Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Schindler's List Sr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{2650}{2791}U rujnu 1939. njemaèke snage|potukle su poljsku armiju za dva tjedna.
{2879}{2983}Židovima je zapovjeðeno da prijave|sve èlanove obitelji i presele se
{2984}{3073}u velike gradove. Preko 10000 Židova|dnevno dolazi u Krakow iz unutrašnjosti.
{3552}{3584}Ime?
{3877}{3945}Ništa ne znam. Tamo!
{7741}{7811}- Jerzy, znaš tko je taj èovjek?|- Ne znam.
{8301}{8353}Skupimo se, molim vas.
{8355}{8392}Osmijeh. Dobro.
{8695}{8742}REZERVIRANO
{9183}{9223}Da, gospodine.
{9267}{9330}Odnesite im turu piæa.
{9365}{9469}Dobro, gospodine.|Što da kažem, od koga je?
{9501}{9551}Možete reæi da je od mene.
{10081}{10148}- Od onog gospodina.|- Gdje?
{10289}{1033

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{15}{80}Ova ulica dijeli geto|otprilike na dva dijela.
{105}{157}Desno, geto A:
{178}{299}Državni službenici,|tvornièki radnici i slièno.
{301}{354}Lijevo, geto B:
{376}{426}Uglavnom višak radne snage...
{428}{484}starci i nemoæni.
{486}{538}UNTERSTURMF�HRER AMON GOETH|Gdje biste vi htjeli poèeti, ha?
{551}{596}Imate li pitanja, gospodine?
{598}{664}Da, zašto je krov spušten?|Smrzavam se.
{731}{794}LOGOR ZA PRISILNI RAD PLASZOW U IZGRADNJI|Oèekujemo radnu snagu
{804}{881}Naravno, odijeljenih.
{883}{947}- Žene s druge strane...|- Gdje æu ja stanovati?
{949}{989}- Tamo, gospodine.|- Tamo?
{991}{1044}- Da, u onoj