Sök filmundertexter för Shawshank Redemption Subtitles

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{3019}{3066}Mr. Dufresne, describe...
{3071}{3175}...the confrontation you had with|your wife the night she was murdered.
{3287}{3327}It was very bitter.
{3335}{3439}She said she was glad I knew,|that she hated all the sneaking around.
{3476}{3560}And she said that she wanted|a divorce in Reno.
{3565}{3653}-What was your response?|-I told her I would not grant one.
{3658}{3734}"I'll see you in hell|before I see you in Reno."
{3739}{3819}Those were your words,|according to your neighbors.
{3845}{3884}If they say so.
{3896}{3956}I really don't remember.|I was upset.
{3963}{4021}What happened after you argued|with your wife?
{4050}{4092}S

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,760 --> 00:01:47,647
Mr. Dufresne, describe...

2
00:01:47,840 --> 00:01:51,996
...the confrontation you had with
your wife the night she was murdered.

3
00:01:56,479 --> 00:01:58,072
It was very bitter.

4
00:01:58,399 --> 00:02:02,555
She said she was glad I knew,
that she hated all the sneaking around.

5
00:02:04,030 --> 00:02:07,379
And she said that she wanted
a divorce in Reno.

6
00:02:07,614 --> 00:02:11,126
- What was your response?
- I told her I would not grant one.

7
00:02:11,326 --> 00:02:14,359
"I'll see you in hell
before I see you in Reno."

8
00:02:14,558 -->

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,840 --> 00:00:06,307
Warden wants to talk.

2
00:00:20,055 --> 00:00:21,113
Out here?

3
00:00:21,323 --> 00:00:23,553
That's what the man said.

4
00:00:39,674 --> 00:00:40,663
Warden?

5
00:00:50,685 --> 00:00:54,746
I'm asking you to keep this conversation
just between us.

6
00:00:56,258 --> 00:00:58,522
I feel awkward enough as it is.

7
00:01:16,978 --> 00:01:19,037
We got a situation here.

8
00:01:19,915 --> 00:01:22,008
I think you can appreciate that.

9
00:01:22,217 --> 00:01:23,445
Yes, sir.

10
00:01:23,718 --> 00:01:25,117
I sure can.

11
00:01:25,387 --> 00

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,862 --> 00:02:05,830
Mr. Dufresne, describe...

2
00:02:06,031 --> 00:02:10,365
...the confrontation you had with
your wife the night she was murdered.

3
00:02:15,040 --> 00:02:16,701
It was very bitter.

4
00:02:17,042 --> 00:02:21,376
She said she was glad I knew,
that she hated all the sneaking around.

5
00:02:22,914 --> 00:02:26,406
And she said that she wanted
a divorce in Reno.

6
00:02:26,651 --> 00:02:30,314
-What was your response?
-I told her I would not grant one.

7
00:02:30,522 --> 00:02:33,685
"I'll see you in hell
before I see you in Reno."

8
00:02:33,892 --> 00

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,680 --> 00:00:02,110
�ã��½â�ð£¿

2
00:00:04,420 --> 00:00:06,010
���è�ª�ãµ��­�ú

3
00:00:07,460 --> 00:00:09,620
���ª��¡­

4
00:00:09,960 --> 00:00:13,120
�®�ã°���²���·­°¸

5
00:00:13,860 --> 00:00:14,920
��µ��ªµ�

6
00:00:15,130 --> 00:00:17,760
�ã��·ñ�µ�µ»°

7
00:00:17,970 --> 00:00:19,090
��µ�

8
00:00:19,300 --> 00:00:20,530
�����ô�µ

9
00:00:21,040 --> 00:00:24,030
�ã�¸��·¨¹�¼°�ã�ó���°�û��

10
00:00:24,240 --> 00:00:26,230
²¢����°´�¥¾­

11
00:00:26,440 -

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:51,862 --> 00:01:53,830
Mr. Dufresne, describe...

