Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Scream 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:42,200 --> 00:00:44,960
Detest filmele de groazã
ºi am de recapitulat la biologie.

2
00:00:45,200 --> 00:00:48,960
Am bilete gratis.

3
00:00:49,200 --> 00:00:49,960
Gratis.

4
00:00:50,200 --> 00:00:50,960
Filmul cu Sandra Bullock ruleazã alãturi.

5
00:00:51,200 --> 00:00:54,960
Nimeni n-ar plãti s-o vadã.
Decât dacã e goalã.

6
00:00:55,200 --> 00:00:59,960
ªi tu eºti gata sã
te baþi pentru un film cu titlul "Stab".

7
00:01:00,200 --> 00:01:01,960
Adrenalina....

8
00:01:02,200 --> 00:01:03,960
Frica e plãcutã, e ceva primitiv.

9
00:01:04,200 --> 00:01:08,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5}{300}úøâåí æä ðòùä ò"é áðé øéæâï|bennyriz@netvision.net.il
{310}{570}:úøâåí æä äâéò îäàúø|[www.LH.2Y.NET]
{615}{744}äòøá äöâú èøåí áëåøä|"ùì äñøè:"ã÷éøåú
{930}{961}.àðé ùåðàú ñøèé-àéîä
{970}{1026}àðé öøéëä ììîåã. éù ìé|,áçéðä ááéåìåâéä. -îåú÷
{1031}{1075}ñéôøúé ìê ù÷éáìúé|?àú äëøèéñéí áçéðí
{1089}{1111}...çéðí
{1115}{1157}ñðãøä áåìå÷ îùç÷ú|...á÷åìðåò àçø áøçåá
{1161}{1212}àó àçã ìà éùìí 7. 50 ãåìø|,ìøàåú æáì òí ñðãøä áåìå÷
{12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,080 --> 00:00:46,629
Inhoan kauhueIokuvia.
Pitäisi oIIa Iukemassa kokeisiin.

2
00:00:47,240 --> 00:00:51,916
Sain Iiput iImaiseksi.
-Naapurissa on Sandra BuIIockin Ieffa.

3
00:00:52,440 --> 00:00:56,149
Kuka nyt siitä paskasta maksaisi?
Paitsi jos se on nakuna.

4
00:00:56,600 --> 00:00:59,558
Mutta jotain ''Stabia''
jaksat tuijottaa.

5
00:01:00,240 --> 00:01:03,357
AdrenaIiinia!
Pikku peIko tekee hyvää.

6
00:01:04,920 --> 00:01:06,876
Minäpä sanon mikä Ieffa se on.

7
00:01:07,000 --> 00:01:13,269
VaIkoinen Ieffa vaIkoisista tytöistä,
jotka pannaan vaIkoisiksi Iihoiks

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,080 --> 00:00:46,629
Inhoan kauhueIokuvia.
Pitäisi oIIa Iukemassa kokeisiin.

2
00:00:47,240 --> 00:00:51,916
Sain Iiput iImaiseksi.
-Naapurissa on Sandra BuIIockin Ieffa.

3
00:00:52,440 --> 00:00:56,149
Kuka nyt siitä paskasta maksaisi?
Paitsi jos se on nakuna.

4
00:00:56,600 --> 00:00:59,558
Mutta jotain ''Stabia''
jaksat tuijottaa.

5
00:01:00,240 --> 00:01:03,357
AdrenaIiinia!
Pikku peIko tekee hyvää.

6
00:01:04,920 --> 00:01:06,876
Minäpä sanon mikä Ieffa se on.

7
00:01:07,000 --> 00:01:13,269
VaIkoinen Ieffa vaIkoisista tytöistä,
jotka pannaan vaIkoisiksi Iihoiks

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1036}{1130}Korku filmlerinden nefret ederim. |çalýþmam gerekiyor.bir biyoloji sýnavým var.
{1130}{1182}bebeðim, bildiðin biletleri daha ucuz|olan biryer var mý?
{1183}{1280}Sokaðýn aþaðýsýnda Sandra Bullock'un .|filmi oynuyor.
{1280}{1371}Sandra Bullock çýplak olarak görünmedikten|sonra kim .50 ödemek istesin ki...
{1371}{1469}Oh, ama Stab adlý bir filmi|oturup izleyeceksin ?
{1469}{1546}Bu heyecanlý, Maureen.|�ok korkunç.
{1546}{1594}Bu ilk.|filmin konusunu biliyor musun?
{1594}{1642}hayýr, ama ne olacaðýný söyleceðim, |tamam mý ?
{1642}{1706}lanet olasý beyaz kýzlarýn beyaz|erkeklere...
{1706}{1808}kend

