Resultados de Subtítulos de Película para Shooter

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,389 --> 00:02:05,985
-C??i sunt?
-Doi oameni.

2
00:02:07,422 --> 00:02:12,229
?i aproximativ...
40 de capre.

3
00:02:13,297 --> 00:02:16,527
-Poate nu trebuie s? le ?mpu?c?m.

4
00:02:18,081 --> 00:02:24,160
-Vrei ni?te din asta?
-Uit?-te peste iarba aceea.

5
00:02:26,114 --> 00:02:30,822
Credeam c? nu e a?a de pustiu aici.

6
00:02:39,131 --> 00:02:41,735
Prietena mea se duce la ?coala
de asistente luna viitoare.

7
00:02:42,884 --> 00:02:45,404
Uit?-te la ea.
-E foarte frumoas?.

8
00:02:48,192 --> 00:02:53,192
-E?ti sigur c? asta e o misiune de
men?inere a p?cii?

9
00

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:39,453 --> 00:00:42,653
LUNETISTUL

2
00:00:43,054 --> 00:00:49,054
Traducerea ºi adaptarea:
www.FilmeRegale.Com

3
00:00:49,555 --> 00:00:55,555
www.FilmeRegale.Com

4
00:02:01,454 --> 00:02:02,580
Miºcare.

5
00:02:03,857 --> 00:02:04,949
Doi bãrbaþi.

6
00:02:06,526 --> 00:02:07,993
Aproximativ

7
00:02:10,463 --> 00:02:12,226
40 de capre.

8
00:02:12,332 --> 00:02:16,063
Ei nu sunt de partea nimãnui.
Nu trebuie sã-i împuºcãm.

9
00:02:17,036 --> 00:02:18,162
Ieºire?

10
00:02:18,938 --> 00:02:23,739
Prima peste deal, a doua în jos pe drum,
a treia pe râu.

11
00:02:25,111 --> 00:02:28,239
Nimeni nu-þi poate lua urma prin a

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,295 --> 00:01:38,195
Corre??es de tradu??o: Virtualnet
http://www.legendas.tv

2
00:01:38,496 --> 00:01:52,696
Legenda originalmente
postada por: carissena

3
00:01:52,697 --> 00:01:53,697
Shooter.REAL.PROPER.TS.XViD-20th

4
00:02:01,297 --> 00:02:03,485
Movimento.

5
00:02:04,102 --> 00:02:06,218
2 homens.

6
00:02:06,573 --> 00:02:09,292
Aproximadamente...

7
00:02:10,441 --> 00:02:12,454
14 cabras.

8
00:02:12,486 --> 00:02:15,034
Ainda bem que ningu?m viu,

9
00:02:15,058 --> 00:02:16,810
Ou ter?amos que atirar.

10
00:02:17,029 --> 00:02:19,042
Uma lente?

11
00:02:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,454 --> 00:02:02,580
Kretanje.

2
00:02:03,800 --> 00:02:11,400
Dva ?ovjeka.
Otprilike 40 koza.

3
00:02:12,300 --> 00:02:16,000
Nisu na ni?ijoj strani,
ne?emo morati ubiti neku.

4
00:02:16,800 --> 00:02:24,800
Na vrhu je, druga do puta,
pa do rijeke.

5
00:02:25,111 --> 00:02:28,239
Nitko te ne mo?e pratiti
kroz vodu osim riba.

6
00:02:38,000 --> 00:02:40,700
Sarah ide u ?kolu sljede?eg
mjeseca.

7
00:02:42,000 --> 00:02:43,500
Ponosna je.

8
00:02:43,800 --> 00:02:45,100
Lijepa je.

9
00:02:47,200 --> 00:02:49,300
Siguran si da je
to ispravno?

10
00:02:54,100 --> 00

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,800 --> 00:01:38,700
�ðüôéôëïé by amela


2
00:02:01,900 --> 00:02:04,100
�éíçôéêüôçôá.

3
00:02:04,800 --> 00:02:06,900
�õï �íôñåò.

4
00:02:07,200 --> 00:02:09,900
�åñ�ðïõ�

5
00:02:11,100 --> 00:02:13,065
40 êáôó�êåò.

6
00:02:13,100 --> 00:02:15,665
�åí áí�êïõí óå êáìé� ðëåõñ�.

7
00:02:15,700 --> 00:02:17,500
�å ÷ñåé�æåôáé íá ôïõò óêïôþóïõìå.

8
00:02:17,700 --> 00:02:19,665
�üñôï?

