Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Scooby Doo The Movie.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{961}{1105}Fabrica de Jucãrii Wow-O|Misterul Fantomei Luna
{1182}{1240}Dã-mi drumul!
{1270}{1373}Ok, acum chiar cu siguranþã mi-ai tras chiloþii pe cap.|Fred! Velma!
{1377}{1459}Puteþi sã vã grãbiþi?|Fantoma asta mã tot apucã...
{1503}{1544}Te rog!
{1548}{1577}La naiba.
{1589}{1651}Fred.|Rãspunde Fred.
{1656}{1736}- Fred! Mã auzi?|- Fred aici, Velma.
{1744}{1833}Ce ºocant, Daphne a fost capturatã din nou.|E bine.
{1837}{1899}Când Fantoma Luna va veni de dupã colþ cu Daphne...
{1903}{1969}Shaggy ºi Scooby vor ieºi din butoi.
{1973}{2053}Tu vei activa cureaua,|împrãºtiind ulei pe podea.
{2104}{2144}�in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,137 --> 00:00:44,571
Let go of me!

2
00:00:45,807 --> 00:00:50,107
Okay, now I really have a wedgie.
Fred! Velma!

3
00:00:50,278 --> 00:00:53,714
Can you guys hurry it up?
This ghost keeps grabbing...

4
00:00:55,550 --> 00:00:57,245
Please!

5
00:00:57,419 --> 00:00:58,647
Jinkies.

6
00:00:59,120 --> 00:01:01,714
Fred. Come in, Fred.

7
00:01:01,923 --> 00:01:05,256
- Fred! Can you hear me?
- Fredster here, Velms.

8
00:01:05,594 --> 00:01:09,291
Shockingly, Daphne's been
captured again. That's okay.

9
00:01:09,464 --> 00:01:12,058
When the Luna Ghost
rounds the corner

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,700 --> 00:00:42,132
Laat me los !

2
00:00:43,365 --> 00:00:47,661
Ok?, nu ben ik echt kwaad.
Fred ! Velma !

3
00:00:47,832 --> 00:00:51,263
Haast jullie wat !
Deze geest blijft me maar pakken...

4
00:00:53,098 --> 00:00:54,791
Alsjeblieft !

5
00:00:54,965 --> 00:00:56,191
Jenkies.

6
00:00:56,664 --> 00:00:59,254
Fred. Komen, Fred.

7
00:00:59,463 --> 00:01:02,793
- Fred ! Hoor je me ?
- Fredster hier, Velms.

8
00:01:03,130 --> 00:01:06,823
Ongelooflijk, maar Daphne werd
weer gevangen. Maar het is Ok?.

9
00:01:06,996 --> 00:01:09,587
Als de Maangeest de hoek
om draait

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,625 --> 00:00:45,060
Laat me los!

2
00:00:46,094 --> 00:00:50,395
Oké, nu ben ik echt kwaad.
Fred! Velma!

3
00:00:50,566 --> 00:00:54,001
Haast jullie wat!
Deze geest blijft me maar pakken...

4
00:00:55,838 --> 00:00:57,533
Alsjeblieft!

5
00:00:57,707 --> 00:00:58,935
Jenkies.

6
00:00:59,408 --> 00:01:02,001
Fred. Komen, Fred.

7
00:01:02,211 --> 00:01:05,544
-Fred! Hoor je me?
-Fredster hier, Velms.

8
00:01:05,882 --> 00:01:09,579
Ongelooflijk, maar Daphne werd
weer gevangen. Maar het is oké.

9
00:01:09,752 --> 00:01:12,346
Als de Maangeest de hoek
om draait met D