --> 00:03:25,918
Aveþi opt zile la dispoziþie, nu-i aºa?
9
00:03:25,919 --> 00:03:28,053
Vã rog sã-mi confirmaþi într-un fel.
10
00:03:28,054 --> 00:03
- Shukriya.2004.CD1.DVDRi p.XviD-BrG.srt
- Shukriya.2004.CD2.DVDRi p.XviD-BrG.srt
2 file(s), added on: 2010-03-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,527 --> 00:00:50,527
Shukriya : Till Death Do Us Apart
( Ãîêà òî ñìúðòòà Ãè ðà çäåëè )
2
00:00:50,528 --> 00:01:10,528
Ãóáòèòðè: Archangel_ResurrecTionisT
3
00:02:28,528 --> 00:02:30,587
Ãîáðî óòðî.
4
00:02:58,358 --> 00:03:00,451
Ãäðà âåé.
5
00:03:15,642 --> 00:03:17,371
Ãà , òîðòà çà ðîæäåà äåÃ.
6
00:03:17,444 --> 00:03:19,571
Ãà , òîðòà òà çà øåñòäåñåòèÿ ðîæäåà äåÃ.
7
00:03:19,646 --> 00:03:21,477
Ãîëÿ òå, ïîòâúðäè èçáîðà .
8
00:03:21,548 --> 00:03:23,709
Ãîâà å
- Shukriya.2004.CD2.DVDRi p.XviD-BrG.srt
- Shukriya.2004.CD1.DVDRi p.XviD-BrG.srt
2 file(s), added on: 2010-04-13
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
Ãà î, ìà ìî.
- Ãà î.
2
00:00:32,000 --> 00:00:33,100
Ãà î.
- Ãà î, òà òêî.
3
00:00:33,100 --> 00:00:34,200
ÃÃèìà âà é.
4
00:00:34,700 --> 00:00:37,100
Ãà î, ìà ìî. Ãðèÿòåà äåÃ.
5
00:00:37,200 --> 00:00:38,500
Ãè ñúùî.
6
00:00:41,600 --> 00:00:42,900
Ãà î, ìà ìî.
7
00:00:43,700 --> 00:00:44,900
Ãà ìî?!
8
00:00:53,700 --> 00:00:54,900
Ãà î, ñèÃêî.
9
00:00:58,000 --> 00:00:59,200
Ãà î, ìà ìî.
10
00:02:01,300 --> 00:02:02,600
Ãé, êà êâî ïðà âèø?
11
00:02:04,700 --> 00:02:0
- Shukriya.2004.CD2.Hindi .DVDRip.XviD-BrG.srt
- Shukriya.2004.CD1.Hindi .DVDRip.XviD-BrG.srt
2 file(s), added on: 2010-03-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
Bye, mom.
- Bye, my child.
2
00:00:32,000 --> 00:00:33,100
Bye, my child.
- Bye, papa.
3
00:00:33,100 --> 00:00:34,200
Take care.
4
00:00:34,700 --> 00:00:37,100
Bye, mom. Bye, have a great day.
5
00:00:37,200 --> 00:00:38,500
You too.
6
00:00:41,600 --> 00:00:42,900
Bye, mom.
7
00:00:43,700 --> 00:00:44,900
Mom?!
8
00:00:53,700 --> 00:00:54,900
Bye, son.
9
00:00:58,000 --> 00:00:59,200
Bye, mamma.
10
00:02:01,300 --> 00:02:02,600
Hey man, what are you doing?
11
00:02:04,700 --> 00:02:06,600
Get it down.
12
00:02:08,700 --> 00:02:10,60
- Shukriya.2004.CD1.srt
- Shukriya.2004.CD2.srt
2 file(s), added on: 2010-05-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:25,444 --> 00:01:40,444
Subtitles by Florin
Brãtianu.Constanþa
2
00:02:28,528 --> 00:02:35,587
Bunã dimineaþa.
3
00:02:58,358 --> 00:03:05,451
Salut.
4
00:03:15,642 --> 00:03:17,443
Da. Un tort aniversar.
5
00:03:17,444 --> 00:03:19,645
Da, tortul pentru a 60-a aniversare.
6
00:03:19,646 --> 00:03:21,547
Vã rog sã confirmaþi comanda.
7
00:03:21,548 --> 00:03:23,782
E aniversarea tatãlui meu.
8
00:03:23,783 --> 00:03:25,918
Aveþi opt zile la dispoziþie, nu-i aºa?
9
00:03:25,919 --> 00:03:28,053
Vã rog sã-mi confirmaþi într-un fel.
10
00:03:28,054 --> 00:03
- Shukriya.2004.CD1.srt
- Shukriya.2004.CD2.srt
2 file(s), added on: 2010-08-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:25,444 --> 00:01:40,444
Subtitles by Florin
Brãtianu.Constanþa
2
00:02:28,528 --> 00:02:35,587
Bunã dimineaþa.
