Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Secrets Lies

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:24,160 --> 00:03:26,040
That's it. Okay.

2
00:03:29,600 --> 00:03:32,880
Oh, yeah. That's really great.
Yeah, yeah.

3
00:03:32,960 --> 00:03:36,240
Okay, now as I said before,
you're under no obligation to me.

4
00:03:36,320 --> 00:03:39,440
You can, if you want to,
give me a tiny, little twinkle.

5
00:03:39,520 --> 00:03:42,120
Yeah.
That is... lovely.

6
00:03:42,200 --> 00:03:44,080
Right. A bit closer.

7
00:03:44,160 --> 00:03:46,800
Now, don't you worry.
You'll be all right.

8
00:03:50,880 --> 00:03:54,360
Hair's just a little bit...
That's it.

9
00:03:54,480 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:10,700
Who was he?

2
00:00:12,000 --> 00:00:14,400
You don't wanna
know that, darlin'.

3
00:00:14,500 --> 00:00:15,800
I do.

4
00:00:15,900 --> 00:00:18,800
Listen, I wanna
be honest with you

5
00:00:18,900 --> 00:00:22,300
but I can't tell you THAT,
sweetheart, I'm sorry.

6
00:00:30,100 --> 00:00:31,500
I'm sorry.

7
00:00:36,900 --> 00:00:38,300
Look at ya.

8
00:00:42,900 --> 00:00:46,700
I expect I'm a bit of a
disappointment to you, ain't I?

9
00:00:46,900 --> 00:00:47,900
No.

10
00:00:48,100 --> 00:00:50,900
You don't have to
say that, darlin'.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,255 --> 00:00:19,522
?Trabajas?

2
00:00:19,797 --> 00:00:22,707
- S?.
- Eso est? bien.

3
00:00:23,875 --> 00:00:26,878
- ?Qu? haces?
- Soy optometrista.

4
00:00:27,003 --> 00:00:34,135
- Examino la visi?n de la gente.
- Ah, claro.

5
00:00:36,304 --> 00:00:38,306
Bien...

6
00:00:40,475 --> 00:00:43,519
es un bonita sorpresa.

7
00:00:44,687 --> 00:00:48,733
- ?Qu? haces?
- Trabajo en una f?brica.

8
00:00:49,942 --> 00:00:53,988
- ?Te gusta?
- Consigo pagar el alquiler.

9
00:00:57,158 --> 00:00:59,160
?Y tu hija?

10
00:01:00,286 --> 00:01:03,331
Trabaja en el ayunt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,809 --> 00:00:19,728
You got a job, have ya?

2
00:00:19,811 --> 00:00:22,439
- Yeah.
- That's good.

3
00:00:23,982 --> 00:00:26,527
- What doin'?
- I'm an optometrist.

4
00:00:26,610 --> 00:00:30,072
- Eh?
- I test eyes.

5
00:00:30,155 --> 00:00:32,074
Optician?

6
00:00:32,157 --> 00:00:34,076
Are you?

7
00:00:35,869 --> 00:00:37,746
Well...

8
00:00:39,957 --> 00:00:41,917
there's a turn-up.

9
00:00:44,211 --> 00:00:46,421
What do you do?

10
00:00:46,547 --> 00:00:48,715
I work in a factory.

11
00:00:50,008 --> 00:00:52,928
- Do you like it?
- Well, it pays

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,200 --> 00:00:03,713
Previously on Roswell:

2
00:00:03,920 --> 00:00:06,593
We came here for a reason.
Because your son is in trouble.

3
00:00:06,800 --> 00:00:08,233
On another planet.

4
00:00:08,400 --> 00:00:10,960
You need to go back
and do what we came for.

5
00:00:11,160 --> 00:00:12,878
You know?. See if your ship works.

6
00:00:13,040 --> 00:00:15,349
MAX: Our ship's there.
ISABEL: You mean our spaceship?.

7
00:00:15,520 --> 00:00:17,317
MAX: It's been reassembled.
I saw it.

8
00:00:17,520 --> 00:00:19,795
I got a message for your friend Max.

9
00:00:19,960 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,080 --> 00:00:04,600
Anteriormente, em
Battlestar Galactica...

