Search Movie Subtitles results for Shanghai triad by relevance:
- Shanghai Triad - Eng - 25fps - 1995.sub
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{672}{866}Starring|Gong Li
{1396}{1531}With: Li Baotian - Li Xuejian|Sun Chun - Wang Xiaoxiao
{1556}{1642}Literary Advisor|Wang Bin
{1657}{1771}Production Managers: ZhangJianmin|Hu Xiaofeng - Zhang Zhenyan
{1793}{1907}General Administrator|ZhuoWu
{1943}{2029}Production Designer|CaoJiuping
{2041}{2131}Editor|Du Yuan
{2143}{2234}Director of Photography|Lu Yue
{2245}{2336}Sound Designer|TaoJing
{2387}{2491}Music Composer|Zhang Guangtian
{2528}{2633}Executive Producers|Zhu Yongde &Wang Wei
{2667}{2777}Producers: Wu Yigong|(Shanghai Film Studios) and...
{2814}{2935}Freely Adapted from the Novel|"Gang Law" by Li Xiao
{2979}{3094}Screenplay by|
1 file(s), added on: 2010-10-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,860 --> 00:00:34,699
Starring
Gong Li
2
00:00:55,822 --> 00:01:01,260
With: Li Baotian - Li Xuejian
Sun Chun - Wang Xiaoxiao
3
00:01:02,228 --> 00:01:05,720
Literary Advisor
Wang Bin
4
00:01:06,299 --> 00:01:10,861
Production Managers: Zhang Jianmin
Hu Xiaofeng - Zhang Zhenyan
5
00:01:11,704 --> 00:01:16,334
General Administrator
ZhuoWu
6
00:01:17,710 --> 00:01:21,202
Production Designer
CaoJiuping
7
00:01:21,648 --> 00:01:25,277
Editor
Du Yuan
8
00:01:25,718 --> 00:01:29,415
Director of Photography
Lu Yue
9
00:01:29,789 --> 00:01:33,486
Sound Designer
Tao Jing
1 file(s), added on: 2010-10-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,807 --> 00:00:43,556
Å ANGAJSKA TRIJADA
2
00:02:34,287 --> 00:02:36,801
To je deèko. Stani.
3
00:02:44,647 --> 00:02:46,239
Ti si Shuisheng?
4
00:02:46,407 --> 00:02:47,681
Stric Liu?
5
00:02:47,927 --> 00:02:49,804
Narastao si !
6
00:02:50,767 --> 00:02:52,120
Kako tata? -Dobro.
7
00:02:52,247 --> 00:02:53,646
Mama? -Dobro.
8
00:02:53,967 --> 00:02:56,197
Bojao sam se da te neæu naæi.
9
00:02:56,527 --> 00:03:00,964
Mama kaže da trebam
èekati gdje siðem s broda .
10
00:03:02,087 --> 00:03:04,885
U Šangaju moraš paziti.
11
00:03:05,047 --> 00:03:06,526
- Yao A Yao Yao Dao Waipo Qiao Shanghai Triad .fr.srt
1 file(s), added on: 2010-10-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
23,976 FPS
2
00:00:00,001 --> 00:00:03,000
www.calorifix.net
Shanghaï Triad (v.01)
3
00:00:03,001 --> 00:00:06,000
Traduction : Pingusand
Correction : Koalaurent, Môh Tsu
4
00:00:26,860 --> 00:00:34,699
Interprétation :
Gong Li
5
00:00:55,822 --> 00:01:01,260
Avec : Li Baotian - Li Xuejian
Sun Chun - Wang Xiaoxiao
6
00:01:02,228 --> 00:01:05,720
Conseiller littéraire :
Wang Bin
7
00:01:06,299 --> 00:01:10,861
Directeurs de production : Zhang Jianmin
Hu Xiaofeng - Zhang Zhenyan
8
00:01:11,704 --> 00:01:16,334
Administrateur général :
ZhuoWu
