Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Schindler's List

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{700}Traducerea ºi Adaptarea :|Patronu' & Alzar56
{4961}{5055}Lista Lui Schindler
{5606}{5701}Septembrie 1939, forþele germane au învins|armata poloneza în doua saptãmâni.
{5787}{5870}Evreilor li s-a ordonat sã-ºi înregistreze|toþi membrii familiei ºi sã se mute|în marile oraºe ale þãrii.
{5870}{5928}Peste 10.000 de evrei din toate regiunile|þarii sosesc în Cracovia zilnic.
{6331}{6378}- Numele ?|- Horowitz, Salomon.
{6673}{6690}Isak Hudes.
{6759}{6789}Zuckerová, Helena.
{6856}{6897}Hirsch, Salomon.
{6905}{6931}Hauptman, Chaim!
{6942}{6995}- Weizman, Markus!|- Feber, Ludwig!
{7049}{7079}Elsa Baumann.
{7116}{714

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{62}{157}[ Man ]|Ja, schön gefangen! Gut!
{159}{260}[ Laughing ]
{294}{395}[ Man ]|Nochmal, ja! Schön!
{847}{935}CHUJOWA GORKA|APRlL, 1944
{958}{1114}Department D orders Goeth to exhume|and incinerate the bodies of more than|10,000 Jews killed at Plaszow|and the Krakow Ghetto massacre.
{1114}{1160}Department D orders Goeth to exhume|and incinerate the bodies of more than|10,000 Jews killed at Plaszow|and the Krakow Ghetto massacre.|[ Soldier ]|Also los! Bewegung!
{1160}{1176}[ Soldier ]|Also los! Bewegung!
{1178}{1272}- Schneller hier!|- Zack, zack, zack!
{1274}{1330}[ Soldier ]|Beweg deinen Arsch!
{1332}{1394}Das geht au

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:44,700 --> 00:01:50,100
�åðô�ìâñéïò 1939, ïé ãåñìáíéê�ò äõí�ìåéò
í�êçóáí ôïí ðïëùíéêü óôñáôü
óå äõï åâäïì�äåò.

2
00:01:53,800 --> 00:02:01,200
�é �âñá�ïé õðï÷ñåþèçêáí íá äçëþóïõí
ôá ì�ëç ê�èå ïéêïã�íåéáò êáé íá ìåôáêïì�óïõí
óå ðüëåéò. ��íù áðü 10.000 �âñá�ïé öô�íïõí
êáèçìåñéí� óôçí �ñáêïâ�á áðü ôçí åðáñ÷�á.

3
00:02:20,700 --> 00:02:21,900
'�íïìá;

4
00:02:33,800 --> 00:02:36,400
�åí î

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:13,635 --> 00:01:18,140
--- Lista Lui Schindler ---

2
00:01:19,141 --> 00:01:25,141
Traducerea ºi adaptarea
Patronu & Alzar 56

3
00:01:45,842 --> 00:01:50,431
Septembrie 1939, forþele germane au învins
armata poloneza în douã sãptãmâni.

4
00:01:54,895 --> 00:01:58,900
Evreilor li s-a ordonat sã-ºi înregistreze
toþi membrii familiei ºi sã se mute
în marile oraºe ale þãrii.

5
00:01:59,067 --> 00:02:01,862
Peste 10.000 de evrei din toate regiunile
þarii sosesc în Cracovia zilnic.

6
00:02:22,179 --> 00:02:24,390
- Numele ?
- Horowitz, Salomon.

7
00:02:39,242 -

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

00:01:14:LISTA SCHINDLERA
00:01:46:WRZESIE� 1939 - W PRZECI¥GU 14 DNI|ARMIA NIEMIECKA PODBI£A POLSK�.
00:01:54:¯YDZI ZMUSZANI BYLI DO REJESTROWANIA SI�| I PRZESIEDLANIA DO WI�KSZYCH MIAST.
00:01:58:Z PROWINCJI DO KRAKOWA PRZYJE¯D¯A£O |CODZIENNIE PONAD 10.000 ¯YD�W.
00:02:22:Nazwisko?
00:02:24:Horowitz Salomon.
00:02:39:Isak Hudes.
00:02:44:Zucker Helena.
00:02:48:Hirsch Salomon!
00:02:51:Hauptman Chaim!
00:02:53:Weizman Markus!
00:02:55:Feber Ludwig!
00:02:58:Elsa Bauman.
00:03:02:Josef Klein.
00:03:04:Dawidowicz Ignacy.
00:03:05:Paula Biffer.
00:03:07:Nadel Rachel.
00:05:10:Znasz tego cz³owieka?|-Nie.
00:05:34:Prosze o u�miech.
00:06:08:S³ucham Pana?
00:06

