Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Severance

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1457}{1487}Bay George, bize yardým edin.
{1490}{1559}Bize yardým edin.
{1562}{1654}- Kusura bakmayýn.|- Nereye gidiyorsun domuz herif ?
{2810}{2875}Kahretsin!
{3551}{3622}Nadia.
{4407}{4461}KANLI MESA�
{5290}{5414}Merhaba, benim adým George Cinders,|Palisade Savunma'nýn baþkanýyým.
{5417}{5570}�zgürlük adýna büyük bir atýlýma|kalktýk, teröre dur demeye kararlýyýz.
{5573}{5647}Size en son teknolojileri sunuyoruz.
{5650}{5743}Not al; "George'u|dehþet performansý için"...
{5746}{5837}Hayýr, dehþeti|sil, muhteþem yaz.
{5867}{6003}75 yýldýr dünyanýn en güçlü devletlerini|en yeni silahlarla destekliyoruz.
{600

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,855 --> 00:00:59,086
Oh, shit. What happened?

2
00:01:02,662 --> 00:01:03,822
What the fuck is this? Damn.

3
00:01:04,030 --> 00:01:06,863
This whole thing is too high.

4
00:01:07,067 --> 00:01:08,466
Oh, Mr. George, help us.

5
00:01:08,668 --> 00:01:10,932
Help us! He doesn't understand
what I'm saying. Help us!

6
00:01:11,137 --> 00:01:12,798
- Help us.
- Sorry.

7
00:01:13,006 --> 00:01:15,440
You fucking pig!

8
00:01:33,359 --> 00:01:34,883
Don't go away. You fucking pig!

9
00:01:35,095 --> 00:01:37,393
- I wanna get out of here!
- Shut up!

10
00:01:37,597 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,477 --> 00:01:01,770
Mr George, help us.

2
00:01:01,854 --> 00:01:04,773
- Help us.

3
00:01:04,857 --> 00:01:08,735
- I'm sorry.
- You fucking pig!

4
00:01:56,909 --> 00:01:59,661
Fuck!

5
00:02:27,814 --> 00:02:30,817
Nadia.

6
00:03:00,138 --> 00:03:03,058
# Over bridge of sighs

7
00:03:03,141 --> 00:03:06,395
# To rest my eyes in shades of green

8
00:03:07,604 --> 00:03:11,108
# Under dreaming spires

9
00:03:11,191 --> 00:03:14,111
# To ltchycoo Park
that's where I've been

10
00:03:14,194 --> 00:03:17,739
- # What did you do there?
- # I got high

11
00:03:17,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,277 --> 00:01:02,195
A, domnule George, ajuta?i-ne!

2
00:01:02,377 --> 00:01:04,395
Repede, repede, ajuta?i-ne!

3
00:01:04,600 --> 00:01:06,630
?mi pare r?u.

4
00:02:59,081 --> 00:03:01,706
S E V E R A N C E

5
00:03:03,081 --> 00:03:12,706
Traducerea ?i adaptarea: LOVENDAL
E-mail: ovidiu_iacob@yahoo.com

6
00:03:13,081 --> 00:03:20,706
Verificarea textului: SHAKTI
E-mail: red_roxana84@yahoo.com

7
00:03:22,081 --> 00:03:28,706
www.subs.ro - Site-ul cu cele mai
NOI SUBTITR?RI!

8
00:03:34,238 --> 00:03:36,400
<i>Bun?. Numele meu este George
Cinders,</i>

9
00:03:36,410 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,000
movie info: XVID 640x368 23.976fps 700.3 MB
/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/

2
00:00:35,500 --> 00:00:51,300
Tekst: djdzon
retusz Sindy
synchro mentally

3
00:01:07,900 --> 00:01:10,900
Panie George, ratunku!

4
00:01:12,000 --> 00:01:13,900
- Niech nam pan pomo?e!
- Przykro mi.

5
00:01:14,100 --> 00:01:16,900
Wracaj, ?winio!

6
00:03:10,900 --> 00:03:13,400
SEVERANCE

7
00:03:48,400 --> 00:03:52,800
Jestem George Cinders,
prezes Palisade Defence.

8
00:03:53,700 --> 00:03:56,600
Nasza firma d??y ku wolno?ci

9
00:03:56,800 --> 00:03:59,700
i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,277 --> 00:01:04,049
Mr George, hjälp oss!