- Shanghai.Triad-VCDVaULT.srt
1 file(s), added on: 2010-09-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,860 --> 00:00:34,699
Glume:
Gong Li
2
00:00:36,892 --> 00:00:45,641
Å ANGAJSKA TRIJADA
3
00:00:56,544 --> 00:01:01,982
sa: Li Baotian - Li Xuejian
Sun Chun - Wang Xiaoxiao
4
00:01:02,950 --> 00:01:06,442
Literary Advisor
Wang Bin
5
00:01:07,021 --> 00:01:11,583
Production Managers: ZhangJianmin
Hu Xiaofeng - Zhang Zhenyan
6
00:01:12,426 --> 00:01:17,056
Generalni Administrator
ZhuoWu
7
00:01:18,432 --> 00:01:21,924
Production Designer
CaoJiuping
8
00:01:22,370 --> 00:01:25,999
Editor
Du Yuan
9
00:01:26,440 --> 00:01:30,137
Direktor fotografije
Lu Yue
10
00:01:
1 file(s), added on: 2010-10-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{642}{829}Starring|Gong Li
{1337}{1467}With: Li Baotian - Li Xuejian|Sun Chun - Wang Xiaoxiao
{1491}{1575}Literary Advisor|Wang Bin
{1587}{1697}Production Managers: Zhang Jianmin|Hu Xiaofeng - Zhang Zhenyan
{1719}{1829}General Administrator|ZhuoWu
{1862}{1946}Production Designer|CaoJiuping
{1956}{2042}Editor|Du Yuan
{2054}{2143}Director of Photography|Lu Yue
{2150}{2239}Sound Designer|Tao Jing
{2287}{2388}Music Composer|Zhang Guangtian
{2423}{2524}Executive Producers|Zhu Yongde & Wang Wei
{2555}{2663}Producers: Wu Yigong|(Shanghai Film Studios) and...
{2697}{2814}Freely Adapted from the Novel|"Gang Law" by Li Xiao
{2855}{2965}Screenplay
- Yao a yao yao dao waipo qiao - Shanghai Triad.txt
1 file(s), added on: 2010-07-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DIV3 560x304 23.976fps 698.1 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{644}{830}Wystêpuj¹:|Gong Li
{1338}{1467}Oraz: Li Baotian - Li Xuejian|Sun Chun - Wang Xiaoxiao
{1957}{2043}Edycja:|Du Yuan
{2054}{2141}Zdjêcia:|Lu Yue
{2152}{2239}UdŸwiêkowienie:|TaoJing
{2288}{2388}Muzyka:|Zhang Guangtian
{2424}{2524}Producenci:|Zhu Yongde & Wang Wei
{2557}{2662}Produkcja: Wu Yigong|Shanghai Film Studios
{2698}{2814}Na podstawie powieÅci:|"Gang Law" Li Xiao
{2856}{2966}Scenariusz:|Bi Feiyu
{3007}{3110}Producent:|Jean-Louis Piel
{3192}{3302}Re¿yseria:|Zhang Yimou
{3852}{3938}To on.
{4121}{4157}CzeÅæ ma³y.
{4207}{4273
- Shanghai.Triad-VCDVaULT.smi
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.<SAMI>
<HEAD>
<Title>Shanghai Triad</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
text-align:center; font-size:12pt; font-family:Arial, sans-serif;
font-weight:normal; color:white;}
.ENCC {Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print;}
#LargePrn {Name:Large Print; font-size:20pt;}
#SmallPrn {Name:Small Print; font-size:10pt;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<SYNC Start=26860><P Class=ENCC>
Starring<br>Gong Li
<SYNC Start=34699><P Class=ENCC>
<SYNC Start=55822><P Class=ENCC>
With: Li Baotian - Li Xuejian<br>Sun Chun - Wang Xiaoxiao
