Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Send Me No Flowers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2615}{2772}Altyazý �evirisi|Bülent ATUK|Ankara 28.05.2005
{2900}{2960}�laç kullanma isteði...
{2970}{3035}...insanlarý hayvanlardan ayýran...
{3045}{3100}"...belki de en büyük özelliktir."""
{3546}{3609}Halsiz mi hissediyorsun?
{3619}{3693}Bütün gece yataðýnda dönüp durdun mu?
{3703}{3765}Uyku sorunu mu yaþýyorsun?
{3790}{3870}Biliyor musun?|Baþ aðrýsý çekiyorsun.
{3880}{3990}Yeni aðrý kesici Nipsarin'i dene.|Her on doktordan dokuzunun önerdiði...
{4000}{4068}...ani iyileþme saðlayan haplar.
{4153}{4221}Sinüzit aðrýsý seni yataða mý düþürdü?
{4250}{4339}Burun deliklerin mi týkalý?
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2900}{2960}"The desire to take medicine
{2970}{3035}is perhaps the greatest feature
{3045}{3100}which distinguishes man from animals."
{3546}{3609}Feeling low?
{3619}{3693}Tossing and turning all night?
{3703}{3765}Having trouble going beddy-bye?
{3790}{3870}Know what?|You've got a headache.
{3880}{3990}Try the new painkiller Nipsarin, the|pill 9 out of 10 doctors prescribe,
{4000}{4068}and get instant relief.
{4153}{4221}Painful sinuses got you down?
{4250}{4339}Nasal passages clogging up on you?
{4349}{4442}Don't give it another thought! Try,|new doctor-prescribed Nauseadrine,
{4452}{4526}with the new,|magic ingredient N.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,640 --> 00:00:44,758
STUUR ME GEEN BLDEMEN

2
00:01:56,000 --> 00:01:58,389
'Het verlangen naar medicijnen

3
00:01:58,800 --> 00:02:01,394
is de belangrijkste karaktertrek,

4
00:02:01,800 --> 00:02:03,995
die de mens
van het dier onderscheidt.'

5
00:02:21,840 --> 00:02:24,354
Gaat het niet goed met u?

6
00:02:24,760 --> 00:02:27,718
Ligt u de hele nacht
in bed te woelen?

7
00:02:28,120 --> 00:02:30,588
U valt maar niet in slaap?

8
00:02:31,600 --> 00:02:34,797
Weet u wat?
U heeft hoofdpijn.

9
00:02:35,200 --> 00:02:39,591
Neem dan nipsarine, het nieuwe middel
dat 9 van

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,689 --> 00:00:44,807
NO ME MANDES FLORES

2
00:01:56,049 --> 00:01:58,438
"El deseo de tomar medicamentos

3
00:01:58,849 --> 00:02:01,443
es tal vez
la caracter?stica m?s importante

4
00:02:01,849 --> 00:02:04,044
que distingue al hombre del animal".

5
00:02:21,889 --> 00:02:24,403
?Se encuentra mal?

6
00:02:24,809 --> 00:02:27,767
?Ha estado dando
vueltas toda la noche en la cama?

7
00:02:28,169 --> 00:02:30,637
?No puede dormirse?

8
00:02:31,649 --> 00:02:34,846
?Sabe qu??
Usted tiene dolor de cabeza.

9
00:02:35,249 --> 00:02:39,640
Tome el nuevo Nipsarin, recetado
p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,640 --> 00:00:44,758
N�O ME ENVIES FLORES

2
00:01:56,000 --> 00:01:58,389
O desejo de tomar medicamentos

3
00:01:58,800 --> 00:02:01,394
é a principal característica

4
00:02:01,800 --> 00:02:03,995
que distingue o homem do animal."

5
00:02:21,840 --> 00:02:24,354
Sente-se mal?

6
00:02:24,760 --> 00:02:27,718
Passa a noite a virar-se
na sua cama?

7
00:02:28,120 --> 00:02:30,588
Não consegue adormecer?

8
00:02:31,600 --> 00:02:34,797
Sabe que mais?
Está com dores de cabeça.

9
00:02:35,200 --> 00:02:39,591
Tome o novo Nipsarin, recomendado
por nove em cada dez médi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,300 --> 00:02:03,800
"The desire to take medicine

2
00:02:04,300 --> 00:02:07,000
is perhaps the greatest feature

3
00:02:07,400 --> 00:02:09,700
which distinguishes man from animals."

4
00:02:28,400 --> 00:02:31,000
Feeling low?

