Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Schindler's List Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{50}{500}Traducerea ºi Adaptarea :|Patronu' & Alzar56
{1750}{1863}--- Schindler's List ---|(Lista Lui Schindler)
{2523}{2638}Septembrie 1939, forþele germane au învins|armata poloneza în doua saptãmâni.
{2740}{2840}Evreilor li s-a ordonat sã-ºi înregistreze|toþi membrii familiei ºi sã se mute|în marile oraºe ale þãrii.
{2840}{2910}Peste 10.000 de evrei din toate regiunile|þarii sosesc în Cracovia zilnic.
{3393}{3449}- Numele ?|- Horowitz, Salomon.
{3803}{3823}Isak Hudes.
{3906}{3942}Zuckerová, Helena.
{4022}{4071}Hirsch, Salomon.
{4081}{4112}Hauptman, Chaim!
{4125}{4189}- Weizman, Markus!|- Feber, Ludwig!
{4253}{4289

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:13,635 --> 00:01:18,140
--- Lista Lui Schindler ---

2
00:01:19,141 --> 00:01:25,141
Traducerea ºi adaptarea
Patronu & Alzar 56

3
00:01:45,842 --> 00:01:50,431
Septembrie 1939, forþele germane au învins
armata poloneza în douã sãptãmâni.

4
00:01:54,895 --> 00:01:58,900
Evreilor li s-a ordonat sã-ºi înregistreze
toþi membrii familiei ºi sã se mute
în marile oraºe ale þãrii.

5
00:01:59,067 --> 00:02:01,862
Peste 10.000 de evrei din toate regiunile
þarii sosesc în Cracovia zilnic.

6
00:02:22,179 --> 00:02:24,390
- Numele ?
- Horowitz, Salomon.

7
00:02:39,242 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,508 --> 00:00:13,078
Goldberg sã-i aducã mâine.

2
00:01:09,193 --> 00:01:13,030
Sunt sigurã cã astea sunt mai bune
decât zdrenþele alea, Liszak.

3
00:01:13,489 --> 00:01:16,951
Domnule Director, eu ... tocmai îl ajutam
pe Liszak sã gãseascã ...

4
00:01:17,076 --> 00:01:20,913
... ceva cu care sã cureþe petele
de pe cada domnului comandant.

5
00:01:20,080 --> 00:01:23,917
Iertaþi-mã Domnule Director.

6
00:01:25,627 --> 00:01:29,464
Nu trebuie sã te justifici mie, Hellen.

7
00:01:29,631 --> 00:01:33,468
ªtii cine sunt eu ?

8
00:01:38,682 --> 00:01:42,394
Eu s