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

00:00:10:Synchro do wersji:|schindlers.list.1993.dvdrip.xvid.particle|DyDek
00:01:14:Lista Schindlera
00:01:46:WRZESIE� 1939|W CI¥GU 14 DNI NIEMIECKI WEHRMACHT|POKONA£ POLSK¥ ARMI�.
00:01:55:WSZYSCY ¯YDZI MUSIELI SI� REJESTROWA�|I PRZENOSI� DO WI�KSZYCH MIAST.
00:01:58:Z PROWINCJI DO KRAKOWA PRZYBYWA£O|CODZIENNIE PONAD 10 000 ¯YD�W.
00:02:22:Nazwisko?
00:02:23:Horowitz Salomon.
00:05:09:Jerzy, znasz tego cz³owieka?
00:05:10:Nie.
00:05:31:Proszê usi¹�æ razem.
00:05:34:U�miech, proszê.
00:06:07:Tak, sir?
00:06:10:Podaj kolejkê tamtym ludziom.
00:06:15:A co mam powiedzieæ?
00:06:17:¯e kto stawia?
00:06:19:Powiedz, ¿e to ode mnie.
00:06:43:To od tamtego pa

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:00:41,123 --> 00:00:44,793
Savree maranun
verabonun verobotay.

2
00:00:44,877 --> 00:00:48,380
Barooch ata adony
elohaynou melech aholam.

3
00:00:48,464 --> 00:00:51,216
Borah pree hagafan.

4
00:00:51,300 --> 00:00:54,887
Barooch ata adony
elohaynou melech aholam.

5
00:00:54,970 --> 00:00:57,348
Asher kideshano bemitzvotaiv...

6
00:00:57,431 --> 00:00:59,850
verazha banou veshabat kodsho...

7
00:00:59,892 --> 00:01:02,019
behava hencheel lanoe.

8
00:01:02,102 --> 00:01:05,689
Zecaron lemase berashit
ke hoe yome...

9
00:01:05,773 --> 00:01:08,817
techelah lemekray kodesh...

10
00:01:08,859 --> 00:01:11,987
zecher letziat mizraim.

11

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,400 --> 00:01:14,700
--- Lista Lui Schindler ---

2
00:01:41,300 --> 00:01:45,700
Septembrie 1939, for?ele germane au ?nvins
armata polonez? ?n dou? s?pt?m?ni.

3
00:01:49,900 --> 00:01:53,800
Evreilor li s-a ordonat s?-?i ?nregistreze
to?i membrii familiei ?i s? se mute
?n marile ora?e ale ??rii.

4
00:01:53,900 --> 00:01:56,600
Peste 10.000 de evrei din toate regiunile
??rii sosesc ?n Cracovia zilnic.

5
00:02:16,100 --> 00:02:18,200
- Numele ?
- Horowitz, Salomon.

6
00:02:32,500 --> 00:02:33,200
Isak Hudes.

7
00:02:36,600 --> 00:02:38,000
Zuckerov?, Helena.

8
00:02:41,200 -

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,819 --> 00:00:37,701
Chujowa Gorka, April 1944.

2
00:00:38,342 --> 00:00:43,108
Op bevel van beleidsgroep D verbrandt G?th
de lijken van meer dan 10 000 Joden...

3
00:00:43,109 --> 00:00:47,427
die omkwamen in Plaszow en
bij het bloedbad in de Getto van Krakow.

4
00:01:46,192 --> 00:01:47,881
Kun je dit geloven?

5
00:01:48,192 --> 00:01:51,075
Alsof ik nog niet genoeg te doen heb...

6
00:01:51,354 --> 00:01:55,317
Ik moet elk lijk vinden dat hier
ligt begraven, en het verbranden.

7
00:01:56,599 --> 00:01:59,536
Ze gaan het kamp sluiten, Oskar.
Ze sturen ze allemaal naar Auschwi