Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sex, Lies And Videotape

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,645 --> 00:00:44,684
�öp.

2
00:00:46,106 --> 00:00:50,815
Bütün hafta düþünüp durduðum
þey çöp. Kendimi alamýyorum.

3
00:00:50,945 --> 00:00:53,400
�öp hakkýnda ne gibi düþünceler?

4
00:00:53,530 --> 00:00:59,651
Ben... Ben bütün bu çöplere
ne olacak diye kaygýlýyým.

5
00:00:59,787 --> 00:01:03,072
Yani o kadar çöp var ki.

6
00:01:03,207 --> 00:01:07,454
Anlýyor musun? Sonunda bunlarý
koyabileceðimiz yer kalmayacak.

7
00:01:08,128 --> 00:01:14,842
En son... þu mavna kayaya oturduðunda
böyle hissetmeye baþladým.

8
00:01:14,969 --> 00:01:19

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,500 --> 00:00:44,085
Vuilnis.

2
00:00:45,962 --> 00:00:47,631
De hele week denk ik al
aan vuilnis.

3
00:00:47,714 --> 00:00:50,717
Ik denk er de hele tijd aan.

4
00:00:50,801 --> 00:00:53,220
Wat voor gedachten over vuilnis?

5
00:00:53,303 --> 00:00:54,596
Gewoon.

6
00:00:54,679 --> 00:00:57,307
Ik ben bezorgd
over wat we ermee aanmoeten.

7
00:00:57,349 --> 00:00:59,560
Al dat vuilnis.

8
00:00:59,643 --> 00:01:02,980
Ik bedoel, er is zo veel van.

9
00:01:03,063 --> 00:01:07,317
Uiteindelijk kunnen we het nergens meer kwijt.

10
00:01:07,359 --> 00:01:11,698
De laats

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,319 --> 00:00:54,479
Garbage.

2
00:00:56,856 --> 00:00:59,154
All I've been thinking about
all week is garbage.

3
00:00:59,192 --> 00:01:01,660
I just can't stop
thinking about it.

4
00:01:01,694 --> 00:01:04,254
What kind of thoughts
about garbage?

5
00:01:04,297 --> 00:01:06,857
I've gotten real concerned...

6
00:01:06,900 --> 00:01:10,495
over what's going to happen
with all the garbage.

7
00:01:10,537 --> 00:01:12,368
We've got so much of it.

8
00:01:13,940 --> 00:01:15,999
You know, I mean,
we have to run out of places...

9
00:01:16,042 --> 00:01:18,306
to put t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,500 --> 00:00:44,085
Vuilnis.

2
00:00:45,962 --> 00:00:47,631
De hele week denk ik al
aan vuilnis.

3
00:00:47,714 --> 00:00:50,717
Ik denk er de hele tijd aan.

4
00:00:50,801 --> 00:00:53,220
Wat voor gedachten over vuilnis?

5
00:00:53,303 --> 00:00:54,596
Gewoon.

6
00:00:54,679 --> 00:00:57,307
Ik ben bezorgd
over wat we ermee aanmoeten.

7
00:00:57,349 --> 00:00:59,560
Al dat vuilnis.

8
00:00:59,643 --> 00:01:02,980
Ik bedoel, er is zo veel van.

9
00:01:03,063 --> 00:01:07,317
Uiteindelijk kunnen we het nergens meer kwijt.

10
00:01:07,359 --> 00:01:11,698
De laats

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,626 --> 00:00:44,628
Garbage.

2
00:00:46,088 --> 00:00:50,759
All I've been thinking about all week
is garbage. I can't stop thinking about it.

3
00:00:50,926 --> 00:00:53,345
What kind of thoughts about garbage?

4
00:00:53,512 --> 00:00:59,601
I just... I've gotten real concerned over
what's gonna happen with all the garbage.

5
00:00:59,768 --> 00:01:03,021
I mean, we've got so much of it.

6
00:01:03,188 --> 00:01:07,401
You know? I mean, we have to run out
of places to put this stuff eventually.

7
00:01:08,110 --> 00:01:14,783
The last time... I started feelin' this way
is wh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,668 --> 00:00:06,673
Sex, Lies and Videotape

2
00:00:54,972 --> 00:00:57,015
Garbage.