2
00:01:04,471 --> 00:01:08,047
Beklagar.

3
00:03:03,305 --> 00:03:06,459
Severance.

4
00:03:07,502 --> 00:03:12,715
�versatt av Carllow & zozlow
www.undertexter.se

5
00:03:13,216 --> 00:03:17,216
Omsynk: zozlow

6
00:03:40,793 --> 00:03:45,370
<i>Jag heter George Cinders och
är VD för Palisade Defence-

7
00:03:45,371 --> 00:03:51,981
<i>-vi slår ett slag för frihet,
och låter terrorism ta time-out.

8
00:03:51,999 --> 00:03:55,194
<i>Vi jobbar hårt med den senaste tekniken.

9
00:03:55,195 --> 00:03:59,238
Anteckna, jag

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1446}{1476}Bay George, bize yardým edin.
{1479}{1548}Bize yardým edin.
{1551}{1643}- Kusura bakmayýn.|- Nereye gidiyorsun domuz herif ?
{2799}{2864}Kahretsin!
{3540}{3611}Nadia.
{4396}{4450}KANLI MESA�
{5279}{5402}Merhaba, benim adým George Cinders,|Palisade Savunma'nýn baþkanýyým.
{5406}{5558}�zgürlük adýna büyük bir atýlýma|kalktýk, teröre dur demeye kararlýyýz.
{5562}{5636}Size en son teknolojileri sunuyoruz.
{5639}{5731}Not al; "George'u|dehþet performansý için"...
{5735}{5825}Hayýr, dehþeti|sil, muhteþem yaz.
{5856}{5992}75 yýldýr dünyanýn en güçlü devletlerini|en yeni silahlarla destekliyoruz.
{599

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{204}{1454}?????? ??????? ????? ??????|www.djmasr.com
{1702}{1733}??? ???? ????? ??????
{1722}{1815}??? -|???? ??????? ?????? -
{5443}{5568}????? , ??? ????? ???? , ???? ???? ????????|?????? ????????
{5570}{5628}??? ????? ?? ??? ??????
{5630}{5724}?????? ??? ???????
{5725}{5800}??? ???? ???? ????? ???|??? ????????
{5802}{5896}??? ?? ???? ???? ??? ?????? ??????
{5898}{5990}?? , ???? ???? , ??????|???? ???
{6019}{6105}???? 75 ??? , ??? ???? ??? ?????
{6108}{6154}????? ??????? ???????
{6157}{6273}??? ????? ??? ??? ??????|???? ??? ?????
{6275}{6421}????? ????? ???????? , ???? , ?????|??? ???? ???????
{6729}{6808}???? ???? ? -|???? ????? ????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,855 --> 00:00:59,086
Mierda. ¿Qué pasó?

2
00:01:02,662 --> 00:01:03,822
¿Qué es esto? Maldita sea.

3
00:01:04,030 --> 00:01:06,863
Esto está demasiado alto...

4
00:01:07,067 --> 00:01:08,466
Señor George, ayúdenos.

5
00:01:08,668 --> 00:01:10,932
Señor George, ayúdenos.
No me entiende. ¡Ayúdenos!

6
00:01:11,137 --> 00:01:12,798
- Ayúdenos.
- Lo siento.

7
00:01:13,006 --> 00:01:15,440
¡Lo mataré, maldito cerdo!

8
00:01:33,359 --> 00:01:34,883
No se vaya. ¡Maldito cerdo!

9
00:01:35,095 --> 00:01:37,393
- ¡Quiero salir de aquí!
- ¡Cállate!

10
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:40,250 --> 00:03:44,796
- ???? ???.?? ???? George Cinders
??? ????? ? ???????? ??? "Palisade Defense",

2
00:03:45,213 --> 00:03:50,634
??????? ??? ????? ??? ??? ?????????
??? ??????? ???? ???? ???? ???????????.

3
00:03:51,844 --> 00:03:54,513
?????????? ?????? ?? ?? ???
??????? ??? ????????? ????? ???

4
00:03:54,930 --> 00:03:58,392
???????? ,?????? ?? ?????????? ??? George
??? ??? ?????? ????????? ???.

5
00:03:59,184 --> 00:04:02,145
??? ??? ??????? ??????.???????????.

6
00:04:04,356 --> 00:04:08,067
??? ??? 75 ??????,
???????????? ?? ?????????? ?????

7
00:04:08,067 --> 00:04:11,