Результаты поиска субтитров для фильма Scooby Doo And The Monster Of Mexico

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{800}{Y:b}Traducerea ºi adaptarea:|RADU ALEXANDRU CRISTIAN
{1784}{1850}Chiquita !
{2047}{2093}Jorje...
{2114}{2206}Jorje ! Jorjito !
{3251}{3330}El Chupacabra...
{3633}{3750}El Chupacabra ! El Chupacabra !
{4367}{4480}{C:{preview}FFFF}{Y:b}SCOOBY-DOO ªI|{C:{preview}00FF}MONSTRUL DIN MEXIC
{5906}{5949}{Y:i,b}AVE�I UN E-MAIL !
{5940}{5999}{Y:i}�n regulã ! Ai un e-mail !
{5990}{6036}{Y:i}"Dragã Fred,"
{6030}{6109}{Y:i}"Este aºa de liniºtit ºi senin,|aici, în Mexic,"
{6100}{6179}{Y:i}"acum cã sezonul ploios|s-a încheiat."
{6170}{6245}{Y:i}"Aº fi încântat ca tu ºi prietenii tãi|sã vã bucuraþi"
{6240}{6332}{Y:i}"de o ºedere relax

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,243 --> 00:01:22,596
Chiquita!

2
00:01:31,643 --> 00:01:32,632
Jorge!

3
00:01:36,203 --> 00:01:37,192
Jorgito!

4
00:02:20,083 --> 00:02:21,562
El Chupacabra!

5
00:02:34,883 --> 00:02:36,475
El Chupacabra!

6
00:04:06,443 --> 00:04:08,593
Oké, u heeft e-mail.

7
00:04:09,283 --> 00:04:13,754
Beste Fred,
Het is zo rustig en vredig hier in Mexico

8
00:04:14,763 --> 00:04:16,321
nu het regenseizoen voorbij is

9
00:04:16,403 --> 00:04:18,553
"Het zou fijn zijn als jij en je vrienden...

10
00:04:18,643 --> 00:04:22,556
"bij ons kwamen logeren hier in Veracruz.

11
00:04

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{100}{800}{Y:b}Traducerea ºi adaptarea:|RADU ALEXANDRU CRISTIAN
{1784}{1850}Chiquita !
{2047}{2093}Jorje...
{2114}{2206}Jorje ! Jorjito !
{3251}{3330}El Chupacabra...
{3633}{3750}El Chupacabra ! El Chupacabra !
{4367}{4480}{C:{preview}FFFF}{Y:b}SCOOBY-DOO ªI|{C:{preview}00FF}MONSTRUL DIN MEXIC
{5906}{5949}{Y:i,b}AVE�I UN E-MAIL !
{5940}{5999}{Y:i}�n regulã ! Ai un e-mail !
{5990}{6036}{Y:i}"Dragã Fred,"
{6030}{6109}{Y:i}"Este aºa de liniºtit ºi senin,|aici, în Mexic,"
{6100}{6179}{Y:i}"acum cã sezonul ploios|s-a încheiat."
{6170}{6245}{Y:i}"Aº fi încântat ca tu ºi prietenii tãi|sã vã bucuraþi"
{6240}{6332}{Y:i}"

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,243 --> 00:01:22,596
Chiquita!

2
00:01:31,643 --> 00:01:32,632
Jorge!

3
00:01:36,203 --> 00:01:37,192
Jorgito!

4
00:02:20,083 --> 00:02:21,562
El Chupacabra!

5
00:02:34,883 --> 00:02:36,475
El Chupacabra!

6
00:04:06,443 --> 00:04:08,593
Ok?, u heeft e-mail.

7
00:04:09,283 --> 00:04:13,754
Beste Fred,
Het is zo rustig en vredig hier in Mexico

8
00:04:14,763 --> 00:04:16,321
nu het regenseizoen voorbij is

9
00:04:16,403 --> 00:04:18,553
"Het zou fijn zijn als jij en je vrienden...

10
00:04:18,643 --> 00:04:22,556
"bij ons kwamen logeren hier in Veracruz.

