Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Schindlers List En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,123 --> 00:00:44,793
Savree maranun
verabonun verobotay.

2
00:00:44,877 --> 00:00:48,380
Barooch ata adony
elohaynou melech aholam.

3
00:00:48,464 --> 00:00:51,216
Borah pree hagafan.

4
00:00:51,300 --> 00:00:54,887
Barooch ata adony
elohaynou melech aholam.

5
00:00:54,970 --> 00:00:57,348
Asher kideshano bemitzvotaiv...

6
00:00:57,431 --> 00:00:59,850
verazha banou veshabat kodsho...

7
00:00:59,892 --> 00:01:02,019
behava hencheel lanoe.

8
00:01:02,102 --> 00:01:05,689
Zecaron lemase berashit
ke hoe yome...

9
00:01:05,773 --> 00:01:08,817
techelah lemekray kodesh...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,123 --> 00:00:44,793
Savree maranun
verabonun verobotay.

2
00:00:44,877 --> 00:00:48,380
Barooch ata adony
elohaynou melech aholam.

3
00:00:48,464 --> 00:00:51,216
Borah pree hagafan.

4
00:00:51,300 --> 00:00:54,887
Barooch ata adony
elohaynou melech aholam.

5
00:00:54,970 --> 00:00:57,348
Asher kideshano bemitzvotaiv...

6
00:00:57,431 --> 00:00:59,850
verazha banou veshabat kodsho...

7
00:00:59,892 --> 00:01:02,019
behava hencheel lanoe.

8
00:01:02,102 --> 00:01:05,689
Zecaron lemase berashit
ke hoe yome...

9
00:01:05,773 --> 00:01:08,817
techelah lemekray kodesh...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,487 --> 00:00:06,275
<i>[ Man ]</i>
Ja, schon gefangen! Gut!

2
00:00:06,367 --> 00:00:10,406
[ Laughing ]

3
00:00:11,767 --> 00:00:15,806
<i>[ Man ]</i>
Nochmal, ja! Schon!

4
00:00:33,887 --> 00:00:37,402
CHUJOWA GORKA
APRlL, 1944

5
00:00:38,327 --> 00:00:44,567
Department D orders Goeth to exhume
and incinerate the bodies of more than
10,000 Jews killed at Plaszow
and the Krakow Ghetto massacre.

6
00:00:44,567 --> 00:00:46,407
Department D orders Goeth to exhume
and incinerate the bodies of more than
10,000 Jews killed at Plaszow
and the Krakow Ghetto massacre.
<i>[ Soldier ]

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,560 --> 00:00:43,079
Savree maranun
verabonun verobotay.

2
00:00:43,159 --> 00:00:46,520
Barooch ata adony
elohaynou melech aholam.

3
00:00:46,600 --> 00:00:49,240
Borah pree hagafan.

4
00:00:49,320 --> 00:00:52,759
Barooch ata adony
elohaynou melech aholam.

5
00:00:52,840 --> 00:00:55,119
Asher kideshano bemitzvotaiv...

6
00:00:55,200 --> 00:00:57,520
verazha banou veshabat kodsho...

7
00:00:57,560 --> 00:00:59,600
behava hencheel lanoe.

8
00:00:59,679 --> 00:01:03,119
Zecaron lemase berashit
ke hoe yome...

9
00:01:03,200 --> 00:01:06,120
techelah lemekray kodesh...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,835 --> 00:00:03,632
Hello, I'm Steven Spielberg.

2
00:00:03,703 --> 00:00:05,864
<i>Schindler's List is far more
than a movie to me...</i>

3
00:00:05,939 --> 00:00:07,702
because it represents
a profound journey...

4
00:00:07,774 --> 00:00:09,537
into the heart of a unique man...

5
00:00:09,609 --> 00:00:12,737
and, as it turned out,
into my own heart as well.

6
00:00:12,812 --> 00:00:14,905
<i>Making Schindler's List
not only deepened my faith...</i>

7
00:00:14,981 --> 00:00:16,881
it changed the course of my life...

