Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:22,956 --> 00:00:26,585
Disculpa... La biblioteca está
cerrando. Por favor despierte.
2
00:00:31,998 --> 00:00:33,488
¡Oh! Gracias por despertarme.
3
00:00:34,401 --> 00:00:35,265
Bien-Bienvenido.
4
00:00:44,677 --> 00:00:45,200
¡Ouch!
5
00:00:46,413 --> 00:00:48,711
Al ver esas cintas me he exitado.
6
00:00:52,432 --> 00:00:52,497
<i><b>"</b></i>
7
00:00:52,497 --> 00:00:52,562
<i><b>"A</b></i>
8
00:00:52,562 --> 00:00:52,627
<i><b>"Am</b></i>
9
00:00:52,627 --> 00:00:52,692
<i><b>"Ami</b></i>
10
00:00:52,692 --> 00:00:52,757
<i><b>"Amig</b></i>
11
00:00:52,757
or via
