Pretraži rezultate titlova za Screamers:The Hunting

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:05,100 --> 00:00:25,100
Traducerea ºi adaptarea:
- streszãu -

2
00:01:14,040 --> 00:01:15,837
Bine. Pare liber.

3
00:01:16,843 --> 00:01:18,640
Eºti sigur cã ãla-i locul ?

4
00:01:18,711 --> 00:01:21,839
Da, vechiul buncãr de comunicaþie
se aflã pe creasta aia îndepãrtatã.

5
00:01:21,915 --> 00:01:25,214
- Transmiþãtorul e acolo ?
- Pãi, da, ar trebui sã fie.

6
00:01:26,386 --> 00:01:28,513
Ne va lua doar câteva minute
sã ajungem acolo.

7
00:01:28,588 --> 00:01:30,522
ªi vom fi în siguranþã
odatã intraþi în el.

8
00:01:30,590 --> 00:01:34,321
- Nu, nu. Nu-mi place.
- Eºti prea paranoic.

9
00:01:36,296 --> 00:01:3

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,100 --> 00:00:25,100
Traducerea ºi adaptarea:
- streszãu -

2
00:01:14,040 --> 00:01:15,837
Bine. Pare liber.

3
00:01:16,843 --> 00:01:18,640
Eºti sigur cã ãla-i locul ?

4
00:01:18,711 --> 00:01:21,839
Da, vechiul buncãr de comunicaþie
se aflã pe creasta aia îndepãrtatã.

5
00:01:21,915 --> 00:01:25,214
- Transmiþãtorul e acolo ?
- Pãi, da, ar trebui sã fie.

6
00:01:26,386 --> 00:01:28,513
Ne va lua doar câteva minute
sã ajungem acolo.

7
00:01:28,588 --> 00:01:30,522
ªi vom fi în siguranþã
odatã intraþi în el.

8
00:01:30,590 --> 00:01:34,321
- Nu, nu

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:01:14,040 --> 00:01:15,837
Oké, het ziet er goed uit.

2
00:01:16,843 --> 00:01:18,640
Ben je er zeker van dat het daar is?

3
00:01:18,711 --> 00:01:21,839
Ja, de oude communicatie bunker ligt
ginds op die bergflank.

4
00:01:21,915 --> 00:01:25,214
En bevindt de zender zich daar?
- Wel, ja, zo zou het moeten zijn.

5
00:01:26,386 --> 00:01:28,513
We hebben maar een paar minuten nodig
om daar te geraken.

6
00:01:28,588 --> 00:01:30,522
En eenmaal dat we er binnen zijn
is het heel veilig.

7
00:01:30,590 --> 00:01:34,321
Nee, nee, ik vertouw dat zaakje niet.
- Jij bent veel te bijgelovig.

8
00:01:36,296 --> 00:01:37,558
Laten we gaan.

9
00:02:28

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,943 --> 00:00:13,902
Screamers:
The Hunting

2
00:00:15,949 --> 00:00:20,909
Danske tekster af
UglySubbers

3
00:00:22,956 --> 00:00:29,919
Denne DVD er downloadet fra
WWW.UGLYBiTS.ORG

4
00:00:32,966 --> 00:00:38,927
Mød UglySubbers på
WWW.UGLYBiTS.ORG

5
00:00:42,943 --> 00:00:58,917
UglySubbers
Danmarks bedste Subberteam

6
00:01:01,962 --> 00:01:06,922
WWW.UGLYBiTS.ORG

7
00:01:14,407 --> 00:01:16,341
Ok. Der er fri bane.

8
00:01:17,343 --> 00:01:19,277
Er du sikker på, at det her er stedet?

9
00:01:19,312 --> 00:01:22,304
Ja, den gamle kommunikationsbunker
er på

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:03,040 --> 00:06:18,830

" DVD4 ARAB " : ���í�ð áãä��í��











" ���ã� æ�ä�í� : " íæ�õ� �áã��í
" �á������������������ø�� "

1
00:01:14,040 --> 00:01:15,830
��ä�ð. í��æ �á��í� �ãä�

2
00:01:16,843 --> 00:01:18,640
åá �ä� ã���ø� ãä �ä å�� åæ �áã��ä ¿

3
00:01:18,711 --> 00:01:21,839
��á ¡ ã��� �á����á �á��íã �áì �á� �á���� �á��í��

4
00:01:21,915 --> 00:01:25,214
åá �áãõ��á åä�� ¿ -
��ä�ð ¡ ��á ¡ í�� �ä

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,040 --> 00:01:15,837
Parece seguro.