9
00:02:19,700 --> 00:02:25,600
� ðñþôïò ð�íù óôçí êïñõö�, ï
äåýÃ

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,597 --> 00:02:03,485
Movimento.

2
00:02:04,102 --> 00:02:06,218
2 homens.

3
00:02:06,573 --> 00:02:09,292
Aproximadamente...

4
00:02:10,441 --> 00:02:12,454
4 cabras.

5
00:02:12,486 --> 00:02:15,034
Ainda bem que ningu?m viu,

6
00:02:15,058 --> 00:02:16,810
Ou ter?amos que atirar.

7
00:02:17,029 --> 00:02:19,042
E o resto?

8
00:02:19,078 --> 00:02:24,869
Prim?rio, no topo, secund?rio
na rua, terci?rio no rio.

9
00:02:25,395 --> 00:02:29,286
S? os peixes rastreariam a gente.

10
00:02:38,286 --> 00:02:41,801
Sara vai pra escola de
enfermagem m?s que vem.

11
00:02

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,004 --> 00:00:42,804
<i><b>?eviri: carkin
carkin2007@yahoo.com</b></i>

2
00:00:42,004 --> 00:00:44,381
SHOOTER

3
00:02:01,803 --> 00:02:03,393
Hareket var

4
00:02:04,112 --> 00:02:04,949
?ki ki?i

5
00:02:06,766 --> 00:02:08,077
Yakla??yorlar

6
00:02:10,850 --> 00:02:12,400
Yanlar?nda 40 kadar ke?i var

7
00:02:12,401 --> 00:02:16,084
Bu adamlar sivil...
...Onlar? ?ld?remeyiz

8
00:02:17,505 --> 00:02:19,005
Yermisin?

9
00:02:19,905 --> 00:02:24,505
Birincisi yukar?da, ikincisi yol kenar?nda
???nc?s? nehirin i?inde...

10
00:02:25,705 --> 00:02:29,805
Suyun i?inde sen

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:42,004 --> 00:00:44,381
SHOOTER

2
00:02:01,803 --> 00:02:03,393
Movement

3
00:02:04,112 --> 00:02:04,949
Two men.

4
00:02:06,766 --> 00:02:08,077
Approximately...

5
00:02:10,850 --> 00:02:12,400
...40 meters

6
00:02:12,401 --> 00:02:16,084
They are not of any regiment.
We don't have that kill them.

7
00:02:17,498 --> 00:02:18,346
progress?

8
00:02:19,453 --> 00:02:23,841
First for top, second
for the highway, third party for the river.

9
00:02:25,309 --> 00:02:28,308
Nobody can see you of the it longs for
excepto a fish.

10
00:02:38,606 --> 00:02:41,041
Sarah wil

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:00,718 --> 00:00:39,095
<i>META????? ?? ????? - ????????????
pangeras</i>

1
00:00:40,718 --> 00:00:43,095
O EKTE??????

2
00:02:02,357 --> 00:02:03,947
??? ??????..

3
00:02:04,666 --> 00:02:05,503
??? ??????..

4
00:02:07,200 --> 00:02:08,511
???????...

5
00:02:11,284 --> 00:02:12,834
...40 ?????

6
00:02:12,835 --> 00:02:16,518
??? ????? ???????????? ???????.
??? ????? ?????????? ?? ???? ??????????.
?

7
00:02:17,932 --> 00:02:18,780
????;

8
00:02:19,887 --> 00:02:24,275
???????, ??????????? ??????????????
??'????????, ?????????? ??? ??? ??????.

9
00:02:25,743 --> 00:02:28,742
??????? ??? ?????? ?? ??? ???????
??? ?? ????, ????? ???

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,718 --> 00:00:43,095
???????

2
00:02:02,357 --> 00:02:03,947
??????

3
00:02:04,666 --> 00:02:05,503
?????.

4
00:02:07,200 --> 00:02:08,511
??????? ?

5
00:02:11,284 --> 00:02:12,834
? 40 ?????

6
00:02:12,835 --> 00:02:16,518
?? ?????? ???? ??? ????.
??? ??? ?? ??????? ?? ?????????.

7
00:02:17,932 --> 00:02:18,780
?????

8
00:02:19,887 --> 00:02:24,275
?????????? ?????? ???? ????
????????? ????? ????????? ?????? ???????.

9
00:02:25,743 --> 00:02:28,742
?? ??? ???????? ???? ??????? ????
???????? ????? ?????.

10
00:02:39,040 --> 00:02:41,475
???? ?????????
???????? ??