Keresés a feliratok között Shimotsuma Monogatari

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:15,974
TLF
Shimotsuma Monogatari (Jap?o)
Kamikaze Girls (E.U.A., Europa)

2
00:00:16,517 --> 00:00:32,533
Tradu??o, adapta??o e sincroniza??o de son.manson
Bom filme e aproveitem!

3
00:00:54,304 --> 00:00:55,514
Minha m?quina,

4
00:00:55,681 --> 00:00:57,015
cuspa fogo, baby!

5
00:01:51,987 --> 00:01:53,488
Adeus, pai fracassado.

6
00:01:54,615 --> 00:01:56,491
Adeus, querida vov?.

7
00:01:57,492 --> 00:02:00,495
Adeus, Grande Buda de Ushiku.

8
00:02:01,496 --> 00:02:05,501
Adeus, vestidos da BABY, THE STARS SHINE BRIGHT.

9
00:02:06,502 --> 00:02:08,504
E,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{1}{1}23.976
{1302}{1367}Koneeni sylkee tulta, beibe!
{2685}{2721}Hyvästi, luuseri isä.
{2748}{2793}Hyvästi, rakas isoäiti.
{2817}{2889}Hyvästi, Ushikun suuri budha.
{2913}{3009}Hyvästi, babysta puvut.|T�HDET LOISTAVAT KIRKKAASTI.
{3033}{3081}Ja hyvästi, Ichiko.
{3122}{3177}Luulen, että on liian myöhäistä sanoa se nyt, -
{3194}{3297}mutta jos mahdollista haluaisin olla|syntynyt Ranskassa Rocco Eran aikana.
{3309}{3369}Shimotsuma Monogatari - Loppu.
{3400}{3441}Mutta kun se on mahdotonta, -
{3445}{3512}Siirrytään hieman aikaisempaan tapahtumaan.
{3757}{3795}Rococo, -
{3800}{3872}hallitsi myöhäisempää osaa|18:sta vuosisadan Ranskasta.
{3879}{3920}Raju kausi vara

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:15,986
From the Chinese subtitles by -=THE LAST FANTASY=-
-=TLF-DivX���»�é=-
·­�ë:ã~è��léT
�£¶�:ã~è��léT

2
00:00:16,529 --> 00:00:32,521
by rpatzsch for Kloofy.net :: renger.patzsch@gmail.com
15.12.2004
This is my first attempt at re-subbing,
any feedback, comments and corrections are most welcome!
Thank you and enjoy!
m(_)m

3
00:00:54,300 --> 00:00:55,500
My machine,

4
00:00:55,700 --> 00:00:57,000
spits fire, baby!

5
00:01:52,000 --> 00:01:53,500
Good bye, loser dad.

6
00:01:54,600 --> 00:01:56,500
Good bye, dear grandmother.

7
00:01:5

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,300 --> 00:00:55,500
Mi máquina,

2
00:00:55,700 --> 00:00:57,000
Escupe fuego, Preciosa!

3
00:01:52,000 --> 00:01:53,500
Adiós papá, perdedor.

4
00:01:54,600 --> 00:01:56,500
Adiós, Abuelita.

5
00:01:57,500 --> 00:02:00,500
Adiós, Gran Buda de Ushiku.

6
00:02:01,500 --> 00:02:05,500
Adiós,A los vestidos de "BABY, THE STARS SHINE BRIGHT".

7
00:02:06,500 --> 00:02:08,500
Y,Adiós, Ichiko.

8
00:02:10,200 --> 00:02:12,500
Aunque es Probable que sea tarde para decirlo,

9
00:02:13,200 --> 00:02:14,500
Pero si fuese posible,

10
00:02:15,000 --> 00:02:17,500
Me gustarÃ