<SYNC Start=61260><P Class=ENCC>
<SYNC
- Yao A Yao Yao Dao Waipo Qiao Shanghai Triad .DVDRip.VCDVaULT.en.srt
1 file(s), added on: 2010-10-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,860 --> 00:00:34,699
Starring
Gong Li
2
00:00:55,822 --> 00:01:01,260
With: Li Baotian - Li Xuejian
Sun Chun - Wang Xiaoxiao
3
00:01:02,228 --> 00:01:05,720
Literary Advisor
Wang Bin
4
00:01:06,299 --> 00:01:10,861
Production Managers: Zhang Jianmin
Hu Xiaofeng - Zhang Zhenyan
5
00:01:11,704 --> 00:01:16,334
General Administrator
ZhuoWu
6
00:01:17,710 --> 00:01:21,202
Production Designer
Cao Jiuping
7
00:01:21,648 --> 00:01:25,277
Editor
Du Yuan
8
00:01:25,718 --> 00:01:29,415
Director of Photography
Lu Yue
9
00:01:29,789 --> 00:01:33,486
Sound Designer
Tao Jing
- Yao A Yao Yao Dao Waipo Qiao Shanghai Triad .DVDRip.pITo.en.srt
1 file(s), added on: 2010-10-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,260 --> 00:00:35,780
Starring
Gong Li
2
00:00:56,020 --> 00:01:01,260
With: Li Baotian - Li Xuejian
Sun Chun - Wang Xiaoxiao
3
00:01:02,180 --> 00:01:05,540
Literary Advisor
Wang Bin
4
00:01:06,100 --> 00:01:10,460
Production Managers: Zhang Jianmin
Hu Xiaofeng - Zhang Zhenyan
5
00:01:11,260 --> 00:01:15,700
General Administrator
ZhuoWu
6
00:01:17,020 --> 00:01:20,380
Production Designer
Cao Jiuping
7
00:01:20,820 --> 00:01:24,300
Editor
Du Yuan
8
00:01:24,700 --> 00:01:28,260
Director of Photography
Lu Yue
9
00:01:28,620 --> 00:01:32,140
Sound Designer
Tao Jing
- Shanghai.Triad.(1995).DVDRip.XVi D.AC3-pITo.spa.srt
1 file(s), added on: 2008-01-22
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,080 --> 00:00:24,437
SHANGHAI FILM STUDIOS
2
00:00:28,320 --> 00:00:32,074
Actriz principal y cantante
Gong Li
3
00:00:37,560 --> 00:00:43,032
LA TR?ADA DE SHANGHAI
4
00:00:56,280 --> 00:00:58,748
Con
Li Baotian
5
00:00:58,920 --> 00:01:01,354
Sun Chun
Wang Xiaoxiao
6
00:01:02,400 --> 00:01:05,517
Consejero literario
Wang Bin
7
00:01:06,400 --> 00:01:08,516
Jefes de producci?n
Zhang Jianmin
8
00:01:08,680 --> 00:01:10,432
Hu Xiaofeng
Zhang Zhenyan
9
00:01:11,640 --> 00:01:15,189
Administradores generales
Zhuo Wu y...
10
00:01:17,240 --> 00:01:20,357
Decorados
- Shanghai.Triad-VCDVaULT.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,860 --> 00:00:34,699
Starring
Gong Li
2
00:00:55,822 --> 00:01:01,260
With: Li Baotian - Li Xuejian
Sun Chun - Wang Xiaoxiao
3
00:01:02,228 --> 00:01:05,720
Literary Advisor
Wang Bin
4
00:01:06,299 --> 00:01:10,861
Production Managers: Zhang Jianmin
Hu Xiaofeng - Zhang Zhenyan
5
00:01:11,704 --> 00:01:16,334
General Administrator
ZhuoWu
6
00:01:17,710 --> 00:01:21,202
Production Designer
Cao Jiuping
7
00:01:21,648 --> 00:01:25,277
Editor
Du Yuan
8
00:01:25,718 --> 00:01:29,415
Director of Photography
Lu Yue