3
00:00:58,433 --> 00:01:03,146
All I've been thinking about all week
is garbage. I can't stop thinking about it.

4
00:01:03,272 --> 00:01:05,732
What kind of thoughts about garbage?

5
00:01:05,858 --> 00:01:11,989
I just... I've gotten real concerned over
what's gonna happen with all the garbage.

6
00:01:12,114 --> 00:01:15,409
I mean, we've got so much of it.

7
00:01:15,534 --> 00:01:19,788
You know? I mean, we have to run out
of places to put this stuff eventually.

8
00:01:20,455 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:04,040 --> 00:00:08,080
???, ?????? ??? ?????????????
QA: ????????

2
00:00:42,600 --> 00:00:44,639
<i>?????????.</i>

3
00:00:46,061 --> 00:00:50,879
<i>??? ??????? ???? ?????????.
? ????? ???? ??? ???? ????? ??????.</i>

4
00:00:50,899 --> 00:00:53,444
<i>??? ??, ??????,
????????? ??? ?? ?????????;</i>

5
00:00:53,485 --> 00:00:59,606
<i>??????? ?? ?? ????? ?? ?? ?????????.</i>

6
00:00:59,742 --> 00:01:03,027
<i>?????? ??????? ???? ?????.</i>

7
00:01:03,162 --> 00:01:07,841
<i>?????? ????; ?????? ??????
??? ?? '????? ??? ?? ?? ?????????.</i>

8
00:01:08,083 --> 00:01:14,797
????? ???? ?????? ????
?? ??? ???????????? ??????

9
00:01:14,923 --> 00:01:19,253
??? ??????? ????????
??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,016 --> 00:00:05,222
Nasýl baþlýyoruz?

2
00:00:05,351 --> 00:00:08,436
Ben kamerayý çalýþtýrýyorum
ve sen konuþmaya baþlýyorsun.

3
00:00:10,481 --> 00:00:12,557
Ayakta mý yoksa oturarak mý?

4
00:00:12,692 --> 00:00:15,859
- Nasýl tercih edersen?
- Oturmayý tercih ederim.

5
00:00:23,953 --> 00:00:25,993
Hazýr mýsýn?

6
00:00:32,920 --> 00:00:35,293
Tamam, kayýttayým.

7
00:00:35,423 --> 00:00:40,002
- Bana adýný söyle.
- Cynthia... Patrice... Bishop.

8
00:00:40,136 --> 00:00:42,841
- Günlük sesinle konuþabilirsin.
- Tamam.

9
00:00:44,724 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,319 --> 00:00:33,478
Traducerea si adaptarea
Cristian Ciobanu

1
00:00:42,319 --> 00:00:43,478
Gunoiul

2
00:00:45,856 --> 00:00:48,154
Toata saptamana m-am gandit numai
la gunoi.

3
00:00:48,192 --> 00:00:50,658
Nu ma pot opri sa ma gadesc
la asta.

4
00:00:50,694 --> 00:00:53,254
Ce fel de ganduri
despre gunoi?

5
00:00:53,296 --> 00:00:55,855
Am devenit foarte preocupata...

6
00:00:55,900 --> 00:00:59,495
cu ceea ceo sa se intample
cu tot gunoiul.

7
00:00:59,537 --> 00:01:01,367
Avem atat de mult.

8
00:01:02,938 --> 00:01:04,998
Stii tu, vreu sa spun,
n-o sa mai avem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{120}{370}Traducerea ºi adaptarea: Loredana|695 mb / 23,976 fps
{420}{670}Pentru schimb de filme cristy@idilis.ro
{1020}{1070}Doamna Garbage.
{1102}{1215}Sãptãmâna aceasta m-am gândit numai la gunoi.|Nu mã pot gândi la altceva
{1220}{1277}Ce fel de gânduri despre gunoi?
{1280}{1427}Eu doar¦ Mã îngrijoreazã foarte mult|ce se va întâmpla cu tot acest gunoi.
{1430}{1510}Vreau sã spun cã aveam atât de mult.
{1512}{1615}ªtii tu? Trebuie sã eliberez |alte spaþii pentru a aranja aceste lucruri.
{1630}{1792}Ultima datã ¦Când m-am simþit aºa|a fost când barca a eºuat.
{1795}{1900}ªti, ªtii tu,naviga în jurul insule| ºi