Resultados da pesquisa de legendas para o filme Shameless

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

154
00:00:09,260 --> 00:00:12,935
'Nobody's saying the Chatsworth Estate
is the Garden of Eden,

155
00:00:13,020 --> 00:00:17,571
'but it's been a good home to us,
to me, Frank Gallagher,

156
00:00:17,660 --> 00:00:20,493
'and me kids, who l'm proud of,

157
00:00:20,580 --> 00:00:23,492
'cos every one of 'em
reminds me a little of me.

158
00:00:23,580 --> 00:00:29,212
'They can think for themselves,
which they've me to thank for.

159
00:00:29,300 --> 00:00:32,098
'Fiona, who's a massive help.

160
00:00:32,180 --> 00:00:37,095
'Lip, who's a bit of a gobshite, which is
why nobody calls him

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,433 --> 00:00:06,823
'Now nobody's saying
the Chatsworth Estate is the garden of Eden

2
00:00:06,873 --> 00:00:10,661
'but it's been a good home to us -
me, Frank Gallagher,

3
00:00:10,713 --> 00:00:13,750
'and me kids who l'm proud of,

4
00:00:13,793 --> 00:00:17,706
'cos every single one of them
reminds me a little of me.

5
00:00:17,753 --> 00:00:21,063
'They can all think for themselves,
which they've me to thank for.'

6
00:00:21,113 --> 00:00:23,422
- Run! Run for it!
- Leg it!

7
00:00:23,473 --> 00:00:26,271
'Fiona, who's a massive help,

8
00:00:26,313 --> 00:00:31,30

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,433 --> 00:00:06,823
'Now nobody's saying
the Chatsworth Estate is the garden of Eden

2
00:00:06,873 --> 00:00:10,661
'but it's been a good home to us -
me, Frank Gallagher,

3
00:00:10,713 --> 00:00:13,750
'and me kids who l'm proud of,

4
00:00:13,793 --> 00:00:17,706
'cos every single one of them
reminds me a little of me.

5
00:00:17,753 --> 00:00:21,063
'They can all think for themselves,
which they've me to thank for.'

6
00:00:21,113 --> 00:00:23,422
- Run! Run for it!
- Leg it!

7
00:00:23,473 --> 00:00:26,271
'Fiona, who's a massive help,

8
00:00:26,313 --> 00:00:31,30

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,087 --> 00:00:05,477
'Now nobody's saying
the Chatsworth Estate is the garden of Eden

2
00:00:05,527 --> 00:00:09,315
'but it's been a good home to us -
me, Frank Gallagher,

3
00:00:09,367 --> 00:00:12,404
'and me kids who l'm proud of,

4
00:00:12,447 --> 00:00:16,360
'cos every single one of them
reminds me a little of me.

5
00:00:16,407 --> 00:00:19,717
'They can all think for themselves,
which they've me to thank for.'

6
00:00:19,767 --> 00:00:22,076
- Run! Run for it!
- Leg it!

7
00:00:22,127 --> 00:00:24,925
'Fiona, who's a massive help,

8
00:00:24,967 --> 00:00:29,96

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

168
00:00:09,260 --> 00:00:12,935
'Nobody's saying the Chatsworth Estate
is the Garden of Eden,

169
00:00:13,020 --> 00:00:16,808
'but it's been a good home to us,
to me, Frank Gallagher,

170
00:00:16,900 --> 00:00:19,653
'and me kids, who l'm proud of,

171
00:00:19,740 --> 00:00:23,494
'cos every single one of 'em
reminds me a little of me.

172
00:00:23,580 --> 00:00:29,212
'They can all think for themselves,
which they've me to thank for.

173
00:00:29,300 --> 00:00:32,098
'Fiona, who's a massive help.

174
00:00:32,180 --> 00:00:37,095
'Lip, who's a bit of a gobshite, which is
why nobod

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,087 --> 00:00:05,477
'Now nobody's saying
the Chatsworth Estate is the garden of Eden

2
00:00:05,527 --> 00:00:09,315
'but it's been a good home to us -
me, Frank Gallagher,

3
00:00:09,367 --> 00:00:12,404
'and me kids who l'm proud of,

4
00:00:12,447 --> 00:00:16,360
'cos every single one of them
reminds me a little of me.

5
00:00:16,407 --> 00:00:19,717
'They can all think for themselves,
which they've me to thank for.'

6
00:00:19,767 --> 00:00:22,076
- Run! Run for it!
- Leg it!

7
00:00:22,127 --> 00:00:24,925
'Fiona, who's a massive help,

8
00:00:24,967 --> 00:00:29,96

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,087 --> 00:00:05,477
'Now nobody's saying
that Chatsworth Estate is a garden of Eden

2
00:00:05,527 --> 00:00:09,315
'but it's been a good home to us -
me, Frank Gallagher,

3
00:00:09,367 --> 00:00:12,404
'and me kids who l'm proud of,

4
00:00:12,447 --> 00:00:16,360
'cos every single one of them
reminds me a little of me.

5
00:00:16,407 --> 00:00:19,717
'They can all think for themselves,
which they've me to thank for.'

6
00:00:19,767 --> 00:00:22,076
- Run! Run for it!
- Leg it!

7
00:00:22,127 --> 00:00:24,925
'Fiona, who's a massive help,

8
00:00:24,967 --> 00:00:29,961

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,087 --> 00:00:05,477
'Now nobody's saying
the Chatsworth Estate is the garden of Eden

2
00:00:05,527 --> 00:00:09,315
'but it's been a good home to us -
me, Frank Gallagher,

3
00:00:09,367 --> 00:00:12,404
'and me kids who l'm proud of,

4
00:00:12,447 --> 00:00:16,360
'cos every single one of them
reminds me a little of me.

5
00:00:16,407 --> 00:00:19,717
'They can all think for themselves,
which they've me to thank for.'

6
00:00:19,767 --> 00:00:22,076
- Run! Run for it!
- Leg it!

7
00:00:22,127 --> 00:00:24,925
'Fiona, who's a massive help,

8
00:00:24,967 --> 00:00:29,96

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,087 --> 00:00:05,477
'Now nobody's saying
the Chatsworth Estate is the garden of Eden

2
00:00:05,527 --> 00:00:09,315
'but it's been a good home to us -
me, Frank Gallagher,

3
00:00:09,367 --> 00:00:12,404
'and me kids who l'm proud of,

4
00:00:12,447 --> 00:00:16,360
'cos every single one of them
reminds me a little of me.

5
00:00:16,407 --> 00:00:19,717
'They can all think for themselves,
which they've me to thank for.'

6
00:00:19,767 --> 00:00:22,076
- Run! Run for it!
- Leg it!

7
00:00:22,127 --> 00:00:24,925
'Fiona, who's a massive help,

8
00:00:24,967 --> 00:00:29,96

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,087 --> 00:00:05,477
'Now nobody's saying
the Chatsworth Estate is the garden of Eden

2
00:00:05,527 --> 00:00:09,315
'but it's been a good home to us -
me, Frank Gallagher,

3
00:00:09,367 --> 00:00:12,404
'and me kids who l'm proud of,

4
00:00:12,447 --> 00:00:16,360
'cos every single one of them
reminds me a little of me.

5
00:00:16,407 --> 00:00:19,717
'They can all think for themselves,
which they've me to thank for.'

6
00:00:19,767 --> 00:00:22,076
- Run! Run for it!
- Leg it!

7
00:00:22,127 --> 00:00:24,925
'Fiona, who's a massive help,

8
00:00:24,967 --> 00:00:29,96