2
00:01:54,031 --> 00:01:58,365
...the confrontation you had with
your wife the night she was murdered.

3
00:02:03,040 --> 00:02:04,701
It was very bitter.

4
00:02:05,042 --> 00:02:09,376
She said she was gIad I knew,
that she hated aII the sneaking around.

5
00:02:10,914 --> 00:02:14,406
And she said that she wanted
a divorce in Reno.

6
00:02:14,651 --> 00:02:18,314
-What was your response?
-I toId her I wouId not grant one.

7
00:02:18,522 --> 00:02:21,685
" I'II see you in heII
before I see you in Reno."

8
00:02:21,892 -

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
silu??????????HDTV?????
jyll???????
FANXY@WWW.SILU.INFO????1080IDTS??
???WADVD??????

2
00:00:36,150 --> 00:00:40,320
????????????

3
00:00:42,120 --> 00:00:46,290
??????????????

4
00:00:48,460 --> 00:00:53,030
?????????

5
00:00:59,810 --> 00:01:04,010
????????????

6
00:01:11,720 --> 00:01:15,920
???????????????

7
00:01:24,430 --> 00:01:28,560
???????????????

8
00:01:49,560 --> 00:01:53,590
??????????????

9
00:02:02,540 --> 00:02:04,510
??????????

10
00:02:04,710 --> 00:02:09,040
????????????????????????

11
00:02:09,410 --> 00:02:1

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

....................{3019}{3066}�á�í� ���íä...
{3071}{3175}...�� áä� �áãæ��åå �á�ì ���� �íä� æ�íä �æ���|�ì �ááíáå �á�ì ��á� �íå�
{3287}{3327}á�� ��ä �ã� ã�áã ���.
{3335}{3439}��á� �äå� ��å� �á �� �æáå�.
{3476}{3560}æ��á� �äå� ��í� �á�á�� �ì �íäæ
{3565}{3653}-æã��� ��ä ���¿|-�á� áå� �äì áä ��á�å�
{3658}{3734}"�����ì �ì �á��íã ��á �ä ����ì �ì �íäæ"
{3739}{3819}å�å ��ä� �áã���|���� áã� ��áå �í��ä�ã.
{3845}{3884}��� ��áæ� å��
{3896}{3956}��ä� ��á��á á�

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,290
��°²µ�³ö�º�°�»��¡­

2
00:00:01,500 --> 00:00:05,190
�¯�·¶àµ�¹»�û¿��»±²��

3
00:00:06,040 --> 00:00:08,530
�¬�±µ½���»´ó�ú»õ

4
00:00:08,800 --> 00:00:09,930
��¡­

5
00:00:10,140 --> 00:00:11,160
¿��ã��¡­

6
00:00:11,370 --> 00:00:12,860
�þ�¿¼�¡­

7
00:00:13,040 --> 00:00:16,440
�ã�®��¿���

8
00:00:16,780 --> 00:00:19,370
µ±�»£¬�î���ªµ���

9
00:00:21,250 --> 00:00:23,310
�ö�þº£»ª

10
00:00:46,610 --> 00:00:49,370
£¨»¶�­¹é�´£¬�â·��í�

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:51,869 --> 00:01:53,579
Domnule Dufresne, descrieþi...

2
00:01:54,038 --> 00:01:58,417
confruntarea pe care aþi avut-o cu
soþia în noaptea când a fost ucisã.

3
00:02:03,047 --> 00:02:04,215
Era foarte amãrâtã.

4
00:02:05,049 --> 00:02:08,761
Spunea cã e bucuroasã cã ºtiam,
cã ura toatã furiºarea asta.

5
00:02:10,930 --> 00:02:13,516
Spunea cã vrea sã obþinã divorþul în Reno.

6
00:02:14,683 --> 00:02:18,521
- ªi care s fost rãspunsul dumneavoastrã?
- I-am spus cã nu îi acord nici unul.

7
00:02:18,556 --> 00:02:21,148
"Mai degrabã te vãd în Iad decâ