Барај преводи за филмови резултати за Secret Of Moonacre

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,521 --> 00:00:07,355
El secreto de Moonacre.

2
00:02:22,671 --> 00:02:24,299
Señorita Merry Weather.

3
00:02:28,018 --> 00:02:31,752
Esta es la última voluntad
y el testamento del...

4
00:02:31,928 --> 00:02:34,886
coronel Merry Weather.
Desafortunadamente, no dejó nada.

5
00:02:35,347 --> 00:02:38,409
¿Lo perdió todo?

6
00:02:40,685 --> 00:02:42,474
¿Incluyendo la casa?

7
00:02:44,592 --> 00:02:48,038
No, él estaba en Londres.

8
00:02:48,337 --> 00:02:50,553
¿Por qué me escribió y me dijo
que venía a casa...

9
00:02:50,757 --> 00:02:53,015
ni tan siquiera l

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,784 --> 00:00:20,820
Subtitle: English Translated

2
00:00:34,868 --> 00:00:42,876
(The Secret of Moonacre)

3
00:01:43,470 --> 00:01:47,507
Colonel George Herbert Merryweather...

4
00:01:52,745 --> 00:01:53,880
...ashes to ashes...

5
00:01:54,614 --> 00:01:55,682
...dust to dust...

6
00:02:12,132 --> 00:02:13,900
[IN MEMORY OF ELIZA JANE MERRYWEATHER]

7
00:02:52,238 --> 00:02:53,907
...Aah, Miss Merryweather...

8
00:02:58,144 --> 00:03:04,384
This being the last will and testament of
Colonel George Herbert Merryweather of London.

9
00:03:06,219 --> 00:03:08,321
...he...he

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,784 --> 00:00:20,820
:::Subs:By:YmOpHaSe:::

2
00:00:34,868 --> 00:00:42,876
||O Segredo de Moonacre||

3
00:01:43,470 --> 00:01:47,507
Coronel Jorge coiso Merryweather...

4
00:01:52,745 --> 00:01:53,880
...cinzas para cinzas...

5
00:01:54,614 --> 00:01:55,682
...p�³ para p�³...

6
00:02:12,132 --> 00:02:13,900
|EM MEM��RIA DE ELIZA JANE MERRYWEATHER|

7
00:02:52,238 --> 00:02:53,907
...Miss Merryweather...

8
00:02:58,144 --> 00:03:04,384
Esto �© o �ºltimo desejo e testamento de Coronel Jorge Merryweather em Londres.

9
00:03:06,219 --> 00:03:08,321
...ele...ele...p

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,784 --> 00:00:20,820
Subtitle: English Translated

2
00:00:34,868 --> 00:00:42,876
(The Secret of Moonacre)

3
00:01:43,470 --> 00:01:47,507
Colonel George Herbert Merryweather...

4
00:01:52,745 --> 00:01:53,880
...ashes to ashes...

5
00:01:54,614 --> 00:01:55,682
...dust to dust...

6
00:02:12,132 --> 00:02:13,900
[IN MEMORY OF ELIZA JANE MERRYWEATHER]

7
00:02:52,238 --> 00:02:53,907
...Aah, Miss Merryweather...

8
00:02:58,144 --> 00:03:04,384
This being the last will and testament of
Colonel George Herbert Merryweather of London.

9
00:03:06,219 --> 00:03:08,321
...he...he

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,521 --> 00:00:07,355
El secreto de Moonacre.

2
00:02:22,671 --> 00:02:24,299
Señorita Merry Weather.

3
00:02:28,018 --> 00:02:31,752
Esta es la última voluntad
y el testamento del...

4
00:02:31,928 --> 00:02:34,886
coronel Merry Weather.
Desafortunadamente, no dejó nada.

5
00:02:35,347 --> 00:02:38,409
¿Lo perdió todo?

6
00:02:40,685 --> 00:02:42,474
¿Incluyendo la casa?

7
00:02:44,592 --> 00:02:48,038
No, él estaba en Londres.

8
00:02:48,337 --> 00:02:50,553
¿Por qué me escribió y me dijo
que venía a casa...

9
00:02:50,757 --> 00:02:53,015
ni tan siquiera l

1
00:01:00,625 --> 00:01:10,625
�eviri: Gabriel
[Yusuf KABADAYI]

2
00:01:10,828 --> 00:01:17,408
�yi seyirler...