9
00:01:29,789 --> 00:01:33,486
Sound Designer
Tao Jing
- 07-Yimou.Zhang.-.Shanghai.Triad.(1995).srt
1 file(s), added on: 2007-11-26
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,860 --> 00:00:34,699
Encabezada por
Gong Li
2
00:00:55,822 --> 00:01:01,260
Con: Li Baotian - Li Xuejian
Sun Chun - Wang Xiaoxiao
3
00:01:02,228 --> 00:01:05,720
Consejero literario
Wang Bin
4
00:01:06,299 --> 00:01:10,861
Managers de producción: Zhang Jianmin
Hu Xiaofeng - Zhang Zhenyan
5
00:01:11,704 --> 00:01:16,334
Administrador general
Zhuo Wu
6
00:01:17,710 --> 00:01:21,202
Diseño de producción
Cao Jiuping
7
00:01:21,648 --> 00:01:25,277
Editor
Du Yuan
8
00:01:25,718 --> 00:01:29,415
Director de fotografÃa
Lu Yue
9
00:01:29,789 --> 00:01:33,486
Diseño d
- Shanghai.Triad-VCDVaULT.srt
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,860 --> 00:00:34,699
Starring
Gong Li
2
00:00:55,822 --> 00:01:01,260
With: Li Baotian - Li Xuejian
Sun Chun - Wang Xiaoxiao
3
00:01:02,228 --> 00:01:05,720
Literary Advisor
Wang Bin
4
00:01:06,299 --> 00:01:10,861
Production Managers: Zhang Jianmin
Hu Xiaofeng - Zhang Zhenyan
5
00:01:11,704 --> 00:01:16,334
General Administrator
ZhuoWu
6
00:01:17,710 --> 00:01:21,202
Production Designer
Cao Jiuping
7
00:01:21,648 --> 00:01:25,277
Editor
Du Yuan
8
00:01:25,718 --> 00:01:29,415
Director of Photography
Lu Yue
9
00:01:29,789 --> 00:01:33,486
Sound Designer
Tao Jing
- yao a yao yao dao waipo qiao - shanghai triad.txt
1 file(s), added on: 2008-02-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DIV3 560x304 23.976fps 698.1 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{644}{830}Wyst?puj?:|Gong Li
{1338}{1467}Oraz: Li Baotian - Li Xuejian|Sun Chun - Wang Xiaoxiao
{1957}{2043}Edycja:|Du Yuan
{2054}{2141}Zdj?cia:|Lu Yue
{2152}{2239}Ud?wi?kowienie:|TaoJing
{2288}{2388}Muzyka:|Zhang Guangtian
{2424}{2524}Producenci:|Zhu Yongde & Wang Wei
{2557}{2662}Produkcja: Wu Yigong|Shanghai Film Studios
{2698}{2814}Na podstawie powie?ci:|"Gang Law" Li Xiao
{2856}{2966}Scenariusz:|Bi Feiyu
{3007}{3110}Producent:|Jean-Louis Piel
{3192}{3302}Re?yseria:|Zhang Yimou
{3852}{3938}To on.
{4121}{4157}Cze?? ma?y.
{4207}{4273}Wyros?e?!
- Shanghai.Triad-VCDVaULT_TR.srt
1 file(s), added on: 2010-04-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,860 --> 00:00:34,699
Baþrolde: Gong Li.
2
00:00:37,689 --> 00:00:46,036
ÃANGHAY ÃÃLÃSÃ
3
00:00:55,822 --> 00:01:01,260
Oynayanlar: Li Baotian - Li Xuejian
Sun Chun - Wang Xiaoxiao.
4
00:01:02,228 --> 00:01:05,720
Edebî Danýþman: Wang Bin.
5
00:01:06,299 --> 00:01:10,861
Yapým Sorumlularý: Zhang Jianmin,
Hu Xiaofeng ve Zhang Zhenyan.
6
00:01:11,704 --> 00:01:16,334
Genel Yönetmen: Zhuo Wu.
7
00:01:17,710 --> 00:01:21,202
Yapým Yönetmeni: Cao Jiuping.
8
00:01:21,648 --> 00:01:25,277
Editör: Du Yuan.
