Keresés a feliratok között Shrek The Third

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,220 --> 00:00:55,915
Onward, Chauncey!

2
00:00:56,055 --> 00:00:58,649
To the highest room
of the tallest tower...

3
00:00:58,791 --> 00:01:03,888
...where my princess awaits rescue
from her handsome Prince Charming!

4
00:01:15,241 --> 00:01:19,007
This is worse than "Love Letters".
I hate dinner theater!

5
00:01:19,145 --> 00:01:20,908
Me, too.

6
00:01:22,248 --> 00:01:24,239
Whoa there, Chauncey!

7
00:01:25,651 --> 00:01:29,109
Hark! The brave Prince Charming
approacheth.

8
00:01:29,255 --> 00:01:33,624
Fear not, fair maiden. I shall slay
the monster that guards you...

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,804 --> 00:00:55,514
Avante, cavalinho!

2
00:00:55,597 --> 00:00:58,392
Para o quarto mais alto
da torre mais alta!

3
00:00:58,517 --> 00:01:00,394
Onde a minha princesa
espera o seu resgate...

4
00:01:00,519 --> 00:01:03,313
pelo seu lindo
Pr?ncipe Encantado.

5
00:01:14,700 --> 00:01:16,994
Isto ? pior que as cartas de amor!

6
00:01:17,119 --> 00:01:19,997
- Odeio teatro de jantar.
- Eu tamb?m.

7
00:01:21,915 --> 00:01:24,001
P?ra a?, cavalinho!

8
00:01:26,295 --> 00:01:29,006
O corajoso Pr?ncipe Encantado
aproxima-se!

9
00:01:29,214 --> 00:01:30,591
N?o tema, linda

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,460 --> 00:00:07,420
<font color=#38B0DE>-=¥ì¨l¶é½�¾� http://bbs.ydy.com/
¥ì¨l¶é¬ü¼@¤�½�¾� http://sfile.ydy.com/=- ºa�A¥X«~
¥»¦r¹õ¶�¨�¾�²�¥æ¬y¡A�Y¸T¥�©ó°�·~³~®|</font>

2
00:00:07,420 --> 00:00:11,610
<font color=#38B0DE>-=YTET-¥ì¨l¶é¦r¹õ²�=-
�¥�¶: LY920 lynnµY Evol
®�¹ï: �ù³½ ºq¸�¼}
®�¶¡¶b: gagegao ¤p³¥¤H¤ý ª�¤h³J¿|</font>

3
00:00:42,683 --> 00:00:47,063
§�¶]°� Johnsy
¨ì¹F³�°ª®pªº«°³ù

4
00:00:47,063 --> 00:00:52,163
§�ªº¤½¥D��¦bµ¥µ�¦o¨º­^«Tªº
¤ý¤l---

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{1299}{1429}Eteenp?in, humma! Korkeimman tornin,|korkeimpaan huoneeseen, -
{1434}{1571}miss? prinsessani odottaa pelastajaansa,|eli minua, Prinssi Uljasta!
{1922}{1984}T?m? on pahempaa kuin rakkauskirjeet.
{1989}{2080}- Vihaan sy?d? teatterissa.|- Niin min?kin.
{2140}{2205}Rauhoitu, humma!
{2246}{2335}Hei!|Loistava Prinssi Uljas saapuu!
{2352}{2472}?l? pelk??, kaunis neito.|Kaadan hirvi?n, joka vartioi sinua, -
{2477}{2554}ja sitten lunastan paikkani kuninkaana.
{2577}{2652}Mit? h?n sanoi?
{2757}{2821}- Shrek!|- Hyv? Shrek!
{2907}{3026}Iljett?v? hirvi?, valmistaudu astumaan|tuskan maailmaan, -
{3032}{3102}mit? et ole ennen ko

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{HEAD
DISCID=
DVDTITLE=SHREK 3 - 2007
CODEPAGE=1250
FORMAT=Cirilic
LANG=MKD (Makedonski) (EN-(Macedonian))
TITLE=1
ORIGINAL=ORIGINAL
AUTHOR=prijatel
WEB=
INFO=http://www.imdb.com/title/tt0413267/
LICENSE=prijatel@live.com
}
{T 00:00:54:64
�àïðåä, �îóíñè!
}
{T 00:00:56:31

}
{T 00:00:56:44
�î íà¼âèñîêàòà îäà¼à íà
íà¼âèñîêàòà êóëà...
}
{T 00:00:59:05

}
{T 00:00:59:21
...êàäåøòî ïðèíöåçàòà ÷åêà ñïàñóâà�å
îä íå¼çèíèîò çãîäåí �ðèíö �àðìàíòåí!
}
{T 00:01:04:38

