Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Scooby Doo And The Alien Invaders

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,120 --> 00:01:05,714
Wat is er gebeurd?
- Ik hoorde een luide knal.

2
00:01:07,760 --> 00:01:09,193
H?! Je hebt gelijk.

3
00:01:10,240 --> 00:01:12,231
De meter geeft meer dan 120 aan.

4
00:01:14,720 --> 00:01:16,358
Ik hoor het niet meer.

5
00:01:18,080 --> 00:01:20,435
Wat is er?
- De meter slaat uit.

6
00:01:20,520 --> 00:01:21,635
En flink ook.

7
00:01:21,720 --> 00:01:23,073
Dat meen je niet.

8
00:01:27,280 --> 00:01:28,918
Wat 't ook was, het is nu weg.

9
00:01:29,000 --> 00:01:31,958
Ik weet wel
dat jullie nog 'n dienst willen draaien...

10
00:01:32,040 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,120 --> 00:01:05,714
Wat is er gebeurd?
- Ik hoorde een luide knal.

2
00:01:07,760 --> 00:01:09,193
Hé! Je hebt gelijk.

3
00:01:10,240 --> 00:01:12,231
De meter geeft meer dan 120 aan.

4
00:01:14,720 --> 00:01:16,358
Ik hoor het niet meer.

5
00:01:18,080 --> 00:01:20,435
Wat is er?
- De meter slaat uit.

6
00:01:20,520 --> 00:01:21,635
En flink ook.

7
00:01:21,720 --> 00:01:23,073
Dat meen je niet.

8
00:01:27,280 --> 00:01:28,918
Wat 't ook was, het is nu weg.

9
00:01:29,000 --> 00:01:31,958
Ik weet wel
dat jullie nog 'n dienst willen draaien...

10
00:01:32,040 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{323}{449}{C:{preview}00FF}SCOOBY DOO ªI|{C:{preview}00FF}INVADATORII EXTRATEREªTRI
{1578}{1643}- Ce s-a întâmplat?|- Era sã-mi spargã timpanele de la ceva.
{1694}{1730}Hei! Ai dreptate!
{1756}{1802}Aratã 120 pe contor!
{1868}{1909}Nu o mai aud acum.
{1952}{2011}- Ce se întâmplã?|- Tocmai am auzit ceva în cãºti.
{2013}{2041}Era zgomotos.
{2043}{2074}Glumeºti.
{2182}{2223}Orice a fost, acum nu mai e.
{2225}{2299}ªtiu cã amândoi mai vreþi sã lucraþi|un schimb aici...
{2301}{2363}... dar ºi eu trebuie sã mã odihnesc,|de asemenea.
{2367}{2427}Ei bine, noi ne-am fãcut treaba|la unchiul Sam pe ziua de azi.
{2429}{2460}Da, ºi cine ºtie asta?
{2462}{2526}Poate cã chiar am

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,120 --> 00:01:05,714
- What happened?
- I got a blast from something.

2
00:01:07,760 --> 00:01:09,193
Hey! You're right!

3
00:01:10,240 --> 00:01:12,071
It's over 120 on the meter!

4
00:01:14,720 --> 00:01:16,358
I don't hear it anymore.

5
00:01:18,080 --> 00:01:20,435
- What's going on?
- We just got a reading.

6
00:01:20,520 --> 00:01:21,635
A loud one.

7
00:01:21,720 --> 00:01:22,948
You're kidding.

8
00:01:27,280 --> 00:01:28,918
Whatever it was, it's gone now.

9
00:01:29,000 --> 00:01:31,958
I know you both want
to work another shift here...

10
00:01:32,040 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:03,120 --> 00:01:05,714
- What happened?
- I got a blast from something.

2
00:01:07,760 --> 00:01:09,193
Hey! You're right!

3
00:01:10,240 --> 00:01:12,071
It's over 120 on the meter!

4
00:01:14,720 --> 00:01:16,358
I don't hear it anymore.

5
00:01:18,080 --> 00:01:20,435
- What's going on?
- We just got a reading.

6
00:01:20,520 --> 00:01:21,635
A loud one.

7
00:01:21,720 --> 00:01:22,948
You're kidding.

8
00:01:27,280 --> 00:01:28,918
Whatever it was, it's gone now.

9
00:01:29,000 --> 00:01:31,958
I know you both want
to work another shift here...

10
00:01:32,040 --> 00:01:34,508
...but I need to get some rest, too.

11
00:01:34,