5
00:02:31,400 --> 00:02:34,500
Tossing and turning all night?

6
00:02:35,000 --> 00:02:37,500
Having trouble going beddy-bye?

7
00:02:38,600 --> 00:02:41,900
Know what?
You've got a headache.

8
00:02:42,300 --> 00:02:46,900
Try the new painkiller Nipsarin, the
pill 9 out of 10 doctors prescribe,

9
00:02:47,300 --> 00:02:50,200
and get instant

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:40,640 --> 00:00:44,758
STUUR ME GEEN BLDEMEN

2
00:01:56,000 --> 00:01:58,389
'Het verlangen naar medicijnen

3
00:01:58,800 --> 00:02:01,394
is de belangrijkste karaktertrek,

4
00:02:01,800 --> 00:02:03,995
die de mens
van het dier onderscheidt.'

5
00:02:21,840 --> 00:02:24,354
Gaat het niet goed met u?

6
00:02:24,760 --> 00:02:27,718
Ligt u de hele nacht
in bed te woelen?

7
00:02:28,120 --> 00:02:30,588
U valt maar niet in slaap?

8
00:02:31,600 --> 00:02:34,797
Weet u wat?
U heeft hoofdpijn.

9
00:02:35,200 --> 00:02:39,591
Neem dan nipsarine, het nieuwe middel
dat 9 van de 10 artsen voorschrijven

10
00:02:40,000 --> 00:02:42,719
en

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,640 --> 00:00:44,758
NE M'ENVDYEZ PAS DE FLEURS

2
00:01:56,000 --> 00:01:58,389
''Le désir de prendre des médicaments

3
00:01:58,800 --> 00:02:01,394
est la caractéristique essentielle

4
00:02:01,800 --> 00:02:03,995
qui distingue l'homme de l'animal.''

5
00:02:21,840 --> 00:02:24,354
Vous vous sentez mal?

6
00:02:24,760 --> 00:02:27,718
Vous vous retournez
toute la nuit dans votre lit?

7
00:02:28,120 --> 00:02:30,588
Vous n'arrivez pas a dormir?

8
00:02:31,600 --> 00:02:34,797
Vous savez quoi?
Vous avez mal a la tete.

9
00:02:35,200 --> 00:02:39,591
Essayez Nipsarin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,954 --> 00:02:03,332
ŽELJA ZA UZIMANJEM LEKOVA

2
00:02:03,874 --> 00:02:06,460
JE OSOBINA

3
00:02:07,002 --> 00:02:09,171
PO KOJOJ SE �OVEK NAJVIŠE
RAZLIKUJE OD ŽIVOTINJE

4
00:02:27,856 --> 00:02:30,442
OSE�ATE SE LOŠE?

5
00:02:30,859 --> 00:02:33,987
CELU NO� SE PREVR�ETE?

6
00:02:34,404 --> 00:02:36,907
TEÅ KO VAM JE DA PAJKITE?

7
00:02:38,075 --> 00:02:41,286
ZNATE Å TA?
IMATE GLAVOBOLJU.

8
00:02:41,828 --> 00:02:46,291
ISPROBAJTE NOVI �UDESNI ANALGETIK NIPSARIN,
LEK KOJI PREPISUJU 9 OD 10
LEKARA

9
00:02:46,834 --> 00:02:49,628
I BI�E VAM LAKŠE.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:18:T?umaczenie: SliderOh :)|>>>Napisy.org SubGroup<<<
00:00:24:W ROLACH G??WNYCH
00:00:42:NIE PRZYSY?AJ MI KWIAT?W
00:00:50:W POZOSTA?YCH ROLACH
00:02:01:"Ch?? przyjmowania lek?w|jest prawdopodobnie najwi?ksz?|cech?
00:02:05:odr??niaj?c? ludzi od zwierz?t."|- Sir William Osler
00:02:28:Czujesz si? os?abiony?
00:02:31:Masz niespokojny sen?
00:02:35:Masz problemy z zasypianiem?
00:02:38:Wiesz co?|Pewnie dokucza ci b?l g?owy.
00:02:42:Wypr?buj wi?c nowego|cudownego leku przeciwb?lowego,|Nipsarin.
00:02:45:Ten lek zapisuje 90% lekarzy.
00:02:47:Poczuj natychmiastow? ulg?.
00:02:53:Dokuczaj? ci zatoki?
00:02:58:Znowu czujesz,|?e zapycha ci si? nos?
00:03:01:Nie martw si?.
00