}
{T 00:01:15:73
�âà å ïîëîøî îä �Šóáîâíè �èñìà�.
Ã�ðàçàì âåÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{150}{263}Napisy zrobione do wersji:|Shrek.The.Third.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE
{267}{365}T?umaczenie: Szeli
{396}{497}Resynchro i poprawki: MBHunter
{501}{633}Specjalnie na potrzeby serwisu NAPiSY.info
{1296}{1412}Dawaj Transy,|na najwy?sze mury, najwy?szej wie?y,
{1416}{1584}gdzie uratuje ksie?niczk?,|ten najprzystojniejszy - Ksi??e z Bajki.
{1799}{1949}- To jest najgorsza rola, nienawidz? teatru.|- Ja te?.
{1967}{2059}Zatrzymaj Transy.
{2063}{2155}Piekny ksi??e nadchodzi.
{2159}{2323}Tylko spokojnie, pokonam to monstrum|i stanie si? ze mnie wielki kr?l.
{2327}{2426}Co ona powiedzia?a?
{2494}{2586}To, to jest Shrek.|Wow, Shrek, wow!
{2590}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{46}{162}Tekstityksen versionumero: 1.2|P?iv?ys: 3.10.2007
{190}{277}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{305}{373}Suomennos: reaper3567, trespasser,|Chip, kati, Zenes, Foudis, -
{380}{449}Nokija, randomName ja Platypus
{459}{536}Oikoluku: trespasser
{1304}{1409}Eteenp?in, Chauncey! Korkeimman|tornin ylint? huonetta kohti, -
{1412}{1548}miss? prinsessani odottaa|pelastajaansa, komeaa Prinssi Uljasta!
{1803}{1892}T?m? on pahempaa kuin rakkauskirjeet.|Inhoan harrastelijateatteria.
{1899}{1952}Niin min?kin!
{1976}{2026}Ptruu, Chauncey!
{2055}{2139}Hei! Urhea Prinssi Uljas l?hestyy.
{2144}{2235}?lk?? pel?tk?, armaa

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,010 --> 00:00:03,207
??check out this
kazing thazing, bazaby!

2
00:00:03,347 --> 00:00:05,440
If it doesn't groove, or what I'm saying

3
00:00:05,582 --> 00:00:08,517
ain't straight trippin',
say, Oh, no, you didn't!

4
00:00:08,652 --> 00:00:11,086
You're getting on my last nerve

5
00:00:11,221 --> 00:00:14,213
And then I'll know it's??
I'll know it's wack!

6
00:00:15,826 --> 00:00:17,020
Help!

7
00:00:17,161 --> 00:00:20,562
I've been kidnapped by a monster
who's trying to relate to me!

8
00:00:20,697 --> 00:00:24,326
- Artie, wait.
- Oome on! Help! Hello?

9
00:00:25

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,092 --> 00:00:40,734
Avante, Chumsy!

2
00:00:40,894 --> 00:00:43,699
Para o quarto mais alto
da torre mais alta!

3
00:00:43,779 --> 00:00:45,701
Onde minha princesa
espera seu resgate...

4
00:00:45,781 --> 00:00:48,546
por seu lindo
Pr?ncipe Encantado.

5
00:01:00,003 --> 00:01:02,286
Isso ? pior que cartas de amor!

6
00:01:02,406 --> 00:01:05,330
- Odeio teatro de jantar.
- Eu tamb?m.

7
00:01:07,214 --> 00:01:09,297
Pare a?, Chumsy!

8
00:01:11,620 --> 00:01:14,304
O corajoso Pr?ncipe Encantado
se aproxima!

9
00:01:14,464 --> 00:01:15,946
N?o tema, linda donzela.

1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{100}{250}Synchro do wersji:|Shrek.The.Third.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE|by falcon1984
{1303}{1403}Dawaj Transy,|na najwy?szye mury najwy?szej wie?y,
{1406}{1526}gdzie uratuje ksie?niczk?|ksi??? Pi?kni?.
{1793}{1913}- To jest najgorsza rola, nienawidz? teatru.|- Ja te?.
{1980}{2028}Zatrzymaj Transy.
{2058}{2135}Piekny ksi??e nadchodzi.
{2144}{2315}Tylko spok?j, pokonam to monstrum|i stanie si? ze mnie wielki kr?l.
{2327}{2356}Co ona powiedzia?a?
{2464}{2514}To, to jest Shrek.|Wow, Shrek, wow!
{2586}{2697}Przygotuj si? bestio|wst?pujesz