Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Seven Days

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0:00:40:T³umaczenie Raffii2 "Raffii2@poczta.onet.pl"
0:01:11:Od kiedy ten dom jest w takim stanie
0:01:14:nie wiem ,nie widzia³em go od tygodni
0:01:28:Malin..,Frank...?
0:01:31:-jestescie tu..,
0:01:37:Frank to ja Karl!, -otwórz drzwi!!
0:01:54:OK wchodzimy do �rodka
0:02:39:Boze co za smród
0:03:02:o Bo¿e
0:03:10:-Malin
0:03:15:-Frank
0:03:18:Do diab³a co tu siê sta³o ??
0:03:23:niesamowite ,nigdy nie widzia³em czego� takiego.
0:03:25:co ,co tam jest
0:03:28:wygl¹da jakby siê utopi³a
0:03:38:Frank
0:05:54:23 lata póŸniej
0:06:00:proszê pana, ju¿ jeste�my!
0:06:07:�witenie,dziekujê Ally
0:06:18:to tu?
0:06:20:panie i panowie ,Witamy|Oto wiejska poÅ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:10,680 --> 00:01:12,840
Hoe lang is het huis al zo ?

2
00:01:13,680 --> 00:01:14,640
Geen idee.

3
00:01:16,160 --> 00:01:18,400
Ik heb ze al weken niet gezien.

4
00:01:28,600 --> 00:01:31,880
Marleen, Frank ?
Iemand thuis ?

5
00:01:36,440 --> 00:01:39,040
Frank, dit is Carl.
Doe open.

6
00:01:53,480 --> 00:01:54,920
We gaan naar binnen.

7
00:02:39,120 --> 00:02:40,720
Wat een stank.

8
00:03:00,760 --> 00:03:02,720
Mijn god...

9
00:03:08,960 --> 00:03:09,920
Marleen...

10
00:03:14,160 --> 00:03:15,120
Frank...

11
00:03:17,240 --> 00:03:19,240
Wat is hier gebeu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,387 --> 00:00:43,821
MacPherson et le général Scott...

2
00:00:43,989 --> 00:00:45,388
de mèche !

3
00:00:46,492 --> 00:00:49,655
Jeudi 15 mai... Tous les rendez-vous
du Président... sont annulés.

4
00:00:56,068 --> 00:00:58,059
Bonjour général...
Ici Lyman.

5
00:00:58,337 --> 00:01:00,328
<i>Vous êtes aussi matinal que moi.</i>

6
00:01:02,708 --> 00:01:05,040
Je ne participerai pas à l'exercice d'alerte.

7
00:01:05,177 --> 00:01:06,906
<i>Je suis très fatigué.</i>

8
00:01:07,413 --> 00:01:10,507
<i>Je vais passer deux ou
trois jours à Blue Lake.</i>

9
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:50,517 --> 00:00:53,281
<i>Present by Prime Entertainment</i>

2
00:00:59,225 --> 00:01:01,887
<i>Produced by Prime Entertainment</i>

3
00:01:12,038 --> 00:01:14,905
<i>Produced by Lee Seo Young</i>

4
00:01:54,447 --> 00:01:57,177
<i>You will never see</i>
<i>your daughter again.</i>

5
00:02:29,649 --> 00:02:32,982
<i>Kim Yoon Jin</i>

6
00:02:36,723 --> 00:02:39,283
<i>Kim Mi Sook</i>

7
00:02:46,132 --> 00:02:47,793
<i>Park Hee Soon</i>

8
00:02:51,738 --> 00:02:53,797
<i>Producer Lim Choong Geun</i>

9
00:03:30,243 --> 00:03:32,803
<i>Written by Yoon Jae Goo</i>

10
00:03:39,419 --> 00:03:41,979
<i>Seven days</i>

11
00:03:44,324 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,171 --> 00:00:08,071
Isn't that MacPherson, the commentator?

2
00:00:08,139 --> 00:00:08,969
Yes.

3
00:00:10,708 --> 00:00:12,403
That's General Scott's car.

4
00:00:13,011 --> 00:00:16,242
Buddy, you've just been impressed
into the Secret Service.

5
00:02:40,351 --> 00:02:42,819
Harold MacPherson
and General James Scott.

6
00:02:42,887 --> 00:02:44,445
There's a pair to draw to.

7
00:02:55,132 --> 00:02:57,293
Good morning, General.
This is Jordan Lyman.