11
00:04:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1784}{1817}Chiquita!
{2044}{2068}Jorge!
{2157}{2182}Jorgito!
{3254}{3291}El Chupacabra!
{3624}{3664}El Chupacabra!
{4398}{4478}SCOOBY-DOO JA MEKSIKON HIRVI�
{4488}{4540}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{4546}{4551}W
{4552}{4557}WW
{4558}{4563}WWW
{4564}{4569}WWW.
{4570}{4575}WWW.D
{4576}{4581}WWW.DI
{4582}{4587}WWW.DIV
{4588}{4593}WWW.DIVX
{4594}{4599}WWW.DIVXF
{4600}{4605}WWW.DIVXFI
{4606}{4611}WWW.DIVXFIN
{4612}{4617}WWW.DIVXFINL
{4618}{4623}WWW.DIVXFINLA
{4624}{4629}WWW.DIVXFINLAN
{4630}{4635}WWW.DIVXFINLAND
{4636}{4641}WWW.DIVXFINLAND.
{4642}{4647}WWW.DIVXFINLAND.O
{4648}{4653}WWW.DIVXFINLAND.OR
{4654}{466

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1784}{1817}Chiquita!
{2045}{2081}Jorge?
{2114}{2150}Jorge?
{2157}{2182}Jorgito!
{3262}{3300}Chupa-Cabra!?
{3629}{3672}� o Chupa-Cabra!
{3686}{3729}� o Chupa-Cabra!
{4368}{4482}SCOOBY-DOO!|E O MONSTRO DO M�XICO
{5913}{5967}Tu tens E-mail!
{5984}{6096}Querido Fred, Está tudo muito|tranquilo e sereno aqui no México...
{6113}{6160}...agora que terminou o período das chuvas.
{6162}{6216}"Gostaria muito que tu e os teus amigos..."
{6218}{6315}"pudessem desfrutar de uma estadia relaxante|com minha família aqui em Veracruz."
{6320}{6401}"Será genial conhecer meu amigo|americano por e-mail "
{6403}{6482}Parece óptimo!|E vou poder prat

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{100}{800}{Y:b}Traducerea ºi adaptarea:|RADU ALEXANDRU CRISTIAN
{1784}{1850}Chiquita !
{2047}{2093}Jorje...
{2114}{2206}Jorje ! Jorjito !
{3251}{3330}El Chupacabra...
{3633}{3750}El Chupacabra ! El Chupacabra !
{4367}{4480}{C:{preview}FFFF}{Y:b}SCOOBY-DOO ªI|{C:{preview}00FF}MONSTRUL DIN MEXIC
{5906}{5949}{Y:i,b}AVE�I UN E-MAIL !
{5940}{5999}{Y:i}�n regulã ! Ai un e-mail !
{5990}{6036}{Y:i}"Dragã Fred,"
{6030}{6109}{Y:i}"Este aºa de liniºtit ºi senin,|aici, în Mexic,"
{6100}{6179}{Y:i}"acum cã sezonul ploios|s-a încheiat."
{6170}{6245}{Y:i}"Aº fi încântat ca tu ºi prietenii tãi|sã vã bucuraþi"
{6240}{6332}{Y:i}"de o ºedere relaxantã alãturi de familia|mea, aici, în V

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,390 --> 00:01:15,789
chiquita!

2
00:01:25,235 --> 00:01:26,259
jorge!

3
00:01:29,973 --> 00:01:30,997
jorgito!

4
00:02:15,718 --> 00:02:17,242
el chupacabra!

5
00:02:31,167 --> 00:02:32,828
el chupacabra!

6
00:04:06,629 --> 00:04:08,859
all right, you got mail.

7
00:04:17,006 --> 00:04:19,270
"i would love for you and your friends...

8
00:04:19,342 --> 00:04:23,403
"to enjoy a relaxing stay
with my family here in veracruz.

9
00:04:23,613 --> 00:04:26,980
"it'll be great
to finally meet my american pen pal. "

10
00:04:27,050 --> 00:04:30,349
sounds great!
and I can

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1784}{1817}Chiquita!
{2044}{2068}Jorge!
{2157}{2182}Jorgito!
{3254}{3291}El Chupacabra!
{3624}{3664}El Chupacabra!
{4398}{4478}SCOOBY-DOO JA MEKSIKON HIRVI�
{4488}{4540}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{4546}{4551}W
{4552}{4557}WW
{4558}{4563}WWW
{4564}{4569}WWW.
{4570}{4575}WWW.D
{4576}{4581}WWW.DI
{4582}{4587}WWW.DIV
{4588}{4593}WWW.DIVX
{4594}{4599}WWW.DIVXF
{4600}{4605}WWW.DIVXFI
{4606}{4611}WWW.DIVXFIN
{4612}{4617}WWW.DIVXFINL
{4618}{4623}WWW.DIVXFINLA
{4624}{4629}WWW.DIVXFINLAN
{4630}{4635}WWW.DIVXFINLAND
{4636}{4641}WWW.DIVXFINLAND.
{4642}{4647}WWW.DIVXFINLAND.O
{4648}{4653}WWW.DIVXFINLAND.OR
{4654}{466