3
00:01:43,470 --> 00:01:47,507
Albay George
Herbert Merryweather...

4
00:01:49,303 --> 00:01:51,303
Toprak topraða...

5
00:01:52,545 --> 00:01:53,880
Küller küllere...

6
00:01:54,614 --> 00:01:55,862
Tozlar tozlara...

7
00:02:11,292 --> 00:02:14,332
Verdiði hayatý sadece Tanrý geri alabilir.

8
00:02:53,161 --> 00:02:55,330
Bayan Merryweather.

9
00:02:58,144 --> 00:03:01,156
Bu; Albay
George Herbert Merryweather'ýn...

10
00:03:01,157 --> 00:03:04,384
...son vasiyetidir.

11
00:03:06,219 --> 00:03:08,007
Her þeyi mi ka

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,470 --> 00:01:47,507
Colonel George
Herbert Merryweather...

2
00:01:52,745 --> 00:01:53,880
ashes to ashes...

3
00:01:54,614 --> 00:01:55,682
dust to dust.

4
00:02:52,238 --> 00:02:53,907
Aah, Miss Merryweather.

5
00:02:58,144 --> 00:03:01,156
This being the last
will and testament of

6
00:03:01,157 --> 00:03:04,384
Colonel George Herbert
Merryweather of London.

7
00:03:06,219 --> 00:03:08,007
He... he...
lost it all?

8
00:03:09,889 --> 00:03:11,457
Including the house?

9
00:03:13,526 --> 00:03:14,460
No!

10
00:03:15,128 --> 00:03:16,729
No, Papa can't have been

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,817 --> 00:00:21,376
snake4 ���ã�

2
00:01:40,094 --> 00:01:43,167
í� �áåí¡ �áíæã ä�� ��� ��ä�

3
00:01:44,334 --> 00:01:48,533
�á��í� (�æ�� åí��í�� ãí�íæí��) �áì �á���

4
00:01:49,894 --> 00:01:55,964
ãä �á���� �õá�ä� æ�áì �á���� ä�æ�

5
00:01:57,134 --> 00:02:02,066
æä��á� �ä ����å �í �á�í�� �á����

6
00:02:11,857 --> 00:02:13,900
(�í ���ì (�íä �áí�� ãí�íæí��
�á�æ�� æ�á�ã �áã��æ��

7
00:02:52,534 --> 00:02:54,650
(Ã�äÃ�Ã� (ãíÃ�Ã

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 672x272 23.976fps 1.3 GB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{865}{1055}{y:b}TAJEMNICA RAJSKIEGO WZG�RZA
{1055}{1151}{y:b}T³umaczenie >>>Dorka-82<<<
{1153}{1260}{y:b}synchro do wersji £ubin
{2481}{2578}Pu³kownik George|Herbert Merryweather...
{2703}{2730}z prochu powsta³e�...
{2748}{2815}i w proch siê obrócisz.
{4130}{4170}Aah, panna Merryweather.
{4272}{4342}Oto testament
{4343}{4421}Pu³kownika George'a Herbert'a|Merryweather w Londynie.
{4464}{4507}On... on...|straci³ wszystko?
{4553}{4590}w³¹cznie z domem?
{4640}{4663}Nie!
{4678}{4717}Nie, tata nie móg³ byæ w Londynie.
{4729}{4789}Czemu na

1
00:00:06,817 --> 00:00:21,376
snake4 ���ã�

2
00:01:40,094 --> 00:01:43,167
í� �áåí¡ �áíæã ä�� ��� ��ä�

3
00:01:44,334 --> 00:01:48,533
�á��í� (�æ�� åí��í�� ãí�íæí��) �áì �á���

4
00:01:49,894 --> 00:01:55,964
ãä �á���� �õá�ä� æ�áì �á���� ä�æ�

5
00:01:57,134 --> 00:02:02,066
æä��á� �ä ����å �í �á�í�� �á����

6
00:02:11,857 --> 00:02:13,900
(�í ���ì (�íä �áí�� ãí�íæí��
�á�æ�� æ�á�ã �áã��æ��

7
00:02:52,534 --> 00:02:54,650
(�ä�� (ãí�íæí��

8
00:02:57,938 --> 00:03:03,330
å�å �á���� �