8
00:02:57,368 --> 00:02:59,700
<i>Good morning.
We're both early birds today.</i>

9
00:02:59,770 --> 00:03:04,036

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:01:05,000
Adaptare by claun
claun@bumerang.ro

1
00:01:11,320 --> 00:01:14,080
De cât timp aratã
casa asta aºa ?

2
00:01:14,160 --> 00:01:15,840
Nu am nici o idee.

3
00:01:16,880 --> 00:01:19,320
Nu i-am vãzut de
câteva sãptãmâni.

4
00:01:24,240 --> 00:01:25,600
Bine aþi venit

5
00:01:29,440 --> 00:01:31,560
Marlene, FranK ?

6
00:01:31,640 --> 00:01:33,240
E cineva aici ?

7
00:01:37,160 --> 00:01:38,800
Frank, sunt Carl.

8
00:01:38,880 --> 00:01:40,720
Deschide uºa.

9
00:01:54,160 --> 00:01:56,040
Vom intra.

10
00:02:40,280 --> 00:02:42,040

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,320 --> 00:01:14,080
De cât timp aratã
casa asta aºa ?

2
00:01:14,160 --> 00:01:15,840
Nu am nici o idee.

3
00:01:16,880 --> 00:01:19,320
Nu i-am vãzut de
câteva sãptãmâni.

4
00:01:24,240 --> 00:01:25,600
Bine aþi venit

5
00:01:29,440 --> 00:01:31,560
Marlene, FranK ?

6
00:01:31,640 --> 00:01:33,240
E cineva aici ?

7
00:01:37,160 --> 00:01:38,800
Frank, sunt Carl.

8
00:01:38,880 --> 00:01:40,720
Deschide uºa.

9
00:01:54,160 --> 00:01:56,040
Vom intra.

10
00:02:40,280 --> 00:02:42,040
Ce miros urât.

11
00:03:01,600 --> 00:03:03,440
Dumnezeule !

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1674}{1749}Hei! Ah!.
{1899}{1949}Buna dimineata.
{1949}{2024}- Multumesc.|- Nu. Multumesc.
{2024}{2124}Alo. Bunã.|Sunt vizavi.
{2124}{2249}Cine? Nu. Nu, nu. Nu-i nimic gresit|la acele planse.
{2249}{2299}Le-am verificat cu mâna mea.
{2299}{2374}Nu, nu. Marjorie probabil cã |a confundat din nou lunile.
{2374}{2474}Mda. Ei, ai apucat sã|vorbesti cu Laslo?
{2474}{2524}Nu-mi pasã cã s-a supãrat.
{2524}{2599}Sunã-l pe Peter si spune-i cã|plansele trebuie sã aibã 4 pagini.
{2599}{2649}Nu sapte, nu sase, nu cinci. Patru.
{2674}{2699}- Dupã...|- Hei, Robin.
{2699}{2749}Ei bine, asta înseamnã sã schimbi fotograful.
{2749}{2824

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,160 --> 00:01:25,355 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:572
�åéá. ��ìáé áð�íáíôé.

2
00:01:26,280 --> 00:01:27,269 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:572
�ïéïò;

3
00:01:28,760 --> 00:01:32,230 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:572
�á ë�éáïõô å�íáé åíô�îåé.
�á �ëåãîá ç �äéá.

4
00:01:33,240 --> 00:01:35,913 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:572
��ëëïí ç ��ñôæïñé
ìð�ñäåøå ôïõò ì�íåò.

5
00:01:41,720 --> 00:01:44,393 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:572
�åò óôïí ��ôåñ üôé è�ëù
ôá ë�éáïõô íá å�íáé 4 óåë�äåò.

6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

<SAMI>
<HEAD>
<STYLE TYPE="Text/css"><!--
P {margin-left: 29pt; margin-right: 29pt; font-size: 14pt;
text-align: center; font-family: tahoma, arial, sans-serif;
font-weight: bold; color: white; background-color: black;}
.SUBTTL {Name: 'Subtitles'; SAMIType: CC;}
-->
</STYLE>
</HEAD>

<BODY>
<SYNC Start=0><P Class=SUBTTL><br>
<SYNC Start=62800><P>6 P?IV??, 7 Y?T?
<SYNC Start=68033><P><br>
<SYNC Start=76200><P>Huomenta.
<SYNC Start=77633><P><br>
<SYNC Start=78680><P>-Kiitos.<br>-Kiitos itsellesi.
<SYNC Start=80716><P><br>
<SYNC Start=83120><P>Olen t?ss? ulkopuolella. Kuka?
<SYNC Start=87079><P><br>
<SYNC Start=88840><P>Ei, layoutit on ihan OK.<br>Min? tarkistin ne itse.
<