Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
2
00:00:10,599 --> 00:00:14,359
T³umaczenie: Cain
3
00:00:14,560 --> 00:00:18,399
Noizy Tribe 2007
www.initiald.glt.pl
4
00:02:11,240 --> 00:02:13,039
Mistrzu.
5
00:02:18,080 --> 00:02:22,439
Skoro zw³oki zosta³y znalezione na ziemi nale¿¹cej do Kogan-ryuu,
6
00:02:23,080 --> 00:02:27,960
pierwsze podejrzenia nie powinny zostaæ skierowane na ludzi z zewn¹trz.
7
00:02:31,000 --> 00:02:31,719
Przepraszam.
8
00:02:57,599 --> 00:02:59,080
Smacznego.
9
00:03:16,639 --> 00:03:21,400
Deszcz cykad
10
00:03:50,080 --> 00:03:53,800
To nie Mistrz Kogan zabi³ Suzu.
1
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
2
00:00:10,599 --> 00:00:14,359
T³umaczenie: Cain
3
00:00:14,560 --> 00:00:18,399
Noizy Tribe 2007
www.initiald.glt.pl
4
00:02:11,240 --> 00:02:13,039
Mistrzu.
5
00:02:18,080 --> 00:02:22,439
Skoro zw³oki zosta³y znalezione na ziemi nale¿¹cej do Kogan-ryuu,
6
00:02:23,080 --> 00:02:27,960
pierwsze podejrzenia nie powinny zostaæ skierowane na ludzi z zewn¹trz.
7
00:02:31,000 --> 00:02:31,719
Przepraszam.
8
00:02:57,599 --> 00:02:59,080
Smacznego.
9
00:03:16,639 --> 00:03:21,400
Deszcz cykad
10