3
00:02:58,358 --> 00:03:05,451
Salut.
4
00:03:15,642 --> 00:03:17,443
Da. Un tort aniversar.
5
00:03:17,444 --> 00:03:19,645
Da, tortul pentru a 60-a aniversare.
6
00:03:19,646 --> 00:03:21,547
Vã rog sã confirmaþi comanda.
7
00:03:21,548 --> 00:03:23,782
E aniversarea tatãlui meu.
8
00:03:23,783 --> 00:03:25,918
Aveþi opt zile la dispoziþie, nu-i aºa?
9
00:03:25,919 --> 00:03:28,053
Vã rog sã-mi confirmaþi într-un fel.
10
00:03:28,054 --> 00:03
1 file(s), added on: 2008-11-08
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:28,528 --> 00:02:35,587
Bun? diminea?a.
2
00:02:58,358 --> 00:03:05,451
Salut.
3
00:03:15,642 --> 00:03:17,443
Da. Un tort aniversar.
4
00:03:17,444 --> 00:03:19,645
Da, tortul pentru a 60-a aniversare.
5
00:03:19,646 --> 00:03:21,547
V? rog s? confirma?i comanda.
6
00:03:21,548 --> 00:03:23,782
E aniversarea tat?lui meu.
7
00:03:23,783 --> 00:03:25,918
Ave?i opt zile la dispozi?ie, nu-i a?a?
8
00:03:25,919 --> 00:03:28,053
V? rog s?-mi confirma?i ?ntr-un fel.
9
00:03:28,054 --> 00:03:29,455
Mul?umesc.
10
00:03:29,456 --> 00:03:31,457
- Doamn?. A venit.
- Da?
11
00
- Shukriya.2004.DVDRiP.XV iD472839.srt
1 file(s), added on: 2010-12-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:28,528 --> 00:02:35,587
Bunã dimineaþa.
2
00:02:58,358 --> 00:03:05,451
Salut.
3
00:03:15,642 --> 00:03:17,443
Da. Un tort aniversar.
4
00:03:17,444 --> 00:03:19,645
Da, tortul pentru a 60-a aniversare.
5
00:03:19,646 --> 00:03:21,547
Vã rog sã confirmaþi comanda.
6
00:03:21,548 --> 00:03:23,782
E aniversarea tatãlui meu.
7
00:03:23,783 --> 00:03:25,918
Aveþi opt zile la dispoziþie, nu-i aºa?
8
00:03:25,919 --> 00:03:28,053
Vã rog sã-mi confirmaþi într-un fel.
9
00:03:28,054 --> 00:03:29,455
Mulþumesc.
10
00:03:29,456 --> 00:03:31,457
- Doamnã. A venit.
- Shukriya.2004.DVDRiP.XV iD.srt
1 file(s), added on: 2011-01-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:28,528 --> 00:02:35,587
Bunã dimineaþa.
2
00:02:58,358 --> 00:03:05,451
Salut.
3
00:03:15,642 --> 00:03:17,443
Da. Un tort aniversar.
4
00:03:17,444 --> 00:03:19,645
Da, tortul pentru a 60-a aniversare.
5
00:03:19,646 --> 00:03:21,547
Vã rog sã confirmaþi comanda.
6
00:03:21,548 --> 00:03:23,782
E aniversarea tatãlui meu.
7
00:03:23,783 --> 00:03:25,918
Aveþi opt zile la dispoziþie, nu-i aºa?
8
00:03:25,919 --> 00:03:28,053
Vã rog sã-mi confirmaþi într-un fel.
9
00:03:28,054 --> 00:03:29,455
Mulþumesc.
10
00:03:29,456 --> 00:03:31,457
- Doamnã. A venit.
- Shukriya.2004.CD2.srt
- Shukriya.2004.CD1.srt
2 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,000 --> 00:00:39,500
- La revedere, mamã.
- La revedere, copila mea.
2
00:00:41,600 --> 00:00:43,699
La revedere, mamã.
3
00:00:43,700 --> 00:00:49,900
Mamã?!
4
00:00:53,700 --> 00:00:57,999
La revedere, fiule.
5
00:00:58,000 --> 00:01:04,200
La revedere, mamã.
6
00:02:01,300 --> 00:02:04,699
Hei, ce faci?
7
00:02:04,700 --> 00:02:08,699
Ridicã-l.
8
00:02:08,700 --> 00:02:15,600
Mulþumesc.
9
00:02:30,700 --> 00:02:37,000
Oh, Doamne!
10
00:03:09,100 --> 00:03:10,899
Bubã dimineaþa, Mr. Jindal!
11
00:03:10,900 --> 00:03:17,800
- Bunã dimineaþa!
- O sã