8
00:00:16,950 --> 00:00:18,941
because in telling
th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,280 --> 00:00:42,829
<i>[Rabbi] Savree maranun
verabonun verobotay</i>

2
00:00:42,920 --> 00:00:46,230
<i>Baruch atah Adonai eloheynu
melech ha-olam</i>

3
00:00:46,320 --> 00:00:48,959
<i>Boray p'ree ha-gafen</i>

4
00:00:49,040 --> 00:00:52,476
Baruch atah Adonai eloheynu
melech ha-olam

5
00:00:52,560 --> 00:00:54,869
A- sher kid'shanu b'mitzvo-tav

6
00:00:54,960 --> 00:00:57,235
V'ratza va-nu v'shabbat kaddsho

7
00:00:57,320 --> 00:00:59,356
B'ahavah oov-ratzone hin-cheelanu

8
00:00:59,440 --> 00:01:02,876
Zee-karon l'ma-ah-say v'ray-sheet
kee hoo yom

9
00:01:02,960 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,290 --> 00:00:43,418
<i>And it was evening and it was morning,
the sixth day...</i>

2
00:00:43,418 --> 00:00:47,589
<i>And the heavens and the earth and
all their hosts were completed</i>

3
00:00:47,589 --> 00:00:49,675
<i>And God finished by the seventh day...</i>

4
00:00:49,675 --> 00:00:51,760
<i>"His" work which "He" had done,</i>

5
00:00:51,760 --> 00:00:53,846
<i>and "He" rested on the
seventh day from all...</i>

6
00:00:53,846 --> 00:00:55,931
<i>..."His" work which "He" had done</i>

7
00:00:55,931 --> 00:00:59,059
<i>And God blessed the seventh day
and sanctified it.</i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,280 --> 00:00:42,829
<i>Savree maranun
verabonun verobotay</i>

2
00:00:42,920 --> 00:00:46,230
<i>Baruch atah Adonai eloheynu
melech ha-olam</i>

3
00:00:46,320 --> 00:00:48,959
<i>Boray p'ree ha-gafen</i>

4
00:00:49,040 --> 00:00:52,476
Baruch atah Adonai eloheynu
melech ha-olam

5
00:00:52,560 --> 00:00:54,869
A- sher kid'shanu b'mitzvo-tav

6
00:00:54,960 --> 00:00:57,235
V'ratza va-nu v'shabbat kaddsho

7
00:00:57,320 --> 00:00:59,356
B'ahavah oov-ratzone hin-cheelanu

8
00:00:59,440 --> 00:01:02,876
Zee-karon l'ma-ah-say v'ray-sheet
kee hoo yom

9
00:01:02,960 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:40,900 --> 00:00:44,600
[ Rabbi ]
Savree maranun
verabonun verobotay.

2
00:00:44,600 --> 00:00:48,100
Barooch ata adony
elohaynou melech aholam.

3
00:00:48,200 --> 00:00:51,000
Borah pree hagafan.

4
00:00:51,000 --> 00:00:54,600
Barooch ata adony
elohaynou melech aholam.

5
00:00:54,700 --> 00:00:57,100
Asher kideshano bemitzvotaiv...

6
00:00:57,200 --> 00:00:59,600
verazha banou veshabat kodsho...

7
00:00:59,600 --> 00:01:01,800
behava hencheel lanoe.

8
00:01:01,800 --> 00:01:05,400
Zecaron lemase berashit
ke hoe yome...

9
00:01:05,500 --> 00:01:08,500
techelah lemekray kodesh...

10
00:01:08,600 --> 00:01:11,700
zecher letziat mizraim.

11
00:01:11,800 --> 00:01:15,200
Kee b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{62}{157}[ Man ]|Ja, sch?n gefangen! Gut!
{159}{260}[ Laughing ]
{294}{395}[ Man ]|Nochmal, ja! Sch?n!
{847}{935}CHUJOWA GORKA|APRlL, 1944
{958}{1114}Department D orders Goeth to exhume|and incinerate the bodies of more than|10,000 Jews killed at Plaszow|and the Krakow Ghetto massacre.
{1114}{1160}Department D orders Goeth to exhume|and incinerate the bodies of more than|10,000 Jews killed at Plaszow|and the Krakow Ghetto massacre.|[ Soldier ]|Also los! Bewegung!
{1160}{1176}[ Soldier ]|Also los! Bewegung!
{1178}{1272}- Schneller hier!|- Zack, zack, zack!
{1274}{1330}[ Soldier ]|Beweg deinen Arsch!
{1332}{1394}Das geht auch sch