2
00:00:04,640 --> 00:00:07,120
OS CYLONS FORAM CRIADOS PELO HOMEM.

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,120
ELES REBELARAM-SE.

4
00:00:10,800 --> 00:00:13,800
ELES EVOLU�RAM.

5
00:00:14,320 --> 00:00:16,400
ELES PARECEM-SE

6
00:00:16,480 --> 00:00:18,200
E SENTEM

7
00:00:18,280 --> 00:00:20,400
COMO HUMANOS.

8
00:00:21,920 --> 00:00:24,800
ALGUNS S�O PROGRAMADOS
PARA PENSAR QUE S�O HUMANOS.

9
00:00:24,840 --> 00:00:29,200
EXISTEM MUITAS C�PIAS.

10
00:00:30,000 --> 00:00:32,920
E ELES T�M UM PLANO.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,439
Précédemment dans The O.C....

2
00:00:01,440 --> 00:00:03,814
Ta mère a un problème avec l'alcool.
Elle a besoin d'aide.

3
00:00:03,815 --> 00:00:05,362
Maman, s'il te plaît, tu dois le faire.

4
00:00:05,363 --> 00:00:07,556
Qui l'eut cru que ma playstation
voudrait de ta nouvelle...

5
00:00:07,557 --> 00:00:08,661
- Ta nouvelle...
- Amie.

6
00:00:08,662 --> 00:00:10,473
J'aimerais vraiment aller à Cabo avec toi.

7
00:00:10,614 --> 00:00:11,213
Cabo?

8
00:00:11,214 --> 00:00:12,504
Je sais pour vous et mon père.

9
00:00:12,505 --> 00:00:16,40

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:24,160 --> 00:03:26,040
That's it. Okay.

2
00:03:29,600 --> 00:03:32,880
Oh, yeah. That's really great.
Yeah, yeah.

3
00:03:32,960 --> 00:03:36,240
Okay, now as I said before,
you're under no obligation to me.

4
00:03:36,320 --> 00:03:39,440
You can, if you want to,
give me a tiny, little twinkle.

5
00:03:39,520 --> 00:03:42,120
Yeah.
That is... lovely.

6
00:03:42,200 --> 00:03:44,080
Right. A bit closer.

7
00:03:44,160 --> 00:03:46,800
Now, don't you worry.
You'll be all right.

8
00:03:50,880 --> 00:03:54,360
Hair's just a little bit...
That's it.

9
00:03:54,480 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,103 --> 00:00:01,735
�ñïçãïõì�íùò óôï Las Vegas...

2
00:00:01,736 --> 00:00:04,090
��ìáé ï A.J. Cooper êáé
ìüëéò áãüñáóá ôï ì�ñïò.

3
00:00:04,206 --> 00:00:06,657
��ðïéïé áðü óáò èá ìå�íïõí
êáé ê�ðïéïé èá ìå�íïõí.

4
00:00:06,658 --> 00:00:07,859
�á�êáìå. �ï íéþèù.

5
00:00:07,910 --> 00:00:09,729
- �åéá, Mike.
- �åéá, �å.Cooper.

6
00:00:09,849 --> 00:00:11,354
�á, "Cooper."

7
00:00:11,474 --> 00:00:13,180
�üóï ãëýöôçò.

8
00:00:13,210 --> 00:00:14,688
Ã�üÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,103 --> 00:00:01,735
Previously on Las Vegas...

2
00:00:01,736 --> 00:00:04,090
I'm A.J. Cooper, and I just bought the place.

3
00:00:04,206 --> 00:00:06,657
Some of you will stay, and some of you will go.

4
00:00:06,658 --> 00:00:07,859
We're all toast. I feel it.

5
00:00:07,910 --> 00:00:09,729
- Hey, Mike.
- Hey, Mr. Cooper.

6
00:00:09,849 --> 00:00:11,354
Ah, "Cooper."

7
00:00:11,474 --> 00:00:13,180
Such a kiss-ass.

8
00:00:13,210 --> 00:00:14,688
How long you worked here, Polly?

9
00:00:14,804 --> 00:00:18,524
Long enough to see lot of hot, young girl
turn into st