Keresés a feliratok között Shake Hands With The Devil

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
�ñåì�óôå ðáñáêáëþ.

2
00:00:04,025 --> 00:00:06,198
�é �íôåñá÷�ìïõå �÷ïõí óôçèå� áð' �îù.

3
00:00:21,279 --> 00:00:22,090
�� ôñ�÷åé åäþ;

4
00:00:22,888 --> 00:00:24,183
�ð�ñ÷ïõí ðñïäüôåò ó' áõôü ôï îåíïäï÷å�ï.

5
00:00:24,636 --> 00:00:25,979
�å èá ôïõò áö�óïõìå íá öýãïõí.

6
00:00:27,581 --> 00:00:29,807
�å èá ìðå�ôå ó' áõôü ôï îåíïäï÷å�ï ãéá êáí�íáí ëüãï.

7
00:00:30,762 --> 00:00:32,583
Ã�Ã�íáé õðü ôçÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
�ñåì�óôå ðáñáêáëþ.

2
00:00:04,025 --> 00:00:06,198
�é �íôåñá÷�ìïõå �÷ïõí óôçèå� áð' �îù.

3
00:00:21,279 --> 00:00:22,090
�� ôñ�÷åé åäþ;

4
00:00:22,888 --> 00:00:24,183
�ð�ñ÷ïõí ðñïäüôåò ó' áõôü ôï îåíïäï÷å�ï.

5
00:00:24,636 --> 00:00:25,979
�å èá ôïõò áö�óïõìå íá öýãïõí.

6
00:00:27,581 --> 00:00:29,807
�å èá ìðå�ôå ó' áõôü ôï îåíïäï÷å�ï ãéá êáí�íáí ëüãï.

7
00:00:30,762 --> 00:00:32,583
��íáé õðü ôçí ðñïóôáó�á ôùí �íùì�íùí �èíþí.

8
00:00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:49,969 --> 00:02:52,904
United Nations, New York

2
00:04:50,323 --> 00:04:53,121
November 1, 1993

3
00:06:13,406 --> 00:06:17,137
United Nations Mission in Rwanda
(UNAMIR) Headquarters

4
00:08:43,356 --> 00:08:44,323
Excuse me?

5
00:08:45,491 --> 00:08:47,425
Do you know those young men?

6
00:08:49,529 --> 00:08:51,053
The boys with the wigs.

7
00:08:51,797 --> 00:08:53,560
They're Interahamwe.

8
00:08:53,666 --> 00:08:54,633
Sorry?

9
00:08:54,734 --> 00:08:56,065
Interahamwe.

10
00:08:56,168 --> 00:08:57,396
What?s that?

11
00:08:57,503 --> 00:08:58,470
Militia

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,106 --> 00:00:10,962
�åô�öñáóç åî áêï�ò êáé óõã÷ñïíéóìüò by nikoschalkis

2
00:00:20,272 --> 00:00:22,733
� �ïõ�íôá å�íáé ìéá ìéêñ� ÷þñá óôçí �åíôñéê� �öñéê�

3
00:00:23,398 --> 00:00:27,509
�äþ êáé áéþíåò ïé åêáôïììýñéá ðïë�ôåò ôçò æïýóáí ìïíéáóì�íïé.

4
00:00:28,420 --> 00:00:33,817
�ï 1918, ôï ��ëãéï áðï�êéóå ôç �ïõ�íôá, åöáñìüæïíôáò �íá óýóôçìá ôáõôïô�ôùí, ãéá íá äéá÷ùñéóïõí ôïõò �ïýôïõ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,988 --> 00:00:22,353
What�s going on?

2
00:00:22,457 --> 00:00:23,947
There are traitors here.

3
00:00:24,058 --> 00:00:26,322
We won't let them leave.

4
00:00:26,994 --> 00:00:30,293
You will not enter
this hotel for any reason.

5
00:00:30,398 --> 00:00:32,525
It's under UN protection.

6
00:00:36,003 --> 00:00:39,234
I order you to bar
anyone who's armed.

7
00:00:46,481 --> 00:00:47,413
Is that clear?

8
00:01:57,251 --> 00:02:00,084
My observer saw you
unloading ammunition

9
00:02:00,188 --> 00:02:02,588
that was handed to the Rwandan army.

10
00:02:05,493 --> 0