Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:23,049 --> 00:00:28,578
*Come! The Temple offers us
the happiness of a chaste love!*
2
00:00:28,788 --> 00:00:34,124
*Come! The Temple offers us
the happiness of a chaste love!*
3
00:00:34,394 --> 00:00:38,194
*Ah! Chaste love *
4
00:00:38,398 --> 00:00:42,698
*Ah! The happiness of a chaste love*
5
00:00:42,902 --> 00:00:45,735
*Chaste love*
6
00:00:45,939 --> 00:00:49,136
*Chaste love*
7
00:00:49,742 --> 00:00:55,874
*Chaste love*
8
00:00:57,851 --> 00:00:58,909
*-Manrico!
-What?*
9
00:00:59,119 --> 00:01:00,416
*A Gypsy woman!*
10
00:01:00,620 --> 00:01:01,644
*Come!*
11
00:01:01,855 --> 00:01:03,516
*-Look! In the pyre!
-Oh,