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{25}{144}în faþa crudului destin,|Cassandra nu se pleacã.
{150}{269}Regatul, toþi ai ei ºi|prietenii ce-au fost,
{275}{419}s-au dus în veºnicii.
{425}{544}Eu crimã n-am fãcut|nici pentru zei, nici oameni,
{550}{619}ºi dacã spun neadevãr,
{625}{669}tot ce în minte-mi arde, un coºmar
{675}{719}nãscut din gândul cel nebun,
{725}{794}în adevãr sã se prefacã-ndatã,
{800}{869}ºi Troia prãbuºeascã-se-n neant !
{875}{994}Nu mâna mea fãcut-a, nici voinþa,
{1000}{1119}dar cum, demult, am presimþit,
{1125}{1219}în viitor, crudul destin
{1225}{1319}s-o rãzbuna...
{1325}{1394}pe mine.
{1400}{1444}O, Cassandra, spun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,300 --> 00:00:30,177
Detest filmele de groazã
ºi am de recapitulat la biologie.

2
00:00:30,427 --> 00:00:34,345
Am bilete gratis.

3
00:00:34,596 --> 00:00:35,388
Gratis.

4
00:00:35,638 --> 00:00:36,430
Filmul cu Sandra Bullock ruleazã alãturi.

5
00:00:36,680 --> 00:00:40,600
Nimeni n-ar plãti s-o vadã.
Decât dacã e goalã.

6
00:00:40,850 --> 00:00:45,811
ªi tu eºti gata sã
te baþi pentru un film cu titlul "Stab".

7
00:00:46,061 --> 00:00:47,896
Adrenalina...

8
00:00:48,146 --> 00:00:49,980
Frica e plãcutã, e ceva primitiv.

9
00:00:50,230 --> 00:00:55,192

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{690}{784}Korku filmlerinden nefret ederim. |çalýþmam gerekiyor.bir biyoloji sýnavým var.
{786}{836}bebeðim, bildiðin biletleri daha ucuz|olan biryer var mý?
{839}{932}Sokaðýn aþaðýsýnda Sandra Bullock'un .|filmi oynuyor.
{935}{1023}Sandra Bullock çýplak olarak görünmedikten|sonra kim .50 ödemek istesin ki...
{1026}{1122}Oh, ama Stab adlý bir filmi|oturup izleyeceksin ?
{1124}{1198}Bu heyecanlý, Maureen.|�ok korkunç.
{1201}{1246}Bu ilk.|filmin konusunu biliyor musun?
{1249}{1294}hayýr, ama ne olacaðýný söyleceðim, |tamam mý ?
{1297}{1362}lanet olasý beyaz kýzlarýn beyaz|erkeklere...
{1362}{1460}kendilerini

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softnews.ro
{343}{430}{Y:i}Avanpremiera la "STAB" (�njunghierea)
{680}{749}Detest filmele de groazã|ºi am de recapitulat la biologie.
{755}{849}Am bilete gratis.
{855}{874}Gratis.
{880}{899}Filmul cu Sandra Bullock ruleazã alãturi.
{905}{999}Nimeni n-ar plãti s-o vadã.|Decât dacã e goalã.
{1005}{1124}ªi tu eºti gata sã|te baþi pentru un film cu titlul "Stab".
{1130}{1174}Adrenalina...
{1180}{1224}Frica e plãcutã, e ceva primitiv.
{1230}{1349}�þi spun eu ce e: e un blestemat|de film alb, despre femeie albã;
{1355}{1474}dã-mi un motiv cinstit|pentru

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,100 --> 00:02:12,600
??????????? ?????????:
*** SupraDiN/RadeoN9700 ***

2
00:02:16,300 --> 00:02:18,800
??? ?? ????? ?????? ???
??????? ????...

3
00:02:18,800 --> 00:02:22,100
??? ??? ?????????? ??? ????????
??????????????? ??? ?? ???????????????...

4
00:02:22,100 --> 00:02:23,200
? ???????? ????????...

5
00:02:23,200 --> 00:02:25,600
???? ??? ????????? ??? ????????
????? ??????? ??...

6
00:02:26,100 --> 00:02:27,200
???????? ???? ???????? ???.

7
00:02:27,300 --> 00:02:29,400
??? ?????.

8
00:02:34,600 --> 00:02:37,700
?????? ???? ?? ?????? ???? ??????????
?? ?? ???????? ?