2
00:01:16,843 --> 00:01:18,640
Tem certeza que o lugar é este?

3
00:01:18,711 --> 00:01:21,839
Sim, o antigo bunker de comunicações
fica naquela cadeia de montanhas.

4
00:01:21,915 --> 00:01:25,214
- O transmissor está lá?
- Deve estar.

5
00:01:26,386 --> 00:01:28,513
Leva só uns dois minutos para chegar lá.

6
00:01:28,588 --> 00:01:30,522
E é seguro lá dentro.

7
00:01:30,590 --> 00:01:34,321
- Não. Não gosto da idéia.
- Você é paranóico demais.

8
00:01:36,296 --> 00:01:37,558
Vamos.

9
00:02:28,781 --> 00:02:30,112
Sc

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:03,040 --> 00:01:10,830
" DVD4 ARAB " : ���í�ð áãä��í��
" ���ã� æ�ä�í� : " íæ�õ� �áã��í
" �á������������������ø�� "

1
00:01:14,040 --> 00:01:15,830
��ä�ð. í��æ �á��í� �ãä�

2
00:01:16,843 --> 00:01:18,640
åá �ä� ã���ø� ãä �ä å�� åæ �áã��ä ¿

3
00:01:18,711 --> 00:01:21,839
��á ¡ ã��� �á����á �á��íã �áì �á� �á���� �á��í��

4
00:01:21,915 --> 00:01:25,214
åá �áãõ��á åä�� ¿ -
��ä�ð ¡ ��á ¡ í�� �ä í�æä åä�� -

5
00:01:26,386 --> 00:01:28,513
�á�ã� í����� ãä� ��

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:01:14,040 --> 00:01:15,837
Okay. It looks clear.

2
00:01:16,843 --> 00:01:18,640
Are you sure that's the place?

3
00:01:18,711 --> 00:01:21,839
Yeah, the old communication bunker
is on that far ridge.

4
00:01:21,915 --> 00:01:25,214
- The transmitter's there?
- Well, yeah, it should be.

5
00:01:26,386 --> 00:01:28,513
It'll only take us a couple of minutes
to get there.

6
00:01:28,588 --> 00:01:30,522
And it's secure once we're inside.

7
00:01:30,590 --> 00:01:34,321
- No, no. I don't like it.
- You're too paranoid.

8
00:01:36,296 --> 00:01:37,558
Let's go.

9
00:02:28,781 --> 00:02:30,112
Screamers!

10
00:02:41,127 --> 00:02:43,755
Get

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:09,040 --> 00:01:00,837
DARK-PRINCE :���ã�
*���í�ðáãä��ì* �ä��í��� �á����� ����ä

1
00:01:14,040 --> 00:01:15,837
��ä�ð¡ á� íæ�� ���

2
00:01:16,843 --> 00:01:18,640
åá �ä� ã���� ãä �ä å�� åæ �áã��ä¿

3
00:01:18,711 --> 00:01:21,839
ä�ã¡ ���æ �á����áö �á��íã
�áì �á� �á����ö �á��í��

4
00:01:21,915 --> 00:01:25,214
åá íæ�� ����á¿ -
ä�ã¡ í�� �ä í�æä åä�� ����á -

5
00:01:26,386 --> 00:01:28,513
�æ� ä����� ��� ��í��íä áä

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,100
�evirmen: T-Kar
�yi Seyirler

2
00:01:14,040 --> 00:01:15,837
Tamam, temiz gözüküyor.

3
00:01:16,843 --> 00:01:18,640
Doðru yerin burasý olduðuna emin misin?

4
00:01:18,711 --> 00:01:21,839
Evet, eski iletiþim sýðýnaðý þu uzak tepenin orda.

5
00:01:21,915 --> 00:01:25,214
- Verici orada mý? - Evet, orada olmalý.

6
00:01:26,386 --> 00:01:28,513
Oraya gitmek sadece birkaç dakikamýzý alýr.

7
00:01:28,588 --> 00:01:30,522
Ve girdiðimiz anda artýk güvendeyiz.

8
00:01:30,590 --> 00:01:34,321
-Hayýr, hayýr. Bu hiç hoþuma gitmedi.
-�ok paranoyaksýn.

9
00:01:36,296 --> 00:01:37,558
Haydi gidelim.