Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Serendipity En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,874 --> 00:00:11,571
[Bells Jingling]

2
00:00:15,414 --> 00:00:18,815
# From Coney Island
to the Sunset Strip #

3
00:00:18,885 --> 00:00:22,377
# Somebody's gonna make
a happy trip tonight #

4
00:00:23,623 --> 00:00:25,614
# While the moon is bright #

5
00:00:28,294 --> 00:00:31,422
# He's gonna have
a bag of crazy toys #

6
00:00:31,497 --> 00:00:34,022
# To give to
the girls and boys #

7
00:00:34,100 --> 00:00:36,091
# So dig #

8
00:00:36,168 --> 00:00:39,137
# Santa comes on big #

9
00:00:41,107 --> 00:00:44,235
# He'll come a-callin'
when it snows the most #

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,874 --> 00:00:11,571
[Bells Jingling]

2
00:00:15,414 --> 00:00:18,815
# From Coney Island
to the Sunset Strip #

3
00:00:18,885 --> 00:00:22,377
# Somebody's gonna make
a happy trip tonight #

4
00:00:23,623 --> 00:00:25,614
# While the moon is bright #

5
00:00:28,294 --> 00:00:31,422
# He's gonna have
a bag of crazy toys #

6
00:00:31,497 --> 00:00:34,022
# To give to
the girls and boys #

7
00:00:34,100 --> 00:00:36,091
# So dig #

8
00:00:36,168 --> 00:00:39,137
# Santa comes on big #

9
00:00:41,107 --> 00:00:44,235
# He'll come a-callin'
when it snows the most #

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,874 --> 00:00:11,571
[ Bells Jingling ]

2
00:00:15,415 --> 00:00:18,816
# From Coney Island
to the Sunset Strip #

3
00:00:18,885 --> 00:00:22,377
# Somebody's gonna make
a happy trip tonight #

4
00:00:23,623 --> 00:00:25,614
# While the moon is bright #

5
00:00:28,294 --> 00:00:31,422
# He's gonna have
a bag of crazy toys #

6
00:00:31,498 --> 00:00:34,023
# To give to
the girls and boys #

7
00:00:34,100 --> 00:00:36,091
# So dig #

8
00:00:36,169 --> 00:00:39,138
# Santa comes on big #

9
00:00:41,107 --> 00:00:44,235
# He'll come a-callin'
when it snows the most #

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{188}{277}[Bells Jingling]
{369}{451}# From Coney Island|to the Sunset Strip #
{452}{536}# Somebody's gonna make|a happy trip tonight #
{566}{614}# While the moon is bright #
{678}{753}# He's gonna have|a bag of crazy toys #
{755}{815}# To give to|the girls and boys #
{817}{865}# So dig #
{867}{938}# Santa comes on big #
{985}{1060}# He'll come a-callin'|when it snows the most #
{1062}{1119}# When all you cats|are sleepin' warm as toast #
{1121}{1205}# And you gonna flip|when old Saint Nick #
{1207}{1284}# Lays a lick|on the peppermint stick #
{1286}{1367}# He come a-flyin'|from a higher place #
{1369}{1427}# And fill the stocking|by the fireplace #
{1429}{1483}# So you'll #
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,874 --> 00:00:11,571
[Bells Jingling]

2
00:00:15,414 --> 00:00:18,815
# From Coney Island
to the Sunset Strip #

3
00:00:18,885 --> 00:00:22,377
# Somebody's gonna make
a happy trip tonight #

4
00:00:23,623 --> 00:00:25,614
# While the moon is bright #

5
00:00:28,294 --> 00:00:31,422
# He's gonna have
a bag of crazy toys #

6
00:00:31,497 --> 00:00:34,022
# To give to
the girls and boys #

7
00:00:34,100 --> 00:00:36,091
# So dig #

8
00:00:36,168 --> 00:00:39,137
# Santa comes on big #

9
00:00:41,107 --> 00:00:44,235
# He'll come a-callin'
when it snows the most #

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,874 --> 00:00:11,571
<i>[Bells Jingling]</i>

2
00:00:15,415 --> 00:00:18,816
<i>#From Coney Island</i>
<i>to the Sunset Strip #</i>

3
00:00:18,885 --> 00:00:22,377
<i>#Somebody's gonna make</i>
<i>a happy trip tonight #</i>

4
00:00:23,623 --> 00:00:25,614
<i># While the moon is bright #</i>

5
00:00:28,294 --> 00:00:31,422
<i>#He's gonna have</i>
<i>a bag of crazy toys #</i>

6
00:00:31,498 --> 00:00:34,023
<i># To give to</i>
<i>the girls and boys #</i>

7
00:00:34,100 --> 00:00:36,091
<i>#So dig #</i>

8
00:00:36,169 --> 00:00:39,138
<i>#Santa comes on big #</i>

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{36}{41}C
{41}{46}Cu
{46}{50}CuM
{50}{55}CuMa
{55}{60}CuMaX
{60}{65}CuMaX |F
{65}{70}CuMaX |Fo
{70}{75}CuMaX |For
{75}{80}CuMaX |For T
{80}{85}CuMaX |For Tr
{85}{90}CuMaX |For Tra
{90}{95}CuMaX |For Tran
{95}{100}CuMaX |For Trans
{100}{105}CuMaX |For Transl
{105}{110}CuMaX |For Transla
{110}{115}CuMaX |For Translat
{115}{120}CuMaX |For Translati
{120}{125}CuMaX |For Translatio
{125}{192}CuMaX |For Translation
{192}{263}Presents
{377}{441}# from Coney Island|to the Sunset Strip #
{452}{512}# Somebody's gonna make|a happy trip #
{520}{538}# Tonight #
{552}{621}# While the moon is bright #
{621}{684}!!���� ��

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:15,390 --> 00:00:18,810
# From Coney Island
to the Sunset Strip #

2
00:00:18,852 --> 00:00:22,356
# Somebody's gonna make
a happy trip tonight #

3
00:00:23,607 --> 00:00:25,609
# While the moon is bright #

4
00:00:28,278 --> 00:00:31,406
# He's gonna have
a bag of crazy toys #

5
00:00:31,490 --> 00:00:33,992
# To give to
the girls and boys #

6
00:00:34,076 --> 00:00:36,078
# So dig #

7
00:00:36,161 --> 00:00:39,122
# Santa comes on big #

8
00:00:41,083 --> 00:00:44,211
# He'll come a-callin '
when it snows the most #

9
00:00:44,294 --> 00:00:46,672
# When all you cats
are sleepin ' warm as toast #

10
00:00:46,755 --> 00:00:50,259
#

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,699 --> 00:00:36,699
Altyazý: TRISTAR Team...

2
00:02:02,299 --> 00:02:04,299
- �yi Noeller.

3
00:02:45,200 --> 00:02:46,300
- Of ! �zgünüm.
- �zür dilerim.

4
00:02:46,400 --> 00:02:48,800
- Bunlarý istiyor musunuz ?

5
00:02:49,000 --> 00:02:51,300
- Hayýr. Lütfen.
- Siz buyurun. Bunlar sonuncu.

6
00:02:51,500 --> 00:02:53,900
Ah, bayan, acaba baþka bir çift
siyah kaþmir eldiveniniz var mý ?

7
00:02:54,100 --> 00:02:56,700
- Tüm elimizdekiler dýþarýdakiler.
- Bir deponuz yok mu ?

8
00:02:56,900 --> 00:03:01,300
- Hayýr. Hayýr. Tavan aramýz bile yok.
-