9
00:01:25,718 --> 00:01:29,415
Görüntü Yönetmeni:
Lu
- Shanghai.Triad.1995.DVDrip.AC3.P UREiMPURE.CD1.ENG.srt
- Shanghai.Triad.1995.DVDrip.AC3.P UREiMPURE.CD2.ENG.srt
2 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,027 --> 00:00:34,826
Starring
Gong Li
2
00:00:56,014 --> 00:01:01,353
With: Li Baotian - Li Xuejian
Sun Chun - Wang Xiaoxiao
3
00:01:02,396 --> 00:01:05,857
Literary Advisor
Wang Bin
4
00:01:06,483 --> 00:01:10,988
Production Managers: Zhang Jianmin
Hu Xiaofeng - Zhang Zhenyan
5
00:01:11,905 --> 00:01:16,451
General Administrator
Zhuo Wu
6
00:01:17,911 --> 00:01:21,331
Production Designer
CaoJiuping
7
00:01:21,832 --> 00:01:25,377
Editor
Du Yuan
8
00:01:25,877 --> 00:01:29,506
Director of Photography
Lu Yue
9
00:01:29,965 --> 00:01:33,593
Sound Designer
TaoJing
1 file(s), added on: 2010-04-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,775 --> 00:00:35,281
Glume:
Gong Li
2
00:00:37,408 --> 00:00:45,749
Å ANGAJSKA TRIJADA
3
00:00:56,259 --> 00:01:01,430
sa: Li Baotian - Li Xuejian
Sun Chun - Wang Xiaoxiao
4
00:01:02,348 --> 00:01:05,726
Literary Advisor
Wang Bin
5
00:01:06,268 --> 00:01:10,647
Production Managers: ZhangJianmin
Hu Xiaofeng - Zhang Zhenyan
6
00:01:11,440 --> 00:01:15,860
Generalni Administrator
ZhuoWu
7
00:01:17,195 --> 00:01:20,573
Production Designer
CaoJiuping
8
00:01:20,990 --> 00:01:24,493
Editor
Du Yuan
9
00:01:24,869 --> 00:01:28,455
Direktor fotografije
Lu Yue
10
00:01:
- Yimou Zhang - Yao a yao yao dao waipo qiao (aka Shanghai Triad) (1995) Hrv.srt
1 file(s), added on: 2010-03-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
23:59:55,860 --> 00:00:03,699
Glume:
Gong Li
2
00:00:05,892 --> 00:00:14,641
-Å ANGAJSKA TRIJADA-
3
00:00:25,544 --> 00:00:30,982
Sa: Li Baotian - Li Xuejian,
Sun Chun - Wang Xiaoxiao
4
00:00:31,950 --> 00:00:35,442
Savjetnik za scenarij:
Wang Bin
5
00:00:36,021 --> 00:00:40,583
Producenti: Zhang Jianmin,
Hu Xiaofeng - Zhang Zhenyan
6
00:00:41,426 --> 00:00:46,056
Glavni urednik:
Zhuo Wu
7
00:00:47,432 --> 00:00:50,924
Scenski dizajner:
Cao Jiuping
8
00:00:51,370 --> 00:00:54,999
Urednik:
Du Yuan
9
00:00:55,440 --> 00:00:59,137
Direktor fotografije:
Lu Yue
10
00:00:59,
- Shanghai.Triad.1995.iNTERNAL.DVD Rip.XviD-RENAISSANCE-CD2.srt
- Shanghai.Triad.1995.iNTERNAL.DVD Rip.XviD-RENAISSANCE-CD1.sub
- Shanghai.Triad.1995.iNTERNAL.DVD Rip.XviD-RENAISSANCE-CD1.srt
- Shanghai.Triad.1995.iNTERNAL.DVD Rip.XviD-RENAISSANCE-CD2.sub
4 file(s), added on: 2007-12-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,750 --> 00:00:22,718
Ãúäå ùå òðÿáâà äà ñïÿ, à ?
2
00:00:23,553 --> 00:00:25,783
à ñëåäâà ùà òà ñòà ÿ.
3
00:00:26,489 --> 00:00:29,390
ÃÃ¥ òðÿáâà äà ãîâîðèì
ïî áèçÃåñ-äåëà ñ Ãîñà .
4
00:00:29,492 --> 00:00:34,794
Ãñâåà òîâà å è ñïåøÃî, çà òîâà âè ìîëÿ,
ÃÃ¥ Ãè áåçïîêîéòå ñëåäâà ùèòå Ãÿêîëêî äÃè.
5
00:00:35,631 --> 00:00:37,724
ÃïåøÃî ëè? Ãà ò'âà ìÿñòî?
6
00:00:37,834 --> 00:00:40,064
Ãî òóê Ãÿìà ïðîñòî ê'âî äà ñå ïðà âè!
There are more subtitles available for Shanghai